Sony FWD-42PX2 Operating Instructions (Large File - 12.86 MB)
Sony FWD-42PX2 Manual
View all Sony FWD-42PX2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony FWD-42PX2 manual content summary:
- Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 1
2-680-266-01 (1) FWD-42PX2 Flat Panel Display JP Operating Instructions GB Mode d'emploi FR Bedienungsanleitung DE Manual de instrucciones ES Istruzioni per l'uso IT ɹ CS FWD-42PX2 2006 Sony Corporation - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 2
+1 ʙ +1 1 1 , 2 3 7 2 (JP) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 3
࣍ 5ʢJPʣ 6ʢJPʣ 7ʢJPʣ 1ʣ 8ʢJPʣ 9ʢJPʣ 1ʣ 1ʣ 1ʣ 1ʣ 1ʣ ϦϞίϯ3 1ʣ 16ʢJPʣ 17ʢJPʣ 1ʣ JP 1ʣ 1ʣ 19ʢJPʣ ຊ ޠ 1ʣ 1ʣ 25ʢJPʣ 1 1ʣ 27ʢJPʣ 27ʢJPʣ 1ʣ 1ʣ 30ʢJPʣ 1ʣ 1ʣ 32ʢJPʣ 1ʣ 1ʣ 2 34ʢJPʣ 1ʣ 1ʣ 1JO1 1ʣ - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 4
36ʢJP 37ʢJPʣ 1 1ʣ 38ʢJP 38ʢJP 39ʢJPʣ 1 1 1ʣ 40ʢJPʣ 1 1 1 1 1ʣ IP 43ʢJPʣ *1 1 1ʣ *1 BOVBM 1 4QFFE4FUVQ 1ʣ 44ʢJP 44ʢJP 46ʢJP 49ʢJP 51ʢJPʣ 4 (JP) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 5
Րࡂ ిײ ͳ͍ɻ ͍ͩ͘͞ɻ Ξʔεઢ 5 (JP) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 6
2 1 ϖʔδʣʹ 46'8 6 (JP) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 7
Ԏ͕ग़ͨΒ 1 , 2 • 3 ͍ɻ 7 (JP) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 8
PDP 0/45"/%#: ͍ͩ͞ɻ ຊ VM0233 COX-07 636 -1) VM1296 VM0089 COX-02 VM0310B VM0303B VM1313 SVT H05VV-F CEE (13) 53rd (O.C) HVCTF 10A/125V 10A/250V 10A/250V 10A/125V UL/CSA VDE VDE ి҆๏ - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 9
ӈଆ໘ લ໘ ఈ໘ SPEAKER R 4 56 ޙ໘ 2 4 56 ࠨଆ໘ 6 4 1 3 46 1 1ʣϖʔ 2 ʢʢ+1 3 4 SPEAKER 5 -AC IN 108&345 1ʣ 6 ʢʢ+1 1 9 (JP) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 10
12 12345 6 1 2 POWER/STANDBY 1 11ɾ1JO1 1ʣϖʔ 108&345 1 1 INPUT */165·ͨ015*0 015*0 2 MENU 3 4 m/M 5 ENTER 6 1POWER 0/45 10 (JP) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 11
1 23 4 5 AC IN REMOTE IN OUT R L AUDIO CONTROL S AUDIO OUT DVI-HDCP INPUT 1 AUDIO RGB/COMPONENT INPUT 2 1 REMOTEʢRS-232C D-sub 9ϐϯʣ 34 2 CONTROL S IN/OUT S 0/530-4 0/530-4065 0/530-4 0/530-4 0/530-4065 3 AUDIO OUT L/R "6%*0 11ɺ1JO1 4 INPUT 1ʢσδλϧRGB DVʢI - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 12
OPTION 1 (VIDEO/COM) 6 7 015*0/ʢ7*%&0 $0.ʣεϩοτ 8 015*0/ʢ7*%&0ʣ εϩοτ SPEAKER L OPTION 2 (VIDEO) 6 VIDEO BKM-FW10 S VIDEO IN DIN4 S VIDEO OUT DIN4 VIDEO IN BNC VIDEO OUT BNC AUDIO IN L/R 7 OPTION1εϩοτʢVIDEO/COMϙʔτʣ 8ɺ#,. '8ɺ#,.'8 8 #,.'8 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 13
7ɺ8 ϏσΦ/S BKM-FW10 6 RGB BKM-FW11 RGB BKMFW12 1 2 OUT IN RGB/COMPONENT THROUGH AUDIO IN 3 Y/G COMPONENT/RGB INPUT ADAPTOR PR/CR/R PB/CB/B 1 2 3 1 Y/G PB/CB/B PR/CR/R BNC 3 2 HD VD BNC 3 AUDIO AUDIO VD HD 1 RGB/COMPONENT INʢRGB D-sub 15ϐϯʣɿ 3 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 14
ENTER 123 0 456 789 qa 0 qk qs ON SET qd ql MONITOR RM-980 1 POWER ONεΠον 2 STANDBYϘλϯ 3 MUTINGϘλϯ 4 DISPLAYϘλϯ 5 INPUT1 Ϙλϯ */165 6 INPUT2 Ϙλϯ */165 3(#ɺ$0.10/&/5 3(#·ͨ $0.10/&/5 1 7 PICTUREϘλϯ 8 ASPECTϘλϯ 9 M/m/ - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 15
1 qh MENU qj 11ɺ1JO1 qk CHROMAϘλϯ Mm 9 ql CONTRAST ͝ҙ ୯4 2ݸ 108&345 1ʣϖʔδʣ 15 (JP) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 16
46'8ʢผചΓʣ લ໘ 25 10 25 ଆ໘ 5 લ໘ 20 10 10 લ໘ 20 10 ୯Ґ: cm ଆ໘ 25 25 1POWER 10 ͍ͩ͞ɻ 10 ଆ໘ 5 ୯Ґ: cm 16 (JP) ୯Ґ: cm 4441'8 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 17
࣍ͷ 1 ʙ 5 AʙD 1 2 3 4 %7 5 ্ɾ#4ɾ$4 A B ্ɾ#4ɾ$4 4ɾ $4 4ɾ$4 C D ଓ 4441'8 1 1 AC INιέοτ ACϓ ϥ ά ϗϧμʔ 2 AC IN 17 (JP) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 18
1 2 18 (JP) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 19
MENU ENTER 4 Mm 5&3 6 Mm 5&3 4 ʢʢ+1 Mm 5&3 Mm 5&3 1 .&/6 ελϯμʔυ ελϯμʔυ બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 2 Mm ܾΊɺ&/5&3 3 Mm ܾΊɺ&/5&3 ը࣭Ϟʔυ 1 ͍ͩ͘͞ɻ 19 (JP) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 20
ը࣭ௐ 1 Ի࣭ௐ 1 ϫΠυζʔϜ ը໘ௐ બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 1 1ʣϖʔ 1ʣϖʔ ը໘ௐ ʢʢ+1 3 57 2 2ը໘ 2ը໘ɿ ૢ࡞ೖସ ըαΠζ બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 20 (JP) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 21
HDϞʔυɿ RGB Y/PB/PR 1080i DTV બ બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU ফඅిྗ ͝ҙ 4441'8 54 CC1 ʙ 4 ʢ ʢ + 1 HDϞʔυ 1080iɿJ 1035iɿJ RGBϞʔυ 3 DTVɿ3 PC 3(#$0.10/&/5 PIN D-sub ೖྗ৴߸ - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 22
͝ҙ 4ZOD0O(SFFO৴߸Λ3 • 4ZOD0O(SFFO ͤΜɻ 165 1 1 5&3 5&3 ೖྗઃఆ 165ɺ015*0/ɺ015*0 165 Ͱ 3 165ɺ015*0/ɺ 015*0 165ͷ߹ɺ3 3 3 3 0/530-4 ϝχϡʔ IP Address Setup Speed Setup બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 23
7*%&0 7* ೖྗɺ3 1108&3 108&30 IP Address SetupʢIP 8ɺ #,.'8 1 DHCPɿ*1 Manualɿ*1 ˗ *1"EESFTT4FUVQ 1 1 Speed Setup 8ɺ #,.'8 4QFFE4FUVQ 1 Δʯʢʢ+1 ͝ҙ *1"EESFTT4FUVQ͓Αͼ 4QFFE4FUVQ 015*0 બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 24
࣌ࠁઃఆ બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU ࣌ࠁઃఆ 1ʣϖʔ 1 1ʣϖʔδʣ બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU ը૾స 1 24 (JP) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 25
४උ 1 Input1 DVIɿ*/165 ʢσδλϧ 3 Input2 RGBɿ*/165 ʢΞφϩά 3 Input2 Componentɿ*/165 Option1/2 Videoɿ015*0 Option1/2 S Videoɿ015*0 4 Option1/2 RGBɿ015*0 3 Option1/2 Componentɿ015*0 165ɺ*/165ɺ015*0/ɺ015*0 165 OQVU3(#ʯɺʮ*OQVU $PNQPOFOU - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 26
৴߸໊শ 7("B 7(" L)[ )[ L)[ )[ .BDC L)[ )[ 7(" 7("5&95 L)[ )[ 7&4"D 45% L)[ )[ .BD L)[ )[ 7&4"45% L)[ )[ 7&4"45% L)[ )[ 7&4"45% L)[ )[ - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 27
ը࣭ΛબͿ 1 .&/6 ελϯμʔυ બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 2 Mm 5&3 ελϯμʔυ બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 3 Mm 5&3 1 Ϣʔβʔ2 Ϣʔβʔ3 .&/6 3 ίϯτϥετ Mm 5&3 Mm 5&3 M m ໌Δ͞ Mm 5&3 Mm 5&3 M m બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 4 Mm Ϣʔβʔ1ʙ3 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 28
৭͍͋ Mm 5&3 Mm 5&3 M m γϟʔϓωε Mm 5&3 M m 5&3 M m NR 1 MmϘλϯͰʮ/3 5&3 70 ໌Δ͞ɿ 50 ৭ͷೱ͞ɿ 25 ৭͍͋ɿ 0 5த NRɿ ߴಈ ৭Թɿ த બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 2 MmϘλϯͰ /3 3 3 3 3 &/5&3 1 Mm 5&3Ϙλ 70 ໌Δ͞ɿ 50 ৭ͷೱ͞ɿ - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 29
ΨϯϚิਖ਼ 1 Mm 5&3 ߴ ඪ४ த 1 Mm &/5&3 த ඪ४ औফ ࣮ߦ બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 2 Mm 3 &/5&3 ͝ҙ • 3 ͤΜɻ Μɻ • 1"-ɺ1"-.ɺ1"-/ɺ1"-͓Αͼ 4 બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 2 Mm 5&3 PMPS 5&3 6 Mm 5&3 29 (JP) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 30
7 1 .&/6 ελϯμʔυ બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 2 Mm 5&3ϘλϯΛԡ ͢ɻ ϫΠυζʔϜ ը໘ௐ 7 બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 3 Mm 5&3ϘλϯΛԡ ͢ɻ 4:3ө૾ɿ બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 30 (JP) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 31
4 Mm 5&3 4:3ө૾ɿ બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 5 Mm 6 &/5&3 3 7 Mm 5&3 4:3ө૾ɿ બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 8 Mm 9 &/5&3 ͝ҙ %7*ೖྗ3 1 Mm બͼɺ&/5&3 બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 2 Mm 3 &/5&3 31 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 32
.&/6 ը໘ௐ 1 Mm 5&3 ը໘ௐ 28 1344 30 30 30 30 બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 2 Mm 5&3 ը໘ௐ औফ 2࣮8ߦ 1344 30 30 30 30 બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 75 41 Mm 5&3ϘλϯΛ ը໘ௐ 28 1344 30 30 30 30 બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU Mm 5&3 υοτҐ૬ - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 33
ਫฏαΠζ Mm 5&3 Mm 5&3 M m ਫฏҐஔ Mm 5&3 Mm 5&3 M m 1 Mm &/5&3 ը໘ௐ 28 1344 30 30 30 5औ0ফ ࣮ߦ બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 2 Mm 5&3 5&3 6 Mm 5&3 ਨαΠζ Mm 5&3 Mm 5&3 M m ਨҐஔ Mm 5&3 Mm 5&3 M m 33 (JP) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 34
2 2 1 .&/6 ελϯμʔυ P&Pͷͱ͖ 1 Mm 5&3 2ը໘ 2 P&P બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 2 Mm 5&3 2ը໘ 2ը໘ɿ ૢ࡞ೖସ ըαΠζ બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 3 Mm 5&3 2ը໘ 2 P&P PinP બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 4 Mm P&P PinP 5 &/5&3 બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 35
P&Pͷͱ͖ 1 Mm 5&3 2 5&3 PinPͷͱ͖ 1 Mm 5&3ϘλϯΛԡ 2ը໘ 2 PinP 2 ͝ҙ ͨͩ͠ɺ0QUJPOͱ0QUJPO σδλϧ 3(# Ξφϩά 3 σδλϧ 3(# Ξφϩά 3 ˓ ˓ ˓ ˓ ˓ બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 2 Mm 5&3 PinPͷΈʣ 1 Mm - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 36
1 .&/6 ελϯμʔυ બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 2 Mm 5&3ϘλϯΛԡ ϑϧ ը໘ௐ બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 3 Mm 5&3Ϙ બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 4 Mm 5&3Ϙλϯ 2x2 3x3 4x4 બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 5 Mm 6 &/5&3 Mm 1PTJUJPO - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 37
4441'8 .&/6 ߴԻ Mm 5&3 Mm 5&3 M m Ի Mm 5&3 Mm 5&3 M m όϥϯε Mm 5&3 Mm 5&3 M m αϥϯυ 1 Mm 5&3 2 Mm 5&3 1 Mm &/5&3 ߴԻɿ 0 Իɿ 0 όϥϯεɿ 0 αϥϯυɿ ඪ४ औফ ࣮ߦ બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 2 Mm 5&3 5&3 6 Mm 5&3 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 38
1 .&/6 ελϯμʔυ બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 2 Mm &/5&3 બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 3 Mm 5&3 Enಈglish Deutsch ೖFrançais Español DItaHliCanPo બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 4 Mm 5&3 English Deutsch Français Español Italiano 4ɾ$4 7 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 39
1 .&/6 2 Mm &/5&3 3 Mm 5&3 00 : 00 ݄ બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 4 Mm 5&3 5 Mm 5&3 6 Mm 5&3 7 .&/6 1 1 Mm Λબͼɺ&/5&3 ࣌ࠁઃఆ ೖ બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 2 Mm 5&3 ϦϞίϯͷ%*41 1 Mm 5&3 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 40
3 &/5&3 000 :: 0000 000 :: 0000 બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 4 Mm 5&3 ͷঢ়ଶͰ&/5&3 ͱͳΓ·͢ɻ 000 :: 0000 000 :: 0000 બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 5 Mm ͑ɺ&/5&3 000 :: 0000 000 :: 0000 1 .&/6 ελϯμʔυ બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 6 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 41
4 Mm 5&3 ࣗಈ 00 : 00 00 : 00 બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU Mm 5&3 ࣗಈ 00 : 00 00 : 00 1 Mm 5&3 Ҡಈྔɿ খ 30ඵ બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 2 Mm 5&3ϘλϯΛԡ ͢ɻ Ҡಈྔɿ খೖ 30ඵ બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU Mm 5&3 Mm 5&3 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 42
6 Mm 5&3Ϙλ ϯΛԡ͢ɻ 2 Mm 5&3ϘλϯΛ 1 Mm 5&3 બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 2 Mm 5&3 2 1 Mm 5&3 1 Mm 5&3 બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 2 Mm 5&3 2 બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 42 (JP) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 43
000 000 . 000 . 000 . 000 બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 3 Mm 5&3 IP Address Setup IP Address: Subnet Mask: Gateway Address: Primay DNS: Secondary DNS: Execute Manual 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 બ ܾఆ ENTER - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 44
IP 5 Mm 5&3 6 YFDVUF 5&3 1 1 108&345 108&345 Error 1 Error 2 Error 3 Error 4 Error 5 Error 6 Error 7 1BEESFTT 1BEESFTT BUFXBZBEESFTT 1SJNBSZ%/4 4FDPOEBSZ%/4 4VCOFUNBTL Speed Setup) 1 MmϘλϯͰ ʮ4QFFE4FUVQ 5&3 Speed Setup Speed: Execute - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 45
2 123 456 789 0 ON SET OFF 117 117 3 *%.0%&4&5 ON SET OFF 0/45 4 0%&0''ϘλϯΛԡ 2 Mm 5&3 HDϞʔυɿ RGB Y/PB/PR 1080i DTV બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 3 Mm 5&3Ϙ 1 બ ܾఆ ENTER ऴྃ MENU 4 Mm 5&3ϘλϯΛԡ ON SET OFF 1 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 46
ঢ় 1 ݪҼ ରॲํ๏ 165 ʗ */165 ʗ 015*0/ ʗ 015*0 9 165 1 1 2 3 67 165 ʗ 015*0/ ʗ 015*0 9 165 1 7*%&0065·ͨ 47*%&0065 7*%&0065 ʗ 47*%&0065 3 1 46 (JP) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 47
ঢ় ݪҼ 4 ͍ͯΔɻ ରॲํ๏ 1 1 1 1 5 1 6 1 1 7 1 4 4 4 ʢ*/165 ʗ 015*0/ ʗ 015*0 1 47 (JP) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 48
ঢ় 8 ݪҼ 9 3(#ͱ:67 7*%&0 47*%&0 τϩʔϧ 4 ͍ɻ υʯʢʢ+1 1ʣϖʔ 48 (JP) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 49
"6%*0 N7SNT INPUT2 3(#$0.10/&/5 %TVC "6%*0 N7SNT CONTROL S IN/OUT AUDIO OUT N7SNT REMOTEʢRS-232Cʣ %TVC SPEAKER 8 ʴ 8ʢ Њʣ ϏσΦ/S BKM-FW10 VIDEOʢ NTSCɺPALɺSECAMɺNTSC4.43ɺ PAL60ɺPAL-MɺPAL-Nʣ 7*%&0*/ 7QQʶE 7*%&0065 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 50
༷ ͦͷଞ "$7ʙ 7 8 I1B I1B NN LH ଐ 3(#ʢ%7 ʢ%TVCʵ 3 3 3 46'8 εϐʔΧʔ4441'8 8γϦʔζ ϐϯྻ RGB/COMPONENTࢠʢD-sub 15ϐϯʣ ϐϯNo. 3 13 4ZOD0O(SFFO 1 (/% (/% 4 4$- 50 (JP) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 51
51 (JP) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 52
Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model: FWD-42PX2 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone Number: 858-942-2230 This device complies with Part 15 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 53
9 (GB) Connector Panel (Left side 10 (GB) Remote Commander RM-980 11 (GB) Caution 13 (GB) Connections 14 (GB) Connecting the Speakers 14 (GB) Connecting the AC Power Cord 14 (GB) Cable management 15 (GB) Using On-screen Menus 16 (GB) Operating Through Menus 16 (GB) GB Menu Guide 16 (GB - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 54
