Sony DSX-A30 Operating Instructions
Sony DSX-A30 Manual
 |
View all Sony DSX-A30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony DSX-A30 manual content summary:
- Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 1
Operating Instructions GB Manual de ES instrucciones Owner's Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. DSX-A30 - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 2
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 3
Warning if your car's ignition has no ACC position Be sure to set the Auto Off function (page 17). The unit will shut off completely and automatically in the set time after the unit is turned off, which prevents battery drain. If you do not set the Auto Off function, press and hold until the - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 4
15 Enjoying sophisticated sound functions 15 Adjusting setup items 16 Using optional equipment 17 Auxiliary audio equipment 17 Additional Information 18 Precautions 18 Maintenance 19 Specifications 19 Troubleshooting 20 4 - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 5
Getting Started Canceling the DEMO mode You can cancel the demonstration display which appears during turning off. 1 Press and hold the select button. The setup display appears. 2 Rotate the control dial until "DEMO" appears, then press it. 3 Rotate the control dial to select "DEMO-OFF," then press - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 6
Attaching the front panel Engage part of the front panel with part of the unit, as illustrated, and push the left side into position until it clicks. 6 - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 7
Location of controls Main unit This section contains instructions on the location of controls and basic operations. (BROWSE) button page 14 To enter the Quick-BrowZer™ mode. SOURCE/OFF button Press to turn on - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 8
SEEK -/+ buttons Radio: To tune in stations automatically (press); find a station manually (press and hold). USB: To skip tracks (press); skip tracks continuously (press, then press again within about 1 second and hold); reverse/fast-forward a track (press - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 9
RM-X211 Remote commander Remove the insulation film before use. OFF button To turn off the power (press); turn off the power and display disappear (press and hold). SOURCE button To turn on the power; change the source (Radio/USB/AUX). buttons To control Radio/USB, the same as on the unit. - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 10
and hold to locate the approximate frequency, then press repeatedly to fine adjust to the desired frequency (manual tuning). RDS FM stations with Radio Data System (RDS) service send inaudible digital information along with the regular radio program signal. Notes • Depending on the country/region - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 11
Changing display items Press Selecting PTY (Program Types) Displays the currently received program type. Also searches your selected program type. 1 Press during FM reception. The current program type name appears if the station is transmitting PTY data. 2 Rotate the control dial until the - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 12
starting the engine. • Corresponding codec is MP3 (.mp3), WMA (.wma) and AAC (.m4a). • For details on the compatibility of your USB device, visit the support site on the back cover. Playing back a USB device 1 Open the USB cover, then connect the USB device to the USB port. Playback starts. If - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 13
MP3/WMA/AAC file, elapsed playing time may not display accurately. • Playback of the following MP3/WMA/AAC files is not supported. - lossless compression - copyright-protected - DRM (Digital Rights Management) files - Multi-channel audio files Searching and playing tracks Playing tracks in various - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 14
Shuffle play Select ALBUM DEVICE OFF To play album in random order. device in random order. track in normal order (Normal play). Searching a track by name - Quick-BrowZer™ You can search for a track in a USB device easily by category. 1 Press (BROWSE)*. The unit enters the Quick-BrowZer mode, and - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 15
Sound Settings and Setup Menu Changing the sound settings Adjusting the sound characteristics 1 During reception/playback, press the select button. 2 Rotate the control dial until the desired menu item appears, then press it. 3 Rotate the control dial to select the setting, then press it. 4 Press ( - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 16
To cancel the equalizer curve, select "OFF" in step 3. Tip The equalizer curve setting can be memorized for each source. Customizing the equalizer curve - EQ3 Setting "CUSTOM" of EQ3 allows you to make your own equalizer settings. 1 Select a source, then press the select button. 2 Rotate the control - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 17
