Sony DAV-SB100 Operating Instructions - Page 60

Avant la mise en service suite, Contr, le parental

Page 60 highlights

Avant la mise en service (suite) PRÉPARATION Contrôle parental Classification DVD Les films en DVD peuvent comprendre des scènes pas convenables pour enfants. Par conséquent, les disques peuvent avoir de l'information sur le Contrôle Parental s'appliquant à l'ensemble du disque ou à certaines scènes du disque. Ces scènes sont classifiées du niveau 1 au 8, et alternativement, des scènes plus convenables sont disponibles pour sélection sur certains disques. Les classifications varient en fonction du pays. Le dispositif de contrôle parental vous permet d'éviter la lecture de certains disques par vos enfants ou de réaliser la lecture de certains disques avec des scènes alternatives. Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Area Code TV Aspect Menu Language 5.1 Speaker Setup Others 8 7 6 5 4 3 2 1 Unlock Change 1 À l'aide des boutons V/v, sélectionnez l'option Classement dans le menu de configuration. 2 Une fois l'option Classement sélectionnée, appuyez sur b. 3 Lorsque vous n'avez pas encore introduit un code d'accès: À l'aide des boutons numérotés, introduisez un code d'accès à 4 chiffres afin de créer un code de sécurité personnel à 4 chiffres, puis appuyez sur ENTER. Introduisez le code d'accès à 4 chiffres encore une fois et appuyez sur ENTER pour vérification. Lorsque vous avez déjà saisi un code d'accès: À l'aide des boutons numérotés, introduisez un code d'accès à 4 chiffres pour confirmer le code de sécurité personnel à 4 chiffres, puis appuyez sur ENTER. Si vous vous trompez de code avant d'avoir appuyé sur ENTER, appuyez sur CLEAR et introduisez de nouveau le code de sécurité personnel à 4 chiffres. 4 À l'aide des boutons V/v sélectionnez une classification parmi les niveaux 1 à 8. Le niveau "un" (1) comporte les restrictions de lecture les moins importantes. Le niveau "huit" (8) comporte les restrictions de lectures les plus importantes. Debloque: Si vous sélectionnez Déverrouillage, le contrôle parental sera désactivé et le disque sera lu en entier. Niveaux de classification 1 à 8: Certains disques contiennent des scènes non convenables pour enfants. Si vous réglez une classification pour le DVD, toutes les scènes du disque ayant la même classification ou une classification plus basse seront lues. Les scènes classifiées à un niveau plus haut ne seront pas lues à moins qu'une scène alternative soit disponible sur le disque. La scène alternative doit avoir la même classification ou une classification plus basse. Si une scène alternative non convenable est trouvée, la lecture s'arrêtera. Vous devrez alors introduire le code d'accès à 4 chiffres ou changer le niveau de classification afin permettre la lecture du disque. 5 Appuyez sur ENTER pour confirmer votre sélection de classification, puis appuyez sur DVD SETUP pour sortir du menu. Code de zone DVD Introduisez le code de la région dont les standards seront utilisés pour classifier le disque DVD vidéo. Pour ce faire, reportez-vous à la liste (voir la section "Liste des codes des zones" à la page 35). Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Area Code TV Aspect Menu Language Code Set U S 5.1 Speaker Setup Others 1 À l'aide des boutons V/v , sélectionnez l'option Code de zone (Area Code) dans le menu configuration. 2 Une fois l'option Code de zone (Area Code) sélectionnée, appuyez sur b. 3 Suivez le pas 3 de la section "Classement" à gauche. 4 À l'aide des boutons V/v , sélectionnez le premier caractère. 5 Appuyez sur b pour déplacer le curseur vers le deuxième caractère et sélectionnez-le à l'aide des boutons V/v. 6 Appuyez sur ENTER pour confirmer le Code de zone (Area Code) choisi, puis appuyez sur DVD SETUP pour sortir du menu. Remarque Lorsque vous modifiez le code d'accès à 4 chiffres, il vous faudra le confirmer (voir la section "Changement du code d'accès à 4 chiffres" ci-dessous). Changement du code d'accès à 4 chiffres 1 Suivez les pas 1-2 comme montré ci-dessus à gauche (Classement). 2 Introduisez l'ancien code d'accès, puis appuyez sur ENTER. 3 À l'aide des boutons V/v, sélectionnez Changer, puis appuyez sur ENTER. 4 Introduisez le nouveau code d'accès à 4 chiffres, puis appuyez sur ENTER. 5 Introduisez exactement le même code d'accès une deuxième fois, puis appuyez sur ENTER pour vérification. 6 Appuyez sur DVD SETUP pour sortir du menu. Si vous oubliez votre code d'accès à 4 chiffres Si vous oubliez votre code d'accès, pour effacer le code d'accès actuel, suivez la procédure ci-dessous. 1 Appuyez sur DVD SETUP pour afficher le menu con- figuration. 2 Introduisez le numéro à 6 chiffres "210499". Le code d'accès à 4 chiffres est effacé. 3 Introduisez un nouveau code d'accès comme montré ci-dessus à gauche (Classement). 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157