an IP address automatically (DHCP) .... 42 (GB) Setting an IP address manually (Manual 42 (GB) Setting a communication speed (Speed Setup) ...... 43 (GB) Self-diagnosis Function 43 (GB) Operating a Specific Display With the Remote Commander 44 (GB) Troubleshooting 45 (GB) Specifications 48 (GB) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 55
on the screen for a long time. Otherwise, an afterimage or ghost may appear on a part of the panel. Use the screen saver function to equalize use of the screen display. • Because of the way it is made, when this plasma display panel is used in places with low air pressure, such as at high altitudes - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 56
this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment Sony office or visit Sony Europe's web site for business customers: http://www.sonybiz.net/environment Warning on power connection Use the proper power cord for your local power supply - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 57
installation hooks Use these hooks to install the stand (not supplied). 4 SPEAKER Socket Connects the speakers (not supplied) to this socket to output the audio matching the signal displayed on the screen. 5 - AC IN socket Connect the supplied AC power cord to this socket and to a wall outlet. Once - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 58
the cursor (yellow), set a value, or control speaker volume. 5 ENTER button Press to set your choice. 6 1POWER switch Press to power on the display unit. Press again to return to the standby mode. Note To protect the panel, a certain amount of time is required to turn the unit ON/STANDBY. Wait about - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 59
details, contact your authorized Sony dealers. 2 CONTROL S IN/OUT (Control S Signal Input/ Output) Connector (Minijack) You can control multiple devices with a single remote commander when connected to the CONTROL S connector of a video device or other display. Connect the CONTROL S OUT connector - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 60
with network management capability (such as BKM-FW32, BKM-FW50). These adaptors allow you to control the display unit via the network. 8 OPTION2 (VIDEO) slot This slot supports video signals. A blank panel is attached to this slot when shipped from the factory. The slot accepts optional adaptors for - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 61
of Parts and Controls Remote Commander RM-980 1 2 MUTING DISPLAY STBY connected to analog RGB signal outputs. For details, see the documentation of the respective adaptor. qd ql MONITOR RM-980 1 POWER ON switch Press to power on the display. 2 STANDBY button Press to change the display - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 62
Remote Commander does not work Check that the POWER/STANDBY indicator lights up and the Control Mode in the Remote menu is not set to "Display Unit Only." The Remote Commander operates the display only when both of the two conditions below are met. • The display is turned on, or it is in the standby - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 63
that the 1 POWER switch is at the lower position. 5 (2) Units: cm (inches) Note When moving or installing the display when it is attached to the stand (not supplied), do so with at least 3 people. Units: cm (inches) Note When mounting the display vertically, you cannot use the speakers SS-SP42FW - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 64
pull the cable itself. • Refer to the instruction manual of the equipment to be connected. • Insert the plug securely into the AC IN socket. • Use one of the two AC plug holders (supplied) that will securely hold the AC plug. Connecting the Speakers You can enjoy viewing with a greater sense of - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 65
power cord After squeezing the AC plug holder and freeing it, grasp the plug and pull out the AC power cord. Cable management Using the cable holders You can neatly bundle the cables with the cable holders (×4) provided. Attach the cable holders as shown in the illustration below. Rear Connections - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 66
display unit or the Remote Commander for menu operations. Remote Commander MENU Control button section ENTER Operation of the unit is explained in these operating instructions the On-screen Language" on page 36 (GB). Menu Guide Note Items that cannot be set or adjusted (depending on the - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 67
for connecting multiple display units and forming a video wall in a 2 × 2, 3 × 3 or 4 × 4 arrangement. For details, see "Setting up the Multi Display" on page 34 (GB). Wide Setup Sets the Auto Wide function. The Auto Wide function is a function which chooses from among ordinary television broadcasts - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 68
input 1035i: When a 1035i signal is input RGB Mode Sets the mode when a device that outputs RGB signals is connected to the display unit. DTV: When connected to an RGB signal digital tuner, etc. PC: When connected to a PC. Sync Mode Sets the mode according to the signal input at pin 13 of the RGB - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 69
set to accept synchronizing signals, the image will not be displayed. • Signals of the synchronous mode can be supported only with INPUT2. • Sync Mode settings cannot be carried out for the input through the option boards. • This unit does not support the three value sync format of composite sync - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 70
seconds. While in the standby mode, press the 1POWER switch on the display unit or the POWER ON button on the Remote Commander to switch the display unit on. While in the power saving mode, the display unit is automatically turned on when a signal is input. Auto Screen Adjust When "Auto Screen - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 71
ratio 4:3). Auto Dimmer When a still image is displayed for more than five minutes, gradually turns down its brightness and helps to prevent image retention on page 39 (GB). On/Off Timer Sets the time at which the power is automatically turned on or off. For details, see "On/Off Timer Function" on - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 72
Watching the Picture Before you start • Power on the display. • Power on the connected equipment and play a video source. • To display the input signal information and Picture Mode on the screen when turning on the power or switching the input signal, set "Display" in the Custom Setup menu to On - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 73
and Display Status Information Input signal and Picture Mode information appear on the screen for about five seconds when the power is turned on ) to "Display" and press ENTER. The following menu appears on the screen. CUSTOM SETUP Power Saving: Speaker Out: Closed Caption: Display: Color Matrix - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 74
1280×960@60 Hz (VESA STD) 60.0 kHz 60 Hz 13 1280×1024@60 Hz (VESA STD) 64.0 kHz 60 Hz 14 1600×1200@60 Hz (VESA STD)* 75.0 kHz for those signals will be applied consequently. Select the appropriate setting. Actual on-screen display of the unit's status On-screen display Significance 640×480 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 75
Selecting Image Quality / Adjusting the Picture Selecting Image Quality You can set an image quality suitable for the type of picture or the brightness of the location where the unit is installed. 1 Press MENU. The main menu appears on the screen. PICTURE/SOUND CONTROL Picture Mode: Adjust - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 76
70 50 2O5ff 0Low 5Mid OHifgf h Off Neutral Select Set ENTER Exit MENU 2 Select the Noise Reduct. mode with M/m. Off: The image signal is displayed directly. Low: Sets the Noise Reduct. processing to low. Mid: Sets the Noise Reduct. processing to medium. High: Sets the Noise Reduct. processing to - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 77
to "OK" and press ENTER. The Adjust Picture menu items are restored to their factory presettings. Note The values set for Color1 - 3 of Color Temp. will not be cleared. To cancel the reset function Press MENU before pressing ENTER. Alternatively, select "Cancel" with M/m and press ENTER. 27 (GB) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 78
• Images recorded with a television camera with aspect ratio information (ID-1 format). • Television broadcasts containing a signal for ENTER. The SCREEN CONTROL menu appears on the screen. SCREEN CONTROL Multi Display Setup Wide Setup Aspect: Adjust Screen Over Scan: Wide Zoom On Select Set - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 79
Auto Wide function, reset it to "On." • The top or bottom of the picture may be cut off or the captions may not completely be displayed on the screen depending on the type and size of picture. • Please note that showing enlarged/compressed pictures for commercial purposes or public viewing at - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 80
Adjust Screen" menu are adjusted automatically. Note Due to patterns in the image, there may be times when noise continues settings for those three signals will be applied consequently. Repeat displayed in the upper left of the screen when you press DISPLAY on the Remote Commander. Adjusting manually - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 81
Total H Pixel Select "Total H Pixel" with M/m and press ENTER. Adjust the total number of horizontal pixels with M/ m/ - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 82
Viewing two pictures at the same time Viewing two pictures at the same time You can show two pictures from different signal sources, such as a computer and a video, side by side. 1 Press MENU. The main menu appears on the screen. PICTURE/SOUND CONTROL Picture Mode: Adjust Picture Adjust Sound - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 83
• You can show two pictures only when "Multi Display" is set to "Off." • You can select Supported Supported Supported Analog RGB Supported Supported Supported Component Y/C Composite Supported Supported Supported Supported Supported Supported Supported Supported Supported Supported Supported - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 84
Setting up the Multi Display Setting up the Multi Display You can make settings for connecting multiple display units to form a video ENTER. The SCREEN CONTROL menu appears on the screen. SCREEN CONTROL Multi Display Setup Wide Setup Wide Mode: Full Adjust Screen Select Set ENTER Exit - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 85
Adjusting the Sound Quality When a speaker SS-SP42FW (not supplied) is installed, you can adjust sound treble level, bass level, or balance of the speaker (left and right) volume. The surround mode can also be set. Adjusting the Treble, Bass, and Balance, etc. Press MENU to show the main menu - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 86
press ENTER. The following menu appears on the screen. CUSTOM SETUP Power Saving: Speaker Out: Closed Caption: Display: Color Matrix: HD Mode: RGB Mode: Sync Mode: Remote 1080I or 720P. Refer to the operating instructions of each device for details on the settings. 5 Press ENTER to return to the - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 87
turns to yellow. TIMER/CLOCK Clock Set Clock Set: 00 : 00 Mon Controlling Power On/Off Automatically (Timer Function) Displaying information is displayed undisturbed for about 5 seconds while the clock appears, it will disappear automatically. Sony dealer to have the battery replaced. 37 (GB) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 88
Display: On/Off Timer Off Every day Day of Week Select Set ENTER Exit MENU 2 Select either "Every day"or "Day of Week" with M/m and press ENTER. When "Day of Week" is selected, you can set a specific the background of the minute display turns to yellow. 7 Press , the setting will be only applied - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 89
displayed on a computer, is displayed for a long time, an after-image (ghosting) may be burned into the display panel. To correct or lessen the severity of this problem to be cancelled. The display image will be reversed at the Start Time and will return to the original display image at the End Time - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 90
30sec Select Set ENTER Exit MENU 2 Press M/m to move the cursor (yellow) to "Orbit" and press ENTER. The following menu appears on the display panel. SCREEN SAVER Pic. Orbit Orbit: Orbit Range: Orbit Cycle: Off OSmn all 30sec 5 Select Orbit Range (moving distance) or Orbit Cycle (time) with - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 91
You can reduce image retention and burn-in by turning the screen all white for about 30 minutes. 1 In the SCREEN SAVER menu, press M/m to move the cursor (yellow) to "All White" and press ENTER. The following menu appears on the display panel. SCREEN SAVER Pic. Inversion: Off Pic. Orbit All - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 92