AUTO OFF Shuts off automatically after a desired time when the unit is turned off: "NO," "30S (Seconds)," "30M (Minutes)," "60M (Minutes)." DEMO (Demonstration) Activates the demonstration: "ON," "OFF." DIMMER Changes the display brightness: "ON," "OFF." AUTO SCR*2 (Auto Scroll) Scrolls long items - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 18
the unit. Playback order of MP3/WMA/ AAC files MP3/WMA/AAC Folder (album) MP3/WMA/ AAC file (track) If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. 18 - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 19
remove the key from the ignition switch. • Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal device. Specifications AUDIO POWER SPECIFICATIONS CEA2006 Standard Power Output: 17 Watts RMS 4 at 4 Ohms < 1% THD+N SN Ratio: 80 dBA (reference: 1 Watt into 4 Ohms) Tuner section - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 20
Design and specifications are subject to change without notice. Troubleshooting The following checklist will help you remedy problems you dashboard, refer to the installation/connections manual supplied with this unit. If the problem is not solved, visit the support site on the back cover. General - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 21
the correct frequency in the memory. The broadcast signal is too weak. Automatic tuning is not possible. The broadcast signal is too weak. - Perform manual tuning. RDS PTY displays The current station is not an RDS station. RDS data has not been received. The station does not specify the - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 22
), then press again. ERROR-01 There may be an internal malfunction. - Check the connection. If the error indication remains on in the display, consult your nearest Sony dealer. The connection of speakers/amplifiers is incorrect. - See the installation/connections manual of this model to - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 23
- Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 24
úrese de instalar esta unidad en el tablero del automóvil por razones de seguridad. Para realizar la instalación y las conexiones, consulte el manual de instalación y conexiones suministrado. Windows Media es una marca comercial registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en los EE. UU - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 25
Tabla de contenido Procedimientos iniciales 4 Cancelación del modo DEMO 4 Ajuste del reloj 4 Extracción del panel frontal 4 Ubicación de los controles 6 Unidad principal 6 Control remoto RM-X211 8 Radio 9 Almacenamiento y recepción de emisoras 9 RDS 10 Dispositivos USB 11 Reproducción de - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 26
Procedimientos iniciales Cancelación del modo DEMO Es posible cancelar la pantalla de demostración que aparece durante el apagado. 1 Mantenga presionado el botón de selección. Aparecerá la pantalla de ajustes. 2 Gire el selector de control hasta que aparezca "DEMO" y, a continuación, presiónelo. 3 - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 27
Alarma de precaución Si gira el interruptor de la llave de encendido hasta la posición OFF sin haber extraído el panel frontal, la alarma de precaución sonará durante unos segundos. La alarma sonará solamente si se utiliza el amplificador incorporado. Nota No someta el panel frontal al calor ni a - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 28
Ubicación de los controles Unidad principal Este apartado contiene instrucciones acerca de la ubicación de los controles y las operaciones básicas. Botón (BROWSE) página 14 Para acceder al modo Quick-BrowZer™. Botón SOURCE/OFF Presiónelo para encender la unidad o cambiar la fuente (Radio/USB/ - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 29
Botones SEEK -/+ Radio: Para sintonizar emisoras en forma automática (presionar); para localizar una emisora en forma manual (mantener presionado). USB: Para omitir pistas (presionar); para omitir pistas en forma continua (presionar y volver a presionar al cabo de 1 segundo y mantener presionado); - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 30
Control remoto RM-X211 Retire la película de aislamiento antes de usar la unidad. Botón OFF Para apagar la alimentación (presionar); para apagar la alimentación y la pantalla desaparece (mantener presionado). Botón SOURCE Para encender la unidad; cambiar la fuente (Radio/USB/AUX). 8 Botones - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 31
aparezca "BTM" y, a continuación, presiónelo. La unidad almacena las emisoras en el orden de frecuencia en los botones numéricos. Almacenamiento manual 1 Mientras recibe la emisora que desea almacenar, mantenga presionado un botón numérico (de a ) en la unidad principal hasta que aparezca - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 32
, mantenga presionado para localizar la frecuencia aproximada y, a continuación, presione varias veces para ajustar la frecuencia deseada con mayor precisión (sintonización manual). RDS Las emisoras de radio FM que tienen el servicio de Sistema de datos de radio (RDS) envían información digital - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 33