PR
É
PARATION
21
Avant la mise en service (suite)
Contr
ô
le parental
Classification
Les films en DVD peuvent comprendre des sc
è
nes pas
convenables pour enfants. Par cons
é
quent, les disques
peuvent avoir de l
information sur le Contr
ô
le Parental
s
appliquant
à
l
ensemble du disque ou
à
certaines sc
è
nes
du disque. Ces sc
è
nes sont classifi
é
es du niveau 1 au 8, et
alternativement, des sc
è
nes plus convenables sont
disponibles pour s
é
lection sur certains disques. Les
classifications varient en fonction du pays. Le dispositif de
contr
ô
le parental vous permet d
’é
viter la lecture de certains
disques par vos enfants ou de r
é
aliser la lecture de certains
disques avec des sc
è
nes alternatives.
1
À
l
aide des boutons
V
/
v
,s
é
lectionnez l
option
Classement dans le menu de configuration.
2
Une fois l
option Classement s
é
lectionn
é
e,
appuyez sur
b
.
3
Lorsque vous n
avez pas encore introduit un
code d
acc
è
s:
À
l
aide des boutons num
é
rot
é
s, introduisez un code
d
acc
è
s
à
4 chiffres afin de cr
é
er un code de s
é
curit
é
personnel
à
4 chiffres, puis appuyez sur ENTER.
Introduisez le code d
acc
è
s
à
4 chiffres encore une fois
et appuyez sur ENTER pour v
é
rification.
Lorsque vous avez d
é
j
à
saisi un code d
acc
è
s:
À
l
aide des boutons num
é
rot
é
s, introduisez un code
d
acc
è
s
à
4 chiffres pour confirmer le code de s
é
curit
é
personnel
à
4 chiffres, puis appuyez sur ENTER.
Si vous vous trompez de code avant d
avoir appuy
é
sur
ENTER, appuyez sur CLEAR et introduisez de nouveau le
code de s
é
curit
é
personnel
à
4 chiffres.
4
À
l
aide des boutons
V
/
v
s
é
lectionnez une clas-
sification parmi les niveaux 1
à
8. Le niveau
un
(1) comporte les restrictions de lecture les
moins importantes. Le niveau
huit
(8) com-
porte les restrictions de lectures les plus impor-
tantes.
Debloque:
Si vous s
é
lectionnez D
é
verrouillage, le con-
tr
ô
le parental sera d
é
sactiv
é
et le disque sera lu en
entier.
Niveaux de classification 1
à
8:
Certains disques
contiennent des sc
è
nes non convenables pour enfants.
Si vous r
é
glez une classification pour le DVD, toutes
les sc
è
nes du disque ayant la m
ê
me classification ou
une classification plus basse seront lues. Les sc
è
nes
classifi
é
es
à
un niveau plus haut ne seront pas lues
à
moins qu
une sc
è
ne alternative soit disponible sur le
disque. La sc
è
ne alternative doit avoir la m
ê
me
classification ou une classification plus basse. Si une
sc
è
ne alternative non convenable est trouv
é
e, la
lecture s
arr
ê
tera. Vous devrez alors introduire le code
d
acc
è
s
à
4 chiffres ou changer le niveau de
classification afin permettre la lecture du disque.
5
Appuyez sur ENTER pour confirmer votre s
é
lec-
tion de classification, puis appuyez sur DVD
SETUP pour sortir du menu.
Code de zone
Introduisez le code de la r
é
gion dont les standards
seront utilis
é
s pour classifier le disque DVD vid
é
o. Pour
ce faire, reportez-vous
à
la liste (voir la section
Liste
des codes des zones
ӈ
la page 35).
1
À
l
aide des boutons
V
/
v
,s
é
lectionnez l
option
Code de zone (Area Code) dans le menu config-
uration.
2
Une fois l
option Code de zone (Area Code)
s
é
lectionn
é
e, appuyez sur
b
.
3
Suivez le pas 3 de la section
Classement
ӈ
gauche.
4
À
l
aide des boutons
V
/
v
,s
é
lectionnez le pre-
mier caract
è
re.
5
Appuyez sur
b
pour d
é
placer le curseur vers le
deuxi
è
me caract
è
re et s
é
lectionnez-le
à
l
aide
des boutons
V
/
v
.
6
Appuyez sur ENTER pour confirmer le Code de
zone (Area Code) choisi, puis appuyez sur DVD
SETUP pour sortir du menu.
Remarque
Lorsque vous modifiez le code d
acc
è
s
à
4 chiffres, il
vous faudra le confirmer (voir la section
Changement
du code d
acc
è
s
à
4 chiffres
ci-dessous).
Changement du code d
acc
è
s
à
4 chiffres
1
Suivez les pas 1-2 comme montr
é
ci-dessus
à
gauche (Classement).
2
Introduisez l
ancien code d
acc
è
s, puis appuyez sur
ENTER.
3
À
l
aide des boutons
V
/
v
, s
é
lectionnez Changer, puis
appuyez sur ENTER.
4
Introduisez le nouveau code d
acc
è
s
à
4 chiffres, puis
appuyez sur ENTER.
5
Introduisez exactement le m
ê
me code d
acc
è
s une
deuxi
è
me fois, puis appuyez sur ENTER pour v
é
rifi-
cation.
6
Appuyez sur DVD SETUP pour sortir du menu.
Si vous oubliez votre code d
acc
è
s
à
4 chiffres
Si vous oubliez votre code d
acc
è
s, pour effacer le code
d
acc
è
s actuel, suivez la proc
é
dure ci-dessous.
1
Appuyez sur DVD SETUP pour afficher le menu con-
figuration.
2
Introduisez le num
é
ro
à
6 chiffres
210499
.
Le code d
acc
è
s
à
4 chiffres est effac
é
.
3
Introduisez un nouveau code d
acc
è
s comme montr
é
ci-dessus
à
gauche (Classement).
DVD
DVD
Code Set
U
S
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Area Code
TV Aspect
Menu Language
5.1 Speaker Setup
Others
Disc Audio
8
7
6
5
4
3
2
1
Unlock
Change
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Area Code
TV Aspect
Menu Language
5.1 Speaker Setup
Others
Disc Audio