the display will be displayed Manual Manual manually (Manual) 1 Select "Manual Primay DNS: Secondary DNS: Execute Manual 000 . 000 . 000 . to be set manually with M/m and press ENTER. Primay DNS: Secondary DNS: Execute Manual 000 . 000 . 000 . display unit or numeric keys on the Remote Commander and press - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 93
. An IP address is set manually. Note When an IP address is not set properly, the following error codes will be displayed in accordance with the error cause Sony dealer. 1 Check the flashing pattern of the POWER/ STANDBY indicator. The indicator flashes (with an image showing on the display) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 94
Specific Display With the Remote Commander Using the supplied Remote Commander, you can operate a specific display without affecting other displays installed at the same time. 1 Press ID MODE ON on the Remote Commander. Monitor CUSTOM SETUP Power Saving: Speaker Out: Closed Caption: Display: Color - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 95
Before requesting service, please check the following points. If the problem persists, contact your local Sony dealer. Troubleshooting Problem 1 No picture (Power indicator is lit.) 2 Colors do not display properly. Cause A different input is selected. In this case, the power indicator lights - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 96
Troubleshooting Problem 3 The screen goes dark after a short time. 4 The display power or the screen turns off after a short time. 5 The picture jumps to a different position sometimes. 6 Horizontal lines of static disturb the picture. Cause The "Auto Dimmer" screen saver is - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 97
Troubleshooting Problem 7 The remote control does not work. Cause In the remote control settings, the "Control Mode" is set to "Display Unit Only". Remedy Using the control buttons on the top of the display, check the setting by opening the main menu and then selecting "CUSTOM SETUP" t "Remote" t - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 98
Specifications Specifications Video processing Preset signal See page 24 (GB). Sampling rate 13.5 MHz to 140 MHz Panel system AC-type Plasma Display Panel Display RS-232C) D-sub 9-pin (×1) SPEAKER 7 W + 7 W (6 General Power requirements 100 V to 240 V AC, 50/60 Hz, 3.7 A (Maximum) Power - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 99
30 kg (66 lb 2 oz) Supplied accessories AC power cord (1) AC plug holder (2) Digital instructions (1) Optional accessories Display stand SU-42FW Speaker SS-SP42FW Option Adaptors for system expansion, BKM-FW series Design and specifications are subject to change without notice. Specifications - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 100
AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. De dangereuses hautes tensions circulent à l'intérieur de cet appareil. N'ouvrez pas le châssis. Confiez-en l'entretien exclusivement à un personnel qualifié. Transport - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 101
de la prise d'alimentation secteur....... 15 (FR) Gestion des câbles 16 (FR) Utilisation des menus d'affichage 17 (FR) Exploitation des menus 17 (FR) FR Guide de menu 17 (FR) Visualisation de l'image 23 (FR) Commutation du signal d'entrée 23 (FR) Données relatives au signal d'entrée, au mode - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 102
fonction de minuterie 40 (FR) Fonction ÉCONOMISEUR D'ÉCRAN 42 (FR) Inversion des couleurs de l'image 42 (FR) Changement automatique de la position de l'image 43 IP (DHCP 44 (FR) Définition d'une adresse IP manuellement (Manual 45 (FR) Définition d'une vitesse de communication (Speed Setup 46 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 103
un technicien qualifié avant de le remettre en service. • Débranchez le cordon de la prise installé sur le sol, utilisez le support en option. Installation • Veillez à assurer problème de fonctionnement. Bien que cet écran à plasma soit issu d'une technologie de haute précision, Sony agréé. 5 (FR) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 104
ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire concernant le recyclage de ce produit, contactez votre centre Sony local ou consultez le site web de Sony pour l'Europe destiné aux professionnels: http://www.sonybiz.net/environment Avertissement sur le raccordement électrique Utilisez - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 105
8 (FR). 3 Crochets d'installation du support Utilisez ces crochets pour installer le support (non fourni). 4 Prise SPEAKER (sortie audio) Permet la sortie du murale. Dès que vous branchez le cordon d'alimentation secteur, l'indicateur POWER/STANDBY s'allume en rouge et le moniteur passe en mode de - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 106
commandes Section indicateur Section des touches de commande (Haut) 12 12345 6 1 Capteur de télécommande Capte le signal de la télécommande. 2 Indicateur POWER/STANDBY S'allume en vert lorsque l'écran est sous tension. S'allume en rouge en mode de veille. S'allume en orange lorsque l'écran passe - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 107
à 9 broches) Ce connecteur vous permet de commander l'écran à distance à l'aide du protocole RS-232C. Pour plus de détails, contactez votre revendeur Sony agréé. 2 CONTROL S IN/OUT (entrée/sortie de signal de commande S) (mini-prise) En raccordant ce connecteur au connecteur CONTROL S d'un appareil - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 108
des pièces et commandes Panneau des connecteurs (Côté gauche) OPTION 1 (VIDEO/COM) 6 7 Emplacement OPTION1 (VIDEO/COM) 8 Emplacement OPTION2 (VIDEO) SPEAKER L OPTION 2 (VIDEO) 6 Connecteur VIDEO (BKM-FW10) S VIDEO IN (mini DIN à 4 broches): se raccorde à la sortie du signal Y/C d'un - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 109
compatibles avec n'importe quel adaptateur en option décrit cidessous. Pour plus de détails sur l'installation, veuillez contacter votre revendeur Sony. Adaptateur d'entrée/sortie vidéo/S-vidéo BKM-FW10 Idem que l'adaptateur pré-installé 6. Adaptateur d'entrée COMPONENT/RGB BKMFW11 Emplacement et - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 110
et fonction des pièces et commandes Télécommande RM-980 1 2 MUTING DISPLAY STBY ON 3 4 5 qf 6 qg 7 qh 8 qj 9 ENTER 123 0 456 789 qa 0 qk qs ON SET qd ql MONITOR RM-980 1 Commutateur POWER ON Appuyez sur ce commutateur pour mettre l'écran sous tension. 2 Touche STANDBY - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 111
de la télécommande si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée. Lorsque la télécommande ne fonctionne pas Vérifiez que l'indicateur POWER/STANDBY s'allume et que le Mode de contrôle de la télécommande n'est pas réglé sur « Ecran uniquement ». La télécommande actionne l'écran - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 112
supports, les vis ou les boulons, il n'est pas possible de spécifier les produits. L'installation actuelle dépend des revendeurs locaux autorisés. Contactez un personnel Sony 25 (9 7/8) Côté 25 (9 7/8) Assurez-vous que le commutateur 1 POWER est réglé en position basse. 10 (4) 5 (2) Unités : - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 113
certaines zones de l'écran à cause des caractéristiques propres à l'écran à plasma. Pour réduire l'effet d'image rémanente, suivez les étapes A à D. bien le connecteur dans la prise AC IN. • Utiliser l'un des deux supports de la prise secteur (fournis) qui maintiennent en place la prise secteur. - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 114
Raccordements Pour ôter le cordon d'alimentation secteur Après avoir pincé le support de la prise de courant alternatif pour la libérer, saisissez la prise et retirez le cordon d'alimentation secteur. Gestion des câbles Utilisation des attaches - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 115
détaillées sur le changement de la langue d'affichage à l'écran, reportez-vous à la section « Sélection de la langue d'affichage à l'écran », page 38 (FR). Guide de menu Remarque Les paramètres ne pouvant être réglés ni ajustés (en fonction du réglage ou du type d'entrée du signal) s'affichent en - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 116
Utilisation des menus d'affichage Réglage de l'image Ce menu permet le fin réglage de l'image. Réglez le Mode image sur l'un des « Util.1 » à « Util.3 ». Remarque Il est impossible d'ajuster les paramètres suivants lorsque le Mode image est réglé sur « Éclatant » ou « Standard ». Pour plus de dé - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 117
Menu PERSONNALISATION Vous pouvez réduire la consommation d'énergie ou régler différents modes. PERSONNALISATION Écon.d'énergie: Sortie haut-p.: Sous-titre: Affichage: Matrice couleur: Mode HD: Mode RVB: Mode sync.: Télécommande Sélection d'entrée: Standard Arrêt Arrêt Arrêt Y/PB/PR 1080i DTV Comp - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 118
Utilisation des menus d'affichage Remarques • Certaines entrées acceptent des signaux de synchronisation uniquement. Dans ce cas, l'image ne s'affiche pas même si un signal vidéo est transmis via le connecteur 13 broches. Entrez des signaux de synchronisation horizontaux/verticaux via les - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 119
, appuyez sur le commutateur 1POWER de l'écran ou sur la touche POWER ON de la télécommande pour le mettre sous tension. Lorsque l'écran le BKM-FW32, BKM-FW50). DHCP : configuration automatique d'une adresse IP. Manual : configuration manuelle d'une adresse IP. Pour plus de détails, reportez-vous - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 120
la luminosité afin d'éviter la rémanence. Pour plus de détails sur chaque mode, reportez-vous à la section « Fonction ÉCONOMISEUR D'ÉCRAN », page 42 (FR). Minuterie M/A Permet de régler l'heure à laquelle l'appareil est automatiquement mis sous tension ou hors tension. Pour obtenir plus de détails - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 121
Visualisation de l'image Avant de commencer • Mettez l'écran sous tension. • Mettez l'appareil raccordé sous tension et activez la lecture d'une source vidéo. • Pour afficher sur l'écran les informations du signal d'entrée au moment de la mise sous tension ou de la commutation du signal d'entrée, dé - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 122
données du signal d'entrée et le mode Picture en appuyant sur la touche DISPLAY de la télécommande, indpendamment des réglages cités plus haut. Signaux d'entrée pr 12 1280×960@60 Hz (VESA STD) 60,0 kHz 60 Hz 13 1280×1024@60 Hz (VESA STD) 64,0 kHz 60 Hz 14 1600×1200@60 Hz (VESA STD)* 75,0 kHz 60 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 123
b) Mac (Macintosh) est une marque déposée de Apple Computer, Inc. c) VESA est une marque déposée de Video Electronics Standards Association. d) CVT: VESA Coordinated Video Timing (Synchronisation de vidéo coordonné VESA) Remarques • Lors de la transmission d'un signal HDTV, transmettez le signal de - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 124
Sélection du mode de qualité de l'image Sélection du mode de qualité de l'image Vous pouvez régler la qualité de l'image correspondant au type d'image ou à la luminosité de l'endroit où est installé l'appareil. 1 Appuyez sur MENU. Le menu principal s'affiche à l'écran. CONTRÔLE(S) IMAGE/SON Mode - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 125
Réglage de l'image Pendant que vous visionnez l'image, vous pouvez régler à votre gré le contraste, la luminosité, la chrominance, la phase, etc. Ces réglages peuvent être exécutés séparément pour chacun des signaux d'entrée. Vous pouvez également mémoriser les réglages effectués. Réglez le Mode - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 126
Réglage de l'image Image dynamique Permet d'améliorer le contraste en rendant les blancs plus vifs et les noirs plus foncés. 1 Sélectionnez « Image dynamique » avec la touche M/m, puis appuyez sur ENTER. Le menu suivant s'affiche à l'écran. CONTRÔLE(S) IMAGE/SON Réglage de l'image Contraste: - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 127
Restauration des réglages par défaut des options du menu Réglage de l'image 1 Dans le menu Réglage de l'image, appuyez sur les touches M/m pour déplacer le curseur (jaune) sur « Réinit. » et appuyez sur ENTER. Le menu suivant apparaît à l'écran. CONTRÔLE(S) IMAGE/SON Réglage de l'image Correct. - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 128
Agrandissement de l'image Réglage du format automatique La fonction Format auto reproduit fidèlement des images basées sur le signal de contrôle d'identification afin d'identifier le format du signal vidéo ou d'agrandir différents types d'images à un format optimal. Vous pouvez également agrandir - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 129