Nota Puede recibir un programa de radio distinto del que seleccionó. Ajuste de CT (Hora del reloj) Los datos CT de la transmisión RDS ajustan el reloj. 1 Ajuste "CT-ON" en la configuración (página 16). Nota Puede que la función CT no funcione adecuadamente a pesar de que se reciba una emisora RDS. - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 34
Reproducción de un dispositivo USB 1 Abra la cubierta USB y, a continuación, conecte el dispositivo USB al puerto USB. Se inicia la reproducción. Se inicia la reproducción. Si ya hay un dispositivo USB conectado, presione varias veces hasta que aparezca "USB" para empezar la reproducción. Para - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 35
Búsqueda y reproducción de pistas Reproducción de pistas en varios modos Puede escuchar las pistas repetidamente (reproducción repetida) o en orden aleatorio (reproducción aleatoria). Los modos de reproducción disponibles varían en función de la fuente de sonido seleccionada. 1 Durante la - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 36
Búsqueda de una pista por nombre - QuickBrowZer™ Puede buscar una pista fácilmente en un dispositivo USB por categorías. 1 Presione (BROWSE)*. La unidad accede al modo QuickBrowZer y aparece la lista de categorías de búsqueda. Cuando aparece la lista de pistas, presione (BACK) repetidamente hasta - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 37
Ajustes de sonido y Menú de configuración Cambio de los ajustes de sonido Ajuste de las características de sonido 1 Durante la recepción/reproducción, presione el botón de selección. 2 Gire el selector de control hasta que aparezca el elemento de menú deseado y, a continuación, presiónelo. 3 Gire el - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 38
4 Presione (BACK). Para cancelar la curva de ecualizador, seleccione "OFF" en el paso 3. Sugerencia El ajuste de la curva de ecualizador se puede memorizar para cada fuente. Personalización de la curva de ecualizador - Ajustes de EQ3 "CUSTOM" de EQ3 le permite realizar sus propios ajustes en el - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 39
CAUT ALM*1 (Alarma de precaución) Activa la alarma de precaución: "ON", "OFF" (página 5). AUX-A*1 (Audio AUX) Activa la visualización de la fuente AUX: "ON", "OFF" (página 17). AUTO OFF Desconecta la alimentación automáticamente una vez transcurrido un período de tiempo deseado cuando la unidad está - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 40
Ajuste del nivel de volumen Asegúrese de ajustar el volumen de cada equipo de audio conectado antes de la reproducción. 1 Baje el volumen de la unidad. 2 Presione varias veces hasta que aparezca "AUX". 3 Inicie la reproducción en el dispositivo de audio portátil con un volumen moderado. 4 - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 41
Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que no se trate en este manual, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Mantenimiento Sustitución de la pila de litio del control remoto El alcance del control remoto disminuye a medida que se agota - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 42
procedimientos de conexión y de funcionamiento. Para obtener más detalles acerca de cómo utilizar el fusible y cómo retirar la unidad del tablero, consulte el manual de instalación y de conexiones suministrado con esta unidad. Si el problema no se resuelve, visite el sitio web de soporte técnico que - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 43
ñal de emisión es demasiado débil. No es posible utilizar la sintonización automática. La señal de emisión es demasiado débil. - Use la sintonización manual. RDS PTY muestra La emisora actual no es una emisora RDS. No se recibieron datos RDS. La emisora no especifica el tipo de programa. 21 - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 44
nuevo. 22 ERROR-01 Es posible que se haya producido una falla interna. - Revise la conexión. Si el indicador de error permanece en pantalla, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. La conexión de los altavoces y amplificadores es incorrecta. - Consulte el manual de instalaci - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 45
más de un minuto en función de la estructura del dispositivo USB. Si estas soluciones no ayudan a solucionar el problema, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. 23 - Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 46
- Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 47
- Sony DSX-A30 | Operating Instructions - Page 48
http://esupport.sony.com http://www.sony.com/caraudio http://www.SONY.com http://www.sony.net/ ©2013 Sony Corporation Printed in Thailand
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
4-470-363-
11
(1)
DSX-A30
FM/AM
Digital Media
Player
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. DSX-A30
Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 5.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la
página 4.
Operating Instructions
GB
Manual de
instrucciones
ES