8 Sélectionnez le mode d'image 4:3 avec la touche M/m. 4:3 : Les images ayant un rapport d'aspect de 4:3 sont affichées telles quelles. Large + : Les images ayant un rapport d'aspect de 4:3 sont affichées après avoir été agrandies à un rapport d'aspect de 16:9. 9 Appuyez sur ENTER. Le menu Réglage - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 130
grâce à l'information du signal d'entrée en cours qui s'affiche en haut à gauche de l'écran lorsque vous appuyez sur la touche DISPLAY de la télécommande. Ajustement manuel (1) Sélectionnez l'option à ajuster, puis appuyez sur ENTER. Le menu suivant apparaît à l'écran. (Lorsque vous sélectionnez - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 131
Total pixels h. Sélectionnez « Total pixels h. » à l'aide de M/m, puis appuyez sur ENTER. Ajustez le nombre total de pixels horizontaux avec M/m/ - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 132
Affichage de deux images en même temps Affichage de deux images en même temps Vous pouvez afficher l'une à côté de l'autre deux images en provenance de deux sources de signal différentes, comme un ordinateur et un appareil vidéo. 1 Appuyez sur MENU. Le menu principal apparaît à l'écran. CONTRÔLE - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 133
Zoom avant sur une image Lorsque P&P est sélectionné 1 Sélectionnez « Taille image » à l'aide de M/m, puis appuyez sur ENTER. 2 Continuez à appuyer sur - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 134
Réglage de l'affichage multiple Réglage de l'affichage multiple Vous pouvez effectuer des réglages pour raccorder plusieurs moniteurs afin de former une mosaïque vidéo. 1 Appuyez sur MENU. Le menu principal apparaît à l'écran. CONTRÔLE(S) IMAGE/SON Mode image: Réglage de l'image Réglage du son - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 135
Réglage de la qualité du son Réglage de la qualité du son Si une enceinte SS-SP42FW (non fournie) est installée, vous pouvez régler la balance (gauche et droite) et les niveaux des aigus et des graves. Il permet également de régler le mode ambiophonique. Réglage des aigus, des graves et de la - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 136
Réglage de la qualité du son / Sélection de la langue d'affichage à l'écran Restauration des paramètres du menu Réglage du son à leurs valeurs initiales 1 Dans le menu Réglage du son, appuyez sur M/m pour déplacer le curseur (jaune) sur « Réinit. », puis appuyez sur ENTER. Le menu suivant s'affiche - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 137
Réglage de la matrice de couleurs / Contrôle automatique de la fonction de mise sous/hors tension Réglage de la matrice de couleurs Vous pouvez régler la matrice de couleurs de façon que les images s'affichent avec des teintes naturelles si un signal au format (480I (525I), 480P (525P), 1080I ( - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 138
que la pile interne soit en train de se décharger. Contactez votre revendeur agréé Sony pour faire remplacer la pile. Affichage de l'heure 1 Dans le menu MINUTERIE/HORLOGE, 000 :: 0000 000 :: 0000 Lorsque vous appuyez sur la touche DISPLAY de la télécommande, le signal en entrée et le Mode image - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 139
4 Lorsque vous souhaitez activer le réglage pour chaque jour de la semaine, faites passer à , puis appuyez sur ENTER. Si vous appuyez sur ENTER alors que la case d'option est réglée sur , le réglage ne s'applique qu'une fois. Contrôle automatique de la fonction de mise sous/hors tension MINUTERIE/ - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 140
D' ÉCRAN Invers. image: Mouvement image Image blanche: Arrière-plan: Variateur auto: Arrêt Arrêt Gris Marche Sélectionner Régl. ENTER Quit. MENU 42 (FR) 3 Appuyez sur les touches M/m pour déplacer le curseur (jaune) sur « Invers. image » puis appuyez sur ENTER. Le menu suivant appara - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 141
Remarque Si vous définissez Heure de debut et Heure de fin sur la même heure, la valeur Heure de debut l'emporte sur celle de Heure de fin. L'affichage ne revient pas à la l'image initiale à l'Heure de fin. Si le mode Invers. image est activé alors que les couleurs de l'image ont déjà été inversées, - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 142
Fonction ÉCONOMISEUR D'ÉCRAN / Définition d'une adresse IP et d'une vitesse de communication Réglage de la luminosité de l'arrière-plan d'une image Lorsque Format est réglé sur 4:3, une image rémanente ou une image fantôme risque de se former dans la zone où l'image (au format 4:3) se détache de - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 143
. Le menu suivant apparaît à l'écran. RÉGLAGE INITIAL/INFORMATIONS IP Address Setup IP Address: Subnet Mask: Gateway Address: Primay DNS: Secondary DNS: Execute Manual 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 Sélectionner Régl - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 144
/STANDBY clignote en rouge, vérifiez le nombre de clignotements et contactez votre distributeur Sony agréé. 1 Vérifiez la séquence de clignotement de l'indicateur POWER/STANDBY. L'indicateur clignote (avec une image affichée sur l'écran) ou clignote toutes les trois secondes (sans qu'aucune image - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 145
3 Appuyez sur ID MODE SET. Les caractères de l'affichage sélectionné deviennent vert tandis que les autres deviennent rouge. ON SET OFF Vous pouvez uniquement commander l'écran spécifié, indiqué en caractères verts. (L'alimentation ON/STANDBY s'applique également aux autres affichages.) 4 Lorsque - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 146
obtenir de l'aide. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony local. Problème 1 Pas d'image (Le témoin d'alimentation est « Invers. Image », reportez-vous à la section « Inversion des couleurs de l'image » page 42 (FR). Le câble raccordé à la prise VIDEO OUT ou S-VIDEO OUT de l'écran - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 147
Dépannage Problème 3 L'écran devient sombre après un court instant. Cause L'économiseur d'écran « Variateur auto » est réglé sur « Marche ». Solution Réglez l'économiseur d'écran sur « Arrêt » afin d'éviter que l'écran ne devienne sombre. Pour plus de détails sur l'option « Variateur auto », - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 148
Dépannage Problème 7 La télécommande ne fonctionne pas. Cause « Mode de contrôle » est réglé sur « Ecran uniquement » dans les réglages de la télécommande. Solution Vérifiez le réglage en ouvrant le menu principal, puis en sélectionnant « PERSONNALISATION » t « Télécommande » t « Mode de contrôle - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 149
décalage 13,5 MHz à 140 MHz Système de panneau Panneau d'affichage plasma type AC Résolution d'affichage 1 024 points (horizontal) × 768 lignes ( 518 (vertical) mm (36 1⁄4 × 20 1⁄2 pouces) Taille de l'écran 42 pouces (diagonale 1 058 mm) Entrées et sorties INPUT1 DVI AUDIO DVI (Compatible - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 150
vidéo composante (D-sub 15 - RCA × 3) (1) Convertisseur BNC - RCA (1) Porte-câble (4) Télécommande RM-980 (1) Piles AAA (R03) (2) Mode d'emploi (1) Accessoires en option Support d'écran SU-42FW Haut-parleur SS-SP42FW Adaptateurs en option pour la rallonge du système, série BKM- FW La - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 151
- Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 152
ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Im Inneren des Geräts liegen gefährlich hohe Spannungen an. Öffnen Sie daher das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 153
(Oberseite 8 (DE) Anschlussfeld (Unterseite 9 (DE) Anschlussfeld (linke Seite 10 (DE) Fernbedienung RM-980 12 (DE) Vorsicht 14 (DE) Anschließen des Monitors 15 (DE) Anschließen der Lautsprecher 15 (DE) Anschließen des Netzkabels 15 (DE) Umgang mit den Kabeln 16 (DE) Die Bildschirmmenüs 17 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 154
(nur bei „PinP 34 (DE) Konfigurieren der Multi-Display 35 (DE) Einstellen der Tonqualität 36 (DE) 42 (DE) Manuelles Einstellen einer IP-Adresse (Manual) ... 43 (DE) Einstellen der Kommunikationsgeschwindigkeit (Speed Setup 44 (DE) Selbstdiagnosefunktion 44 (DE) Steuern eines bestimmten Monitors - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 155
• Um das Gerät vom Netzstrom zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Ziehen Sie nicht am Kabel. • Wenn der Monitor aufgestellt wird, verwenden Sie bitte unbedingt den gesondert erhältlichen Ständer. Aufstellung • Achten Sie auf ausreichende Luftzufuhr, damit sich im Gerät kein - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 156
, verpacken Sie es wie auf dem Karton abgebildet. Wenn Sie Fragen zu dem Gerät haben, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Sony-Händler. Entsorgung von als Industriemüll anfallenden elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europ - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 157
mit diesen Haken den Ständer (nicht mitgeliefert). 4 Buchse SPEAKER Die Audiosignale der auf dem Bildschirm angezeigten Bilder werden ausgegeben, das Netzkabel angeschlossen haben, leuchtet die Anzeige POWER/STANDBY rot, und der Monitor wechselt in den Bereitschaftsmodus. Nähere Informationen zum - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 158
Steuertastenbereich (Oberseite) 12 12345 6 1 Fernbedienungsdetektor Hier geht das Signal von der Fernbedienung ein. 2 Anzeige POWER/STANDBY Leuchtet grün, wenn der Monitor eingeschaltet ist. Leuchtet im Bereitschaftsmodus rot auf. Leuchtet orange, wenn der Bildschirm in den Energiesparmodus - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 159
INPUT 2 1 RS-232C-Anschluss REMOTE (D-Sub, 9-polig) Mit diesem Anschluss können Sie den Monitor über das RS-232C-Protokoll fernsteuern. Näheres dazu erfahren Sie bei Ihrem autorisierten Sony-Händler. 2 Anschluss CONTROL S IN/OUT (Ein-/ Ausgang für Control-S-Signal) (Minibuchse) Sie können mehrere - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 160
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Anschlussfeld (linke Seite) OPTION 1 (VIDEO/COM) 6 7 OPTION1- Anschlussbereich (VIDEO/COM) 8 OPTION2Anschlussbereich (VIDEO) SPEAKER L OPTION 2 (VIDEO) 6 VIDEO-Anschlüsse (BKM-FW10) S VIDEO IN (Mini-DIN, 4-polig): Zum Anschließen an den Y/C- - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 161
Optionale Adapter (nicht mitgeliefert) Die mit 7 und 8 auf dem Anschlussfeld markierten Anschlüsse sind Einsteckanschlüsse und können mit allen im Folgenden beschriebenen optionalen Adaptern bestückt werden. Näheres zur Installation erfahren Sie bei Ihrem SonyHändler. Video-/S-Video-Ein-/- - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 162
und Funktion der Teile und Bedienelemente Fernbedienung RM-980 1 2 MUTING DISPLAY STBY ON 3 4 5 qf 6 qg 7 qh 8 qj 9 ENTER 123 0 456 789 qa 0 qk qs ON SET qd ql MONITOR RM-980 1 Schalter POWER ON Zum Einschalten des Monitors. 2 Taste STANDBY Mit diesem Schalter wird der - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 163
. Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige POWER/ STANDBY leuchtet und der „Steuerung" im Menü „Fernbedienung" nicht auf „Nur Display" gesetzt ist. Mit der Fernbedienung kann der Monitor nur gesteuert werden, wenn beide Bedingungen unten erfüllt sind. • Der - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 164
vor Ort. Wenden Sie sich für die Montage bitte an qualifiziertes Personal von Sony. • Wenn das Gerät eingeschaltet ist, können sich einige Teile stark 5 Einheit: cm Wenn Sie den Monitor vertikal verwenden Vorderseite 20 25 25 10 Seite Der Schalter 1 POWER muss sich in der unteren Position - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 165
werden. Das Bild sieht bei der Bildumkehrung wie ein Filmnegativ aus. Dies ist keine Fehlfunktion. Vorsicht / Anschließen des Monitors Anschließen des Monitors Vorbereitungen • Achten Sie darauf, dass alle Geräte ausgeschaltet sind. • Verwenden Sie nur Kabel, die für die anzuschließenden Ger - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 166
Anschließen des Monitors So nehmen Sie das Netzkabel ab Nachdem Sie auf beide Seiten des Netzsteckerhalters gedrückt und ihn gelöst haben, ziehen Sie das Netzkabel am - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 167
Die Bildschirmmenüs Arbeiten mit den Menüs Menütasten Zur Arbeit mit den Menüs können Sie die Tasten am Monitor oder auf der Fernbedienung verwenden. Fernbedienung MENU ENTER Steuertastenbereich Bei den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung wird der Betrieb mit der Fernbedienung zugrunde - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 168
Ende MENU Mehrbildkonfiguration Sie können Einstellungen zum Anschließen mehrerer Monitore vornehmen, um eine Videowand aus 2 × 2, 3 × 3 oder 4 × 4 Monitoren zu bilden. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Konfigurieren der Multi-Display" auf Seite 35 (DE). Breitbild einstellen Zum Einstellen der - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 169
wird 1035i: Wenn ein 1035i-Signal eingespeist wird RGB-Modus Zum Einstellen des Modus, wenn an den Monitor ein Gerät angeschlossen ist, das RGB-Signale ausgibt. DTV: Wenn ein digitaler Tuner mit RGB-Signalen usw. angeschlossen ist. PC: Wenn ein PC usw. angeschlossen ist. Sync-Modus Zum Einstellen - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 170
+Fernbed." bzw. „Nur Fernbed." auswählen. Wenn Sie die Option mit der Taste ENTER am Monitor einstellen, können Sie nur „Display+Fernbed." bzw. „Nur Display" auswählen. Eingangseinstellung In diesem Menü können Sie festlegen, ob die Eingangswahltasten auf der Fernbedienung (INPUT2, OPTION1, OPTION2 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 171
Ein" setzen, wechselt der Monitor automatisch in den Bereitschaftsmodus, wenn Signal eingeht. Der Monitor wechselt automatisch in den Monitor mit dem Schalter 1POWER am Monitor oder mit der Taste POWER ON auf der Fernbedienung einschalten. Im Energiesparmodus schaltet sich der Monitor Monitors Manual: - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 172
Netzwerkverwaltungsfunktionen (z. B. BKM-FW32, BKM-FW50) fest. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Einstellen von IPAdresse und Kommunikationsgeschwindigkeit" auf Seite 42 (DE). Hinweis Diese Optionen stehen im Menü nur zur Verfügung, wenn ein optionaler Adapter mit Netzwerkverwaltungsfunktionen im - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 173
am Bildschirm wechseln. Hinweise • Es empfiehlt sich, als Eingangssignalquelle ein Videogerät mit TBC-Funktion (Time Base Corrector) zu verwenden. Wenn am Monitor ein Signal ohne TBC eingespeist wird, wird aufgrund einer Störung des Synchronisationssignals unter Umständen kein Bild angezeigt. • Wenn - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 174
ist „Ein" eingestellt. Hinweis Unabhängig von der Einstellung oben können Sie die Informationen zum Eingangssignal und zum Bildmodus jederzeit abrufen, indem Sie die Taste DISPLAY auf der Fernbedienung drücken. 24 (DE) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 175
: VESA Coordinated Video Timing Hinweise • Bei einem HDTV-Eingangssignal speisen Sie das dreistufige Synchronisationssignal über den 2. Stift des Anschlusses RGB/COMPONENT (D-Sub, 15-polig) der INPUT2-Anschlüsse oder des BKM-FW12 ein. • Wenn die Farben beim Einspeisen von DVD-Signalen in den Monitor - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 176
Auswählen der Bildqualität / Einstellen der Bildqualität Auswählen der Bildqualität Sie können die Bildqualität einstellen, die für den Bildtyp bzw. für das Umgebungslicht an dem Ort, an dem das Gerät installiert ist, am besten geeignet ist. 1 Drücken Sie MENU. Das Hauptmenü erscheint auf dem - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 177
Chrominanz Wählen Sie mit M/m die Option „Chrominanz" aus und drücken Sie ENTER. Stellen Sie mit M/m/ - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 178
Einstellen der Bildqualität Farbtemperatur Sie können auch die Farbtemperatur einstellen. Sie können „Warm" oder „Kalt" auswählen oder die einzelnen Gain-Werte separat einstellen. 1 Wählen Sie mit M/m die Option „Farbtemperatur" aus und drücken Sie ENTER. 2 Wählen Sie mit M/m die Farbtemperatur aus - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 179
Bildvergrößerung Sie können das Bild nach Bedarf vergrößern. Im Seitenverhältnis stehen die folgenden Optionen zur Auswahl. Originalbilder (Bildtyp) Vergrößerte Bilder Smart Normale Bilder mit einem Bildformat von 4:3 (Bildformat: 4:3). Vergrößert Bilder im Format 4:3 in voller Bildschirmgr - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 180
Menü BILDSCHIRM EINSTELLEN. Hinweise • Das Bildformat kann nicht eingestellt werden, wenn die Funktion PICTURE AND PICTURE oder die Multi-Display verwendet wird. • Wenn Sie den Seitenverhältnis wählen, wird die automatische Breitbildfunktion deaktiviert. Wenn Sie die automatische Breitbildfunktion - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 181
gefunden haben. Sie können die aktuelle Einstellung anhand der Informationen zum aktuellen Eingangssignal überprüfen, die durch Drücken von DISPLAY auf der Fernbedienung oben links am Bildschirm angezeigt werden. Manuelles Einstellen (1) Wählen Sie die einzustellende Option aus und drücken - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 182
Einstellen von Bildgröße und Bildposition Pixel H gesamt Wählen Sie mit M/m die Option „Pixel H gesamt" aus und drücken Sie ENTER. Stellen Sie mit M/m/ - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 183
Anzeigen von zwei Bildern gleichzeitig Anzeigen von zwei Bildern gleichzeitig Sie können zwei Bilder von unterschiedlichen Signalquellen, z. B. von einem Computer und einem Video, nebeneinander anzeigen. 1 Drücken Sie MENU. Das Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm. BILD-/TONSTEUERUNG Bildmodus: - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 184
die Position des Zusatzbildes ein, und drücken Sie dann ENTER. Hinweise • Sie können nur zwei Bilder anzeigen lassen, wenn „Multi-Display" auf „Aus" gesetzt ist. • Für die Funktion PICTURE AND PICTURE können Sie eine der folgenden Eingangssignalkombinationen auswählen. Option1 und Option2 können - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 185
3x3 Position Auswählen Einst ENTER Ende MENU 7 Wählen Sie mit M/m/ - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 186
Einstellen der Tonqualität Einstellen der Tonqualität Wenn die Lautsprecher SS-SP42FW (nicht mitgeliefert) installiert sind, können Sie die Höhen, die Bässe und die Lautstärkebalance der Lautsprecher (links und rechts) einstellen. Darüber hinaus können Sie den Raumklangmodus einstellen. Einstellen - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 187
Auswählen der Menüsprache / Einstellen der Farbmatrix Auswählen der Menüsprache Sie können als Sprache für die Bildschirmanzeigen Japanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch oder Italienisch auswählen. 1 Drücken Sie MENU. Das Hauptmenü erscheint auf dem Bildschirm. BILD-/TONSTEUERUNG - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 188
ücken Sie MENU. Der Monitor schaltet wieder zur normalen Anzeige möglicherweise erschöpft. Wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Sony-Händler, um den Akku austauschen zu lassen. Anzeigen der Uhrzeit wird wieder angezeigt. Wenn Sie die Taste DISPLAY auf der Fernbedienung drücken, werden das - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 189
Automatisches Steuern des Ein-/Ausschaltens (Ein-/Ausschaltautomatik) Timer-Funktion zum Ein-/ Ausschalten 1 Stellen Sie im Menü TIMER/UHR den Cursor (gelb) mit den Tasten M/m auf „Ein/Aus-Timer" und drücken Sie ENTER. Das folgende Menü erscheint auf dem Bildschirm. TIMER/UHR Uhr einstellen - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 190
Zeit angezeigt wird, kann das Bild auf dem Bildschirm einbrennen, so dass ständig ein Nachbild zu sehen ist. Um dieses Problem zu beheben oder zumindest zu reduzieren, ist dieses Gerät mit einer Bildschirmschonerfunktion ausgestattet. Es gibt fünf Typen von Bildschirmschonern: Bei „Bildumkehrung - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 191
(4) Stellen Sie genauso die Uhrzeit ein, zu der die Funktion „Bildumkehrung" enden soll. Das Bild wird zur Startzeit umgekehrt und zur Endezeit wird es wieder wie ursprünglich angezeigt. Dieser Zyklus wird automatisch einmal am Tag ausgeführt. Hinweis Wenn Sie für Startzeit und Endezeit dieselbe - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 192
Standard Auswählen Einst ENTER Ende MENU BILDSCHIRMSCHONER Bildumkehrung: Bildverschiebung Weissbild: Hintergrund: Autom. Dunkler: Aus Aus Grau AEuins Ein Auswählen Einst ENTER Ende MENU 42 (DE) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 193
Setup IP Address: Subnet Mask: Gateway Address: Primay DNS: Secondary DNS: Execute Manual 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 . 000 . 000 Auswählen Einst ENTER Ende MENU 3 Geben Sie mit M/m am Monitor oder mit den Zahlentasten auf der Fernbedienung drei Ziffern (0 bis 255) in das erste - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 194
der Art des Blinkens der Anzeige POWER/STANDBY angegeben. Die Art des Blinkens gibt Auskunft über den aktuellen Zustand des Monitors. Wenn die Anzeige POWER/STANDBY rot blinkt, sehen Sie nach, wie oft sie blinkt, und wenden Sie sich an Ihren autorisierten Sony-Händler. ON SET OFF Indexnummer - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 195
Taste ID MODE OFF. Der Monitor schaltet wieder in den normalen Modus. ON SET OFF Steuern eines bestimmten Monitors über die Fernbedienung 1 Dr auf dem Bildschirm. BENUTZERDEF. EINSTELL. Fernbedienung Indexnummer: Steuerung: 1 Display + Fernbed. Auswählen Einst ENTER Ende MENU 4 Stellen Sie - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 196
folgende Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren lokalen Sony-Händler. Problem 1 Es wird kein Bild angezeigt. (Die Netzanzeige leuchtet.) 2 Die Farben werden nicht ordnungsgemäß angezeigt. 46 (DE) Ursache Ein anderer Eingang - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 197
Störungsbehebung Problem 3 Der Bildschirm wird nach kurzer Zeit dunkel. 4 Der Bildschirm wird nach kurzer ". Einzelheiten zu „Autom. dunkler" finden Sie unter „Langsames Verringern der Helligkeit" auf Seite 42 (DE). Die Funktion „Auto. Ausschalt" ist auf „Ein" gesetzt. Wenn der Bildschirm - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 198
Störungsbehebung Problem 7 Die Fernbedienung funktioniert nicht. Ursache Abhilfemaßnahme Bei den Fernbedienungseinstellungen wurde die Option „Steuerung" auf „Nur Display" gesetzt. Überprüfen Sie anhand der Steuertasten oben am Bildschirm die Einstellung, indem Sie das Hauptmenü aufrufen und - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 199
) mm Bildgröße 920 (horizontal) × 518 (vertikal) mm Bildschirmgröße 42 Zoll, Diagonale 1.058 mm Eingänge und Ausgänge INPUT1 DVI AUDIO effektiver Mittelwert, hohe Impedanz REMOTE (RS-232C) 9-poliger D-Sub-Anschluss (×1) SPEAKER 7 W + 7 W (6 Ohm), direkte unsymmetrische Impedanz: 6 - 16 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 200
Technische Daten Mitgeliefertes Zubehör Netzkabel (1) Netzsteckerhalter (2) Digitales RGB-Signalkabel (DVI-D) (einfache Verbindung) (1) Farbdifferenzvideosignalkabel (D-Sub, 15 - Cinch × 3) (1) BNC-CinchKonvertierungsadapter (1) Kabelhalter (4) Fernbedienung RM-980 (1) R03-Batterien der Größe AAA - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 201
- Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 202
peligrosa en el interior de la unidad. No abra el aparato. Solicite asistencia técnica sólo a personal especializado. Durante el transporte Cuando transporte el monitor, sostenga la unidad, no los altavoces. Si no lo hace, los altavoces podrían separarse de la unidad y ésta podría caerse. Esto podr - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 203
inferior 7 (ES) Sección de indicadores 8 (ES) Sección de botones de control (parte superior) ......... 8 (ES) Panel de conectores (parte inferior 9 (ES) Panel de conectores (lado izquierdo 10 (ES) Control remoto RM-980 12 (ES) Precaución 14 (ES) Conexiones 15 (ES) Conexión de los altavoces - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 204
del brillo del fondo de la imagen 42 (ES) Disminución gradual del nivel de brillo 42 (ES) Ajuste de una dirección IP y de la velocidad de comunicación 42 (ES) Obtención de una dirección IP automáticamente (DHCP 42 (ES) Ajuste manual de una dirección IP (manual 43 (ES) Ajuste de una velocidad de - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 205
en la parte posterior de la equipos. PDP (panel de visualización de plasma) • Es posible panel de visualización de plasma fantasma en parte del panel. Utilice la Para proteger la pantalla de plasma, esta unidad no acepta antes de limpiar el monitor. • Limpie las directamente el panel. Embalaje Conserve - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 206
las reservas naturales. Para obtener información detallada sobre el reciclaje de este producto, contacte con su oficina local de Sony o visite la página Web europea de Sony para empresas: http://www.sonybiz.net/environment Advertencia sobre la conexión de la alimentación Utilice un cable de - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 207
y el monitor cambia al modo de espera. Si desea obtener más información acerca del cable de alimentación, consulte "Conexión del cable de alimentación de ca" en la página 15 (ES). 6 Panel de conectores Para obtener más información sobre el panel de conectores, consulte "Panel de conectores (parte - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 208
de botones de control (parte superior) 12 12345 6 1 Detector de control remoto Recibe la señal del Control remoto. 2 Indicador POWER/STANDBY Se ilumina en a pulsarlo para volver al modo de espera. Nota Para proteger el panel, es necesario cierto tiempo para activar la unidad o ponerla en modo de - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 209
Panel de conectores (parte inferior) Ubicación y función de componentes y controles 1 23 4 5 AC IN REMOTE IN OUT el protocolo RS-232C. Para obtener información detallada, póngase en contacto con un proveedor Sony autorizado. 2 Conector CONTROL S IN/OUT (Entrada/ salida de señal del control - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 210
Ubicación y función de componentes y controles Panel de conectores (lado izquierdo) OPTION 1 (VIDEO/COM) 6 7 Ranura OPTION1 (VIDEO/COM) 8 Ranura OPTION2 (VIDEO) SPEAKER L OPTION 2 (VIDEO) 6 Conectores VIDEO (BKM-FW10) S VIDEO IN (mini DIN de 4 pines): se conecta a la salida de señal Y/C de - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 211
(no suministrados) Los conectores 7 y 8 del panel de conectores son de tipo ranura y pueden enchufarse en cualquiera de los adaptadores opcionales descritos a continuación. Para obtener información detallada sobre la instalación, consulte a su proveedor Sony. Adaptador de entrada/salida de Video - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 212
Ubicación y función de componentes y controles Control remoto RM-980 1 2 MUTING DISPLAY STBY ON 3 4 5 qf 6 qg 7 qh 8 qj 9 ENTER 123 0 456 789 qa 0 qk qs ON SET qd ql MONITOR RM-980 1 Interruptor POWER ON Púlselo para encender la pantalla. 2 Botón STANDBY Púlselo para que - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 213
no funciona Compruebe que el indicador POWER/STANDBY se ilumine y que el Modo Control del menú Control remoto no esté ajustado en "Sólo monitor". El control remoto sólo permite controlar el monitor cuando se cumplen las dos condiciones siguientes. • El monitor está encendido o se encuentra en el - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 214
por Sony. que el interruptor 1 POWER queda en la parte inferior. 5 (2) Unidades : cm (pulgadas) Nota Si mueve o instala la pantalla con el soporte (no suministrado) montado, hágalo mediante al menos 3 personas. 14 (ES) Unidades: cm (pulgadas) Nota Cuando el monitor - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 215
sticas del panel de la pantalla de plasma. Es parte superior e inferior que aparecen con una fuente de vídeo panorámica (imagen tipo buzón) 2 Barras negras a izquierda y derecha que aparecen con una fuente de vídeo 4:3 (emisión de TV ús en pantalla, consulte el manual del usuario del equipo conectado. - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 216
de los portacables Puede sujetar los cables de forma eficaz mediante los portacables (×4) suministrados. Conecte el portacables tal y como se muestra en la siguiente ilustración. Parte posterior 1 2 16 (ES) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 217
Control remoto MENU Sección de botones de control ENTER Este manual de instrucciones explica el funcionamiento con Control remoto. Los botones ón del menú 1 Pulse MENU. El menú principal aparece en el panel de visualización. CONTROL IMAGEN/SONIDO Modo Imagen: Ajuste imagen Ajuste sonido Está - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 218
Seleccionar Ajust ENTER Salir MENU Configuración de Pantalla Múltiple Puede realizar ajustes para conectar varios monitores y formar una solución integrada de paneles de imágenes (video wall) en una disposición de 2 × 2, 3 × 3 ó 4 × 4. Para obtener información detallada, consulte "Configuraci - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 219
en función de la entrada de señales de componente analógico HD del monitor. 1080i: Cuando se introduzca una señal 1080i 1035i: Cuando se introduzca una el modo cuando un dispositivo que emite señales RGB se conecta al monitor. DTV: Si está conectado a un sintonizador digital de señales RGB, etc. PC - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 220
. Si utiliza ENTER en el mando a distancia para realizar ajustes, podrá seleccionar "Monitor + Remoto" o "Sólo Remoto". Si utiliza ENTER en el monitor para realizar ajustes, podrá seleccionar "Monitor + Remoto" o "Sólo monitor". Ajuste de la entrada Este menú se utiliza para determinar si desea que - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 221
interruptor 1POWER de la pantalla o el botón POWER ON del mando a distancia para encender la pantalla El modo de espera no se contabiliza como parte del tiempo de funcionamiento. Versión soft Indica obtener una dirección IP automáticamente. Manual: permite configurar una dirección IP manualmente. - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 222
de red (como BKM-FW32, BKM-FW50). Para obtener más información, consulte "Ajuste de una dirección IP y de la velocidad de comunicación" en la página 42 (ES). Nota Estos elementos de configuración solamente aparecen en el menú si se ha instalado un adaptador opcional con función de gestión de red en - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 223
Component", alternativamente. La señal de entrada seleccionada aparece en el panel de visualización. Sistema de color o resolución/frecuencia vertical Tipo de entrada esté equipado con TBC (corrector de base de tiempo). Si el monitor recibe una señal sin TBC, la imagen puede desaparecer debido a las - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 224
de entrada y el Modo imagen aparece en el panel de visualización durante aproximadamente cinco segundos al encender cualquier momento pulsando el botón DISPLAY del Control remoto, independientemente del VESA STD) 60,0 kHz 60 Hz 13 1280×1024@60 Hz (VESA STD) 64,0 kHz 60 Hz 14 1600×1200@60 Hz (VESA - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 225
, EE.UU. b) Mac (Macintosh) es una marca comercial registrada de Apple Computer, Inc. c) VESA es una marca comercial registrada de Video Electronics Standards Association. d) CVT: Sincronización de vídeo coordinado VESA. Notas • Para recibir una señal HDTV, reciba la señal de sincronización de tres - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 226
de imagen o la iluminación del lugar en el que se encuentra instalada la unidad. 1 Pulse MENU. El menú principal aparece en el panel de visualización. CONTROL IMAGEN/SONIDO Modo Imagen: Ajuste imagen Ajuste sonido Estándar Seleccionar Ajust ENTER Salir MENU 2 Pulse M/m para desplazar el cursor - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 227
el color blanco sea más luminoso y el negro más oscuro. 1 Seleccione "Imagen dinámica" con M/m y pulse ENTER. Aparece el siguiente menú en el panel de visualización. CONTROL IMAGEN/SONIDO Ajuste imagen Contraste: Brillo: Crominancia: Fase: Nitidez: Reduc ruido: Imagen dinámica: Temp color: 70 50 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 228
el menú Ajuste imagen, pulse M/m para desplazar el cursor (amarillo) hasta "Restaurar" y pulse ENTER. Aparece el siguiente menú en el panel de visualización. CONTROL IMAGEN/SONIDO Ajuste imagen Correc. gama: Restaurar Medio Cancelar Aceptar Seleccionar Ajust ENTER Salir MENU 2 Pulse M/m para - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 229
de la imagen se aumentan al tamaño de pantalla completa sin cambiar la parte superior ni la inferior. 4:3 Imágenes normales con una relación de aspecto en 4:3. 1 Pulse MENU. El menú principal aparece en el panel de visualización. CONTROL IMAGEN/SONIDO Modo Imagen: Ajuste imagen Ajuste sonido - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 230
ámico" y pulse ENTER. Aparece el siguiente menú en el panel de visualización. CONTROL PANTALLA Configuración de Pantalla múltiple Ajuste panor la pantalla de izquierda a derecha. (Las barras negras pueden permanecer en la parte superior o inferior de la pantalla, en función del tipo de imagen.) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 231
Dependiendo del tipo y del tamaño de imagen, las partes superior o inferior de la imagen pueden quedar cortadas Aparece el siguiente menú en el panel de visualización. CONTROL PANTALLA Ajuste pantalla Ajuste pantalla al pulsar DISPLAY en el control remoto. Ajuste manual (1) Seleccione el elemento - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 232
Cambio del tamaño y posición de la imagen (2) Ajuste la fase de punto o el número total de píxeles horizontales con M/m/ - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 233
fuentes de señal como, por ejemplo, un ordenador y un vídeo, uno junto al otro. 1 Pulse MENU. El menú principal aparece en el panel de visualización. CONTROL IMAGEN/SONIDO Modo Imagen: Ajuste imagen Ajuste sonido Estándar Visualización de dos imágenes a la vez 5 Pulse ENTER para regresar a la - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 234
Visualización de dos imágenes a la vez Ampliación de una imagen Cuando se selecciona P&P 1 Seleccione "Tamaño imagen" con M/m y pulse ENTER. 2 Para cambiar el tamaño de las imágenes, pulse - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 235
Pantalla Múltiple Puede establecer ajustes para conectar varios monitores y formar una solución integrada de paneles de imágenes (video wall). 1 Pulse Ajust ENTER Salir MENU Por ejemplo, para seleccionar la posición en la parte inferior derecha de una disposición 3 × 3. 8 Pulse ENTER para ajustar - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 236
puede ajustar el modo envolvente. Ajuste de agudos, bajos y equilibrio, etc. Pulse MENU para que aparezca el menú principal en el panel de visualización y seleccione "Agudos", "Graves", "Equilibrio" o "Envolvente" en el menú Ajuste sonido. Agudos Seleccione "Agudos" con M/m y pulse ENTER. Ajuste los - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 237
señal con formato de señal (480I(525I), 480P(525P), 1080I(1125I) o 720P(750P)). 1 Pulse MENU. El menú principal aparece en el panel de visualización. CONTROL IMAGEN/SONIDO Modo Imagen: Ajuste imagen Ajuste sonido Estándar Seleccionar Ajust ENTER Salir MENU 3 Pulse M/m para desplazar el cursor - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 238
siguiente menú en el panel de visualización. AJUSTE PERSONALIZADO al es 1080I o 720P. Consulte el manual de instrucciones que se suministra con cada dispositivo con un proveedor autorizado de Sony para cambiar la pila. Control la pantalla. Pulse el botón DISPLAY del mando a distancia para que - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 239
/RELOJ, pulse M/ m para desplazar el cursor (amarillo) hasta "Tempor act/des" y pulse ENTER. El siguiente menú aparece en la pantalla del monitor. 5 Para ajustar la opción "Tiempo Enc", cambie por mediante M/m y pulse ENTER. TEMPORIZADOR/RELOJ Tempor act/des Repetir Cada día [Tiempo Enc] [Tiempo - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 240
como el tipo de imagen que se muestra en un ordenador, se visualiza durante largo tiempo, se marcará una imagen residual (fantasma) en el panel de visualización. Para corregir o disminuir la gravedad del problema, la unidad se suministra con una función de protector de pantalla. Existen cinco tipos - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 241
siguientes valores: DISTANCIA MOVIM : PEQUEÑO, MEDIO, GRANDE CICLO MOVIM : 10SEG, 30SEG, 1MIN, 5MIN Aparece el siguiente menú en el panel de visualización. (La siguiente ilustración corresponde a la selección de DISTANCIA MOVIM.) PROTECTOR DE PANTALLA Movimiento imagen Movimiento: Distancia movim - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 242
el cursor (amarillo) a "FONDO" y pulse ENTER. Aparece el siguiente menú en el panel de visualización. PROTECTOR DE PANTALLA Invers. imag: Movimiento imagen Campo blanco: Fondo: Atenuador autom.: Modo Imagen: Ajuste imagen Ajuste sonido Estándar Seleccionar Ajust ENTER Salir MENU 42 (ES) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 243
menú siguiente aparecerá en la pantalla. AJUSTE INICIAL/INFORMACIÓN IP Address Setup IP Address: Subnet Mask: Gateway Address: Primay DNS: Secondary DNS: Execute Manual 123 . 123 . 012 . 034 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 Select Set ENTER - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 244
ajustado una velocidad de comunicación. 1 Compruebe el parpadeo del indicador POWER/ STANDBY. El indicador parpadea con una imagen visible en la 2 Desenchufe la unidad. Comunique el número de parpadeos a un proveedor Sony autorizado. Empleo de una pantalla específica con el Control remoto Con - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 245
distancia. 1 Pulse MENU. El menú principal aparece en el panel de Empleo de una pantalla específica con el Control remoto visualizaci pantalla. AJUSTE PERSONALIZADO Control remoto Número Índice: Modo Control: 1 Monitor + Remoto Seleccionar Ajust ENTER Salir MENU 4 Seleccione el Número índice - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 246
, póngase en contacto con el distribuidor Sony local. Problema 1 No hay imagen (El indicador POWER está encendido.) 2 Los colores no la resolución del problema 9. También puede presionar el botón INPUT situado en la parte superior de la pantalla para cambiar la señal de entrada. Se ha activado el - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 247
.", consulte "Disminución gradual del nivel de brillo" en la página 42 (ES). 4 Se desconecta la alimentación de la unidad o la pantalla debido a un aumento de la temperatura interna de la pantalla. El indicador POWER parpadea en rojo cuatro veces seguidas. Desconecte la alimentación y asegúrese - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 248
El mando a distancia no funciona. En los ajustes del mando a distancia, "Modo Control" está ajustado en "Sólo monitor". Mediante los botones de control situados en la parte superior de la pantalla, abra el menú principal y seleccione "AJUSTE PERSONALIZADO" t "Control remoto" t "Modo Control", para - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 249
Panel de visualización de plasma de tipo AC Resolución de pantalla 1.024 puntos (horizontal) × 768 líneas (vertical) Densidad de píxel 0,90 (horizontal) × 0,676 (vertical) mm (1/16 × 1/32 pulgadas) Tamaño de imagen 920 (horizontal) × 518 (vertical) mm (36 1/4 × 20 1/2 pulgadas) Tamaño de panel 42 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 250
40 3⁄4 × 24 7⁄8 × 4 7⁄8 pulgadas) (an/al/prf, partes salientes excluidas) Peso aproximadamente 30 kg (66 lb 2 oz) Accesorios Mando a distancia RM-980 (1) Pilas de tamaño AAA (R03) (2) Manual de instrucciones (1) Accesorios opcionales Soporte de pantalla SU-42FW Altavoz SS-SP42FW - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 251
- Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 252
all'interno dell'apparecchio. Non aprire il contenitore. Rivolgersi solo a personale qualificato. Trasporto Durante il trasporto del display, tenere l'apparecchio stesso, non i diffusori. Diversamente, è possibile che i diffusori fuoriescano dall'apparecchio e che quest'ultimo cada provocando - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 253
Parte anteriore / Parte posteriore / Lato sinistro / Lato destro / Parte inferiore 7 (IT) Sezione Indicatore 8 (IT) Sezione tasti di controllo (Parte superiore 8 (IT) Pannello dei connettori (parte ingresso, al modo immagine e alle condizioni del display 24 (IT) IT Selezione della qualità dell' - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 254
(solo per PinP 35 (IT) Impostazione del display multiplo 36 (IT) Regolazione della qualità dell' automatica della posizione dell'immagine visualizzata 42 (IT) Visualizzazione di una schermata (DHCP 44 (IT) Impostazione manuale di un indirizzo IP (Manual 44 (IT) Impostazione della velocit - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 255
problemi simili. Informazioni sul display al plasma (PDP - Plasma Display Panel) • Sullo schermo una soluzione detergente neutra, quindi asciugare la parte con un panno morbido e asciutto. • cura quando si pulisce o si maneggia il TV. Per evitare di toccare lo schermo, Sony autorizzato. 5 (IT) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 256
a conservare le risorse naturali. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, contattare líufficio Sony locale oppure visitare il sito Web europeo di Sony per i clienti aziendali allíindirizzo: http://www.sonybiz.net/environment Avvertenza sul collegamento dell'alimentazione - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 257
Parte anteriore / Parte posteriore / Lato sinistro / Lato destro / Parte inferiore Parte anteriore Posizione e funzione dei comandi e delle parti Lato destro SPEAKER R 4 Parte inferiore 56 Parte alimentazione CA, l'indicatore POWER/STANDBY si illumina in rosso e il monitor entra nel modo di - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 258
Sezione Indicatore Sezione tasti di controllo (Parte superiore) 12 12345 6 1 Sensore del comando a distanza Riceve il segnale dal telecomando. 2 Indicatore POWER/STANDBY Si illumina in verde quando il display viene attivato. Si illumina in rosso se il monitor è nel modo di attesa. Si illumina - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 259
REMOTE (RS-232C) (D-sub a 9 piedini) Questo connettore consente il controllo a distanza del display mediante il protocollo RS-232C. Per ulteriori informazioni, contattare un rivenditore Sony autorizzato. 2 Connettore (minipresa) CONTROL S IN/OUT (Controllo ingresso/uscita segnale S) Mediante il - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 260
VIDEO/COM) 6 7 Alloggiamento OPTION1 (VIDEO/COM) 8 Alloggiamento OPTION2 (VIDEO) SPEAKER L OPTION 2 (VIDEO) 6 Connettori VIDEO (BKM-FW10) S VIDEO IN BKM-FW32, BKM-FW50). Questi adattatori consentono di utilizzare il display tramite la rete. 8 Alloggiamento OPTION2 (VIDEO) Questo alloggiamento - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 261
e ad essi è possibile collegare gli adattatori opzionali descritti di seguito. Per ulteriori informazioni sull'installazione, rivolgersi ad un rivenditore Sony. Adattatore per ingresso/uscita video/S-Video BKM-FW10 Lo stesso preinstallato 6. Adattatore di ingresso COMPONENT/RGB BKM-FW11 Posizione - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 262
5 qf 6 qg 7 qh 8 qj 9 ENTER 123 0 456 789 qa 0 qk qs ON SET qd ql MONITOR RM-980 1 Interruttore POWER ON Premere per attivare il display. 2 Tasto STANDBY Premere per impostare il display sul modo di attesa. 3 Tasto MUTING Consente di disattivare l'audio. Premere di nuovo per - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 263
perdite di elettrolita. Se il telecomando non funziona Controllare che l'indicatore POWER/STANDBY si illumini e che il Modo comando nel menu Telecomando non sia impostato su "Solo display". Il telecomando è in grado di operare il display solo se vengono rispettate le due condizioni che seguono. • Il - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 264
(non in dotazione) Parte anteriore 20 10 10 Parte laterale 10 Installazione orizzontale del display Parte anteriore 25 10 10 25 Parte laterale 5 Unità: cm Installazione verticale del display Parte anteriore 20 25 10 Parte laterale 25 Assicurarsi che l'interruttore 1 POWER si trovi sulla - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 265
immagine residua dovuta alle caratteristiche del display al plasma. È possibile ridurre tale fenomeno con sorgenti video con formato 4:3 (trasmissioni televisive normali) 3 Videogiochi 4 Menu a schermo di cavo stesso. • Fare riferimento al manuale delle istruzioni dell'apparecchio da collegare. - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 266
CA. Sistemazione dei cavi Uso dei fermacavi È possibile fissare in modo pratico i cavi utilizzando gli appositi fermacavi (×4) in dotazione. Applicare i fermacavi come raffigurato di seguito. Parte posteriore 1 2 16 (IT) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 267
i menu Tasti di funzionamento dei menu Per il funzionamento dei menu, utilizzare i tasti sul display e sul telecomando. Telecomando Sezione tasti di controllo MENU ENTER Nel presente manuale sono riportate le istruzioni per l'uso relative all'utilizzo dell'apparecchio mediante il telecomando - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 268
4 × 4. Per ulteriori informazioni, vedere "Impostazione del display multiplo" a pagina 36 (IT). Impostazione Wide Imposta la funzione modo a 16:9. La funzione Auto Wide (aspetto automatico) consente di scegliere fra trasmissioni televisive ordinarie o immagini a schermo ampio, ciascuna delle quali - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 269
, vedere "Regolazione della matrice di colore" a pagina 39 (IT). Modo HD Consente di selezionare il modo in base al segnale componente analogico HD trasmesso al display. 1080i: se viene immesso un segnale 1080i 1035i: se viene immesso un segnale 1035i Modo RGB Consente di impostare il modo se al - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 270
Questo menu viene utilizzato per le impostazioni del telecomando. Numero indice Per impostare il numero indice del display. Nota Per impostare i numeri, utilizzare i tasti sul display. Non è possibile impostare il numero di indice mediante il telecomando. Per ulteriori informazioni sui numeri indice - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 271
display, premere l'interruttore 1POWER posto sul display oppure il tasto POWER ON del telecomando. Nel modo di risparmio energetico, il display BKM-FW50). DHCP: consente di ottenere automaticamente un indirizzo IP. Manual: consente di impostare manualmente un indirizzo IP. Per ulteriori informazioni, - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 272
immagini. Impost. ora Consente di impostare l'ora. Per ulteriori informazioni, vedere "Regolazione dell'ora e del giorno" a pagina 39 (IT). Display ora Se impostata, questa voce consente di visualizzare l'ora sullo schermo. Per ulteriori informazioni, vedere "Visualizzazione dell'ora" a pagina 40 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 273
à immagine È possibile alternare il segnale immesso utilizzando il tasto INPUT sul display. Note • Come sorgente di ingresso, si consiglia di utilizzare un apparecchio video dotato di TBC (time base corrector). Se il monitor riceve un segnale privo di TBC, l'immagine potrebbe sparire a causa di - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 274
modo immagine ogni volta che lo si desidera premendo il tasto DISPLAY sul telecomando, senza tenere conto delle impostazioni eseguite. Segnali di 75 Hz 12 1280×960@60 Hz (VESA STD) 60,0 kHz 60 Hz 13 1280×1024@60 Hz (VESA STD) 64,0 kHz 60 Hz 14 1600×1200@60 Hz (VESA STD)* 75,0 kHz 60 Hz 15 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 275
Timing (Video Timing Coordinato VESA.) Note • Se viene trasmesso un segnale HDTV, trasmettere il segnale sincronico a tre livelli al 2° piedino di RGB/ COMPONENT (D-sub a 15 piedini) del connettore INPUT2 o BKM-FW12. • Se in seguito alla trasmissione di un segnale DVD al display i colori risultano - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 276
Set ENTER Exit MENU 2 Premere M/m per spostare il cursore (giallo) su "CONTROLLO IMMAGINE/AUDIO", quindi premere ENTER. Sul pannello del display viene visualizzato il menu CONTROLLO IMMAGINE/AUDIO. CONTROLLO IMMAGINE/AUDIO Modalità immagine: Regola immagine Regola audio Standard Seleziona Imp - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 277
disturbi della granulosità e del colore dell'immagine. 1 Selezionare "Riduz. Disturbi" utilizzando M/m, quindi premere ENTER. Sul pannello del display viene visualizzato ilseguente menu. CONTROLLO IMMAGINE/AUDIO Regola immagine Contrasto: Luminosità: Colore: Fase: Nitidezza: Riduz. Disturbi: Immag - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 278
Dinamica" utilizzando M/m, quindi premere ENTER. Sul pannello del display viene visualizzato il seguente menu. CONTROLLO IMMAGINE/AUDIO Regola immagine guadagno separatamente Se si seleziona "Caldo", "Neutro" o "Freddo", il monitor torna al menu Regola immagine. Se viene selezionato da "Colore1" a - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 279
originali 1 Nel menu Regola immagine, premere M/m per spostare il cursore (giallo) su "Ripristina", quindi premere ENTER. Sul pannello del display appare il seguente menu. CONTROLLO IMMAGINE/AUDIO Regola immagine Correz. Gamma: Ripristina Medio Annulla Esegui Seleziona Imp. ENTER Esci MENU - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 280
videocamera contenente informazioni sul rapporto di formato (formato ID-1) • Trasmissioni televisive contenenti un segnale che consente di impostare il rapporto di formato su 4:3. 1 Premere MENU. Sul pannello del display viene visualizzato il menu principale. PICTURE/SOUND CONTROL Modalità immagine - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 281
il formato durante l'uso della funzione PICTURE AND PICTURE o del Display multiplo. • Se si imposta il Aspetto, la funzione Wide autom seconda del tipo e delle dimensioni dell'immagine, è possibile che la parte superiore o inferiore dell'immagine venga tagliata. • L'uso di immagini ingrandite - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 282
confermare l'impostazione corrente dall'informazione sul segnale di ingresso attuale che si trova nella parte sinistra in alto dello schermo, premere DISPLAY sul telecomando. Regolazione manuale (1) Selezionare la voce desiderata, quindi premere ENTER. Sullo schermo viene visualizzato quanto segue - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 283
Tot Pixel Orizz Selezionare "Tot Pixel Orizz" utilizzando M/m, quindi premere ENTER. Utilizzando M/m/ - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 284
all'altra due immagini provenienti da sorgenti diverse, ad esempio da un computer e da un apparecchio video. 1 Premere MENU. Sul panello del display appare il menu principale. PICTURE/SOUND CONTROL Modalità immagine: Regola immagine Regola audio Standard 5 Premere ENTER per tornare alla schermata - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 285
contemporaneamente 2 Regolare la posizione dell'immagine secondaria tramite M/m/ - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 286
: 3x3 Posizione Seleziona Imp. ENTER Esci MENU 7 Selezionare la posizione del presente display nella disposizione di più display tramite M/m/ - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 287
ENTER. M/,: per aumentare il volume nella parte destra m/ - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 288
le indicazioni a schermo sono il giapponese, l'inglese, il tedesco, il francese, lo spagnolo e l'italiano. 1 Premere MENU. Sul pannello del display viene visualizzato il menu principale. PICTURE/SOUND CONTROL Modalità immagine: Regola immagine Regola audio Standard 4 Premere M/m per spostare il - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 289
trasmesso un segnale in formato 480I(525I), 480P(525P), 1080I(1125I) o 720P(750P). 1 Premere MENU. Il menu principale compare sul display. PICTURE/SOUND CONTROL Modalità immagine: Regola immagine Regola audio Standard Select Set ENTER Exit MENU 2 Premere M/m per spostare il cursore (giallo - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 290
stia scaricando. Per sostituire la batteria, rivolgersi al proprio rivenditore Sony autorizzato. 2 Selezionare "Ogni giorno" o "Giorno settimana" No", quindi premere ENTER. Sul pannello del display appare il seguente menu. TIMER/OROLOGIO Impost. ora Display ora: Timer Sì/No No Ogni giorno Giorno - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 291
(ad esempio il tipo di immagine visualizzato su un computer) vengono visualizzati per un periodo di tempo prolungato, è possibile che nel display appaia un'immagine!gsidua. Per correggere o ridurre questo problema, l'apparecchio dispone di una funzione salva schermo. Sono disponibili cinque tipi di - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 292
sulla stessa ora, l'impostazione di Ora inizio ha priorità su quella di Ora fine e il display non torna alla posizione originale all'ora preimpostata in Ora fine. Se il programma Iverti immagine viene attivata mentre l'immagine è capovolta, questa viene visualizzata mentre cambia posizione. 42 (IT) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 293
apparecchio è installato un adattatore opzionale con funzione di gestione di rete (ad esempio, BKM-FW32, BKM-FW50), è possibile utilizzare il display tramite una rete. Per utilizzare questa funzione, impostare l'indirizzo IP e la velocità di comunicazione come riportato di seguito. Minore è il - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 294
(da 0 a 255) per la prima casella utilizzando M/m sul display o i tasti numerici sul telecomando, quindi premere ENTER o ,. INFORMAZIONI IP Address Setup IP Address: Subnet Mask: Gateway Address: Primay DNS: Secondary DNS: Execute Manual 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 295
Mask: Gateway Address: Primay DNS: Secondary DNS: Execute Manual 123 . 123 . 012 . 034 000 . 000 display. Se l'indicatore POWER/STANDBY lampeggia in rosso, verificare il numero di lampeggiamenti e rivolgersi a un rivenditore Sony autorizzato. 1 Controllare il lampeggiamento dell'indicatore POWER - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 296
contemporaneamente. 1 Premere ID MODE ON sul telecomando. I numeri di indice del display vengono visualizzati in caratteri neri nel menu nella parte inferiore sinistra della schermata. (ad ogni display viene assegnato un numero indice preimpostato da 1 a 255). Per ulteriori informazioni, vedere - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 297
. IMPOSTAZIONE PERSONALIZZ. Telecomando Numero indice: Modo comando: 1 Display + Telecom. Seleziona Imp. ENTER Esci MENU 4 Selezionare il numero indice tramite M/m, quindi premere ENTER. Il monitor torna al menu Telecomando. Utilizzo di un display specifico tramite il telecomando 47 (IT) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 298
. Se il problema persiste, rivolgersi ad un rivenditore Sony. Problema 1 Non viene visualizzata alcuna immagine (l'indicatore di attivare alternativamente i segnali di ingresso premendo il tasto INPUT sulla parte superiore del display. Il salva schermo "Inverti immagine" è impostato su "Auto - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 299
"Imm. Orbitante", vedere "Modifica automatica della posizione dell'immagine visualizzata" a pagina 42 (IT). 6 Sull'immagine vengono visualizzate delle linee orizzontali. La temperatura interna del display sta aumentando. Disattivare l'alimentazione e assicurarsi che le ventole non siano bloccate - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 300
tramite un collegamento Control S. Le pile del telecomando sono scariche. Utilizzare il display premendo il tasto di alimentazione e i tasti di comando sulla parte superiore del display. Inoltre, verificare la condizione delle pile del telecomando. Il sensore dei segnali del telecomando - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 301
al plasma di tipo CA Risoluzione del display 1.024 punti (orizzontale) × 768 linee (verticale) Passo dei pixel 0,90 (orizzontale) × 0,676 (verticale) mm Dimensioni dell'immagine 920 (orizzontale) × 518 (verticale) mm Dimensioni del pannello 42 pollici (diagonale 1.058 mm) Ingressi - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 302
BNC RCA (1) Fermacavo (4) Telecomando RM-980 (1) Pile R03 (formato AAA) (2) Istruzioni per l'uso (1) Accessori opzionali Supporto SU-42FW per display Diffusore SS-SP42FW Adattatori opzionali per l'espansione del sistema, serie BKM-FW Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 303
- Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 304
ࣞۡ b b b ܱႿϬᄎ b b b b ࣞۡ b b 2 (CS) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 305
ଢ 4 4 4 4 4 4 4 ဪ॥ఖ3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 a 4 4 4 CS POUSBTUa#SJHIUOFTTa$ISPNBބ 1IBTF 4 ࡼ"EKVTU1JDUVSF 4 4 VUP8JEF 4 TQFDU 4 4 a 4 4 3 (CS) ᇏ໓ - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 306
4 (CS) 4 4 4 1JO1 4 ഡᇂ.VMUJ%JTQMBZ 4 4 a 4 ࡼ"EKVTU4PVOE 4 4 PMPS.BUSJY 4 4 4 4 4 4$3&&/4"7&3 4 4 4 4 4 4 ഡᇂ*1 4 1ֹᆶ %)$1 4 1ֹᆶ .BOVBM 4 4QFFE4FUVQ 4 4 4 4 4 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 307
a b b b ཌb b b ᄝֹญa a b a؟ӣa b aཞᄖѯa b 1%1 a b b b b b b b b b b b b 0/45 b b b bေ҈Ԣτᄣ b a b b b b b b 4POZ b b ૅݓa ࡆଦն Ҭো 7. ၼྟ؊ሰ 7. 475 "7 6-$4" $09 $09 7.# )77' - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 308
భ൪ ָ҆ SPEAKER R 4 56 ު൪ 2 4 56 ቐҧ 6 4 1 3 46 1 4Ďഈ֥ o pb 2 4Ďഈ֥ o pb 3 b 4 41&",&3 b 5 b 108&345 b 4Ďഈ֥o pb 6 4Ďഈ֥ o p 4Ď֥o p 6 (CS) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 309
12 12345 6 1 b 2 108&345 b b b a11ࠇ1JO1 1*$563&"/%1*$563 b Ⴕܱ1*$563&"/%1*$563 4Ďഈ֥o pb ֒108&345 4Ďഈ֥o pb 1 */165 165ࠇ015*0 b 165 b 015*0 015*0 b 2 .&/6 b 3 4 mM b 5 &/5&3 b 6 1108&3 b b ᇿ 0/45 b b 7 (CS) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 310
1 23 4 5 AC IN REMOTE IN OUT R L AUDIO CONTROL S AUDIO OUT DVI-HDCP INPUT 1 AUDIO RGB/COMPONENT INPUT 2 1 3&.05 34 TVC 34 b 4POZ b 2 $0/530-4*/065č॥ᇅ4 0/530-4 b 0/530- 4 065 0/530-4*/؊ሰa 0/5304 0/530-4065؊ሰb 3 "6%*0065-3 b ᄝ11ࠇ1JO1 b 4 */165 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 311
OPTION 1 (VIDEO/COM) 6 7 015*0/ 7*%&0$0. ҬҢ 8 015*0/ 7*%&0 ҬҢ SPEAKER L OPTION 2 (VIDEO) 6 7*%&0 8Ď 4 7*%&0 */č4 7*%&0 b 47*%&0065č47*%&0 b 7*%&0 b 7*%&0065 b "6%*0*/-3 3 b b 7 015*0/ 7*%&0$0. b 8a#,.'8a#,.'8 8a#,.'8Ďb b 8 015*0/ 7*%&0 b - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 312
7ބ8 b 4POZ b 7JEFP47JEFP 8 6ཌྷb 3 8 1 IN OUT $0.10/&/53 8 2 RGB/COMPONENT THROUGH AUDIO IN 3 Y/G COMPONENT/RGB INPUT ADAPTOR PR/CR/R PB/CB/B 1 2 3 1 :(1#$##13$33*/ #/$ 3 67 b 2 )%7%*/ #/$ b 3 "6%*0 b b AUDIO VD HD 1 3(#$0.10 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 313
ဪ॥ఖ3. 1 2 MUTING DISPLAY STBY ON 3 4 5 qf 6 qg 7 qh 8 qj 9 ENTER 123 0 456 789 qa 0 qk qs ON SET qd ql MONITOR RM-980 1 108&30 b 2 45 b 3 .65 b 4 %*41 b b b 5 */165 165 b 6 */165 165 b 3 0.10/&/5ᆭࡗ్ߐb o'JYp 3(#ࠇ $0.10/&/5b 4Ďഈ֥o pb 7 1*$563 b - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 314
qh .&/6 b qj 1*$563&"/%1*$563&ଆൔb 1"1PGGa11aބ1JO1ᆭࡗ్ߐb qk o6TFSp b Mm 9 b ql 1JDUVSF.PEFູo6TFSp b 3 b b b b b b 108&345 3FNPUFҒֆᇏ֥$POUSPM.PEF o%JTQMBZ6OJU0OMZp໊ᇂb b b o%JTQMBZ 3FNPUFpࠇo3FNPUF0OMZpb Ⴕܱ$POUSPM.PEF 4Ď ഈ֥o$POUSPM.PEF pb - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 315
ཬྏ భ൪ b b 46 '8 b a b 4POZ b എb b భ൪ ཬྏ ֆ໊DN ҧ൪ ҧ൪ ౨ಒЌ1 b ֆ໊DN ᇿ b ֆ໊DN ᇿ 4441'8 b 13 (CS) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 316
1Ē5 bᄝၛ༯AĒD b 1 2 3 4 ཁൕ%7 5 ೂ%44a a Ғֆa A o4$3&&/4"7&3pିۿb B 44a a a b a b C Ⴈo8JEF;PPNpࠇo'VMM.PEFp b D o4$3&&/4"7&3p֥o1JD*OWFSTJPO pބo"MM8IJUFčϢĎp b b ৵ࢤ b b b b b b b b 4441'8 b b b 4 ഈ֥o pb 1 b b - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 317
b b b ު൪ ৵ࢤ 1 2 15 (CS) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 318
b ဪ॥ఖ MENU ENTER 4 οMm 5&3ഡ קb b 6 b Mm ѩο&/5&3 b b oႇეp b 4Ď ഈ֥o pb b Mmࠣ&/5&3 Mmࠣ&/5&3 b ᇿ b 1 ο.&/6b b PICTURE/SOUND CONTROL Picture Mode: Adjust Picture Adjust Sound Standard Select Set ENTER Exit MENU 2 οMm - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 319
ᇿ 1JDUVSF.PEF o7JWJEp o4UBOEBSEp b 4 Ďഈ֥o pb "EKVTU4PVOE b ൮༵ࡼ1JDUVSF.PEF 6TFS b ᇿ 1JDUVSF.PEF o7JWJEp o4UBOEBSEp b 4 Ďഈ֥o pb 4$3&&/ $0/530 b SCREEN CONTROL Multi Display Setup Wide Setup Aspect: Adjust Screen Over Scan: Wide Zoom On Select Set ENTER Exit MENU - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 320
$6450.4&561 b CUSTOM SETUP Power Saving: Speaker Out: Closed Caption: Display: Color Matrix: HD Mode: RGB Mode: Sync Mode: Remote Input Setting Standard Off Off Off Y/PB/PR 1080i DTV H/Comp Selectable Select Set ENTER Exit - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 321
1b 1*$563&"/%1*$563 b 3FNPUFčဪ॥Ď b *OEFY/VNCFS b ᇿ b OEFY/VNCFS b 4Ďഈ֥ o pb $POUSPM.PEF b %JTQMBZ 3FNPUF b %JTQMBZ6OJU0OMZ b b 3FNPUF0OMZ b b ᇿ b 5&3 o%JTQMBZ 3FNPUFpࠇo3FNPUF0OMZpb 5&3 o%JTQMBZ 3FNPUFpࠇo%JTQMBZ 6OJU 0OMZpb *OQVU4FUUJOH 165a015*0/a015*0 3 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 322
&3 108&30 b b "VUP4DSFFO"EKVTU ֒"VUP4DSFFO"EKVTU 0O b ֒"VUP4DSFFO"EKVTU 0GG b b *OGPSNBUJPO b INITIAL SETUP/INFORMATION Information Model Name: Serial Number: Operation Time: Software Version: Select Set ENTER Exit MENU .PEFM/BNF b 4PGUXBSF7FSTJPO b *1"EESFTT4FUVQ - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 323
5*.&3$-0 a a b TIMER/CLOCK Clock Set Clock Display: Off On/Off Timer Select Set ENTER Exit MENU ᇿ b $MPDL4FU b 4Ďഈ֥o pb $MPDL%JTQMBZ ഡູo0Op b 4Ďഈ֥o pb 1JD*OWFSTJPO b 1JD0SCJU b "MM8IJUFčಆϢĎ b #BDLHSPVOE b "VUP%JNNFS b 4Ďഈ֥ - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 324
ܴुཞ ܴुཞ b b VTUPN4FUVQ o%JTQMBZp 0Ob 4Ď ഈ֥o pb * O Q V U % 7 7 165 3(#Ďb *OQVU 3 3 165 3(#Ďb *OQVU$PNQPOFOU 165 b 0QUJPO7JEFP b 0QUJPO 4 7JEFP 4 b 0QUJPO3 3 b 0QUJPO$PNQPOFOU b 165a*/165a015*0/ ࠇ015*0 b b 165 o*OQVU3(#pࠇo*OQVU $ - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 325
a a b b 1 ο.&/6b b 2 οMm o$6450. 4&561pԩѩο&/5&3b $6450.4&561 b 3 οMm o%JTQMBZpԩ ѩο&/5&3b b CUSTOM SETUP Power Saving: Speaker Out: Closed Caption: Display: Color Matrix: HD Mode: RGB Mode: Sync Mode: Remote Input Setting: Standard Off Off Off OY/nPB/PR 1080i DTV H/ - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 326
ܴुཞ 7("B 7(" L)[ )[ L)[ )[ .BDC L)[ )[ 7(" 7("5&95 L)[ )[ 7&4"D 45% L)[ )[ .BD L)[ )[ 7&4"45% L)[ )[ 7&4"45% L)[ )[ 7&4"45% L)[ )[ - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 327
b 1 ο.&/6b b PICTURE/SOUND CONTROL Picture Mode: Adjust Picture Adjust Sound Standard Select Set ENTER Exit MENU 2 οMm o1*$563& 406/%$0/530-pԩѩο&/5&3b 1*$563&406/%$0/530 b PICTURE/SOUND CONTROL Picture Mode: Adjust Picture Adjust Sound Standard Select - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 328
1IBTFčཌྷ໊Ď ႨMm࿊ᄴo1IBTFpѩο&/5&3b ႨMm FGUčĎᇀ3JHIU 5&3b M m 4IBSQOFTTčೌ؇Ď ႨMm࿊ᄴo4IBSQOFTTpѩο&/5&3b ႨMm 9 5&3b M m /PJTF3FEVDUčࡨᄮĎ b 1 ႨMm࿊ᄴo/PJTF3FEVDUpѩο&/5&3 b b PICTURE/SOUND CONTROL Adjust Picture Contrast: Brightness: Chroma: Phase: - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 329
2 ႨMm 5&3b $PPM FVUSBM 8BSN PMPS ࿊ᄴo8BSNpao/FVUSBMpࠇo$PPMp EKVTU1JDUVSF b ࿊ᄴo$PMPSpᇀo$PMPSpൈ οMm 5&3b ႨMm ѩο&/5&3b PMPS5FNQҒֆb (BNNB$PSSFDU b 1 ႨMm࿊ᄴo(BNNB$PSSFDUpѩο &/5&3b b PICTURE/SOUND CONTROL Adjust Picture Gamma Correct.: High - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 330
Sub title Hey! How ya doing? b Full Select Set ENTER Exit MENU 2 οMm o4$3&&/ $0/530-pԩѩο&/5&3b 4$3&&/$0/530 b SCREEN CONTROL Multi Display Setup Wide Setup Aspect: Adjust Screen Over Scan: Wide Zoom On 7 b Select Set ENTER Exit MENU Normal b 28 (CS) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 331
PSNBM b 8JEF;PPN b 9 ο&/5&3b ᇿ 8JEF4FUVQҒֆb ൻೆ%7*ࠇ3 VUP8JEF VUP8JEFb ཞ٢ն TQFDU b 1 ᄝ4$3&&/$0/530 ഈđοMm o"TQFDUpԩѩο&/5&3b b SCREEN CONTROL Multi Display Setup Wide Setup Aspect: Adjust Screen Wide Zoom Zoom Subtitle Full Normal Select Set ENTER Exit - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 332
b a ο.&/6 EKVTU4DSFFO o%PU1IBTFčׄཌྷ໊Ďpao5PUBM) 1JYFM pao) 4J[F pao)4IJGU pao74J[F paࠇo74IJGU pb "EKVTU4DSFFO b 1 Ⴈ Mm ࿊ᄴo"EKVTU 4DSFFOpđಖުο &/5&3b b SCREEN CONTROL Adjust Screen Auto Adjust Dot Phase: Total H Pixel: H Size: H Shift: V Size: V Shift: - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 333
5PUBM)1JYFM ႨMm࿊ᄴp5PUBM)1JYFMpđಖުο&/5&3 b ႨMm 5&3b ᇿ b 74IJGU ႨMm࿊ᄴo74IJGUpđಖުο&/5&3bႨ Mm 9 5&3b M b m b 7 4IJGU o"VUP "EKVTUpb )4J[F ႨMm࿊ᄴo)4J[Fpđಖުο&/5&3b ႨMm 9 5&3b M b m b 4J[F o"VUP "EKVTUpb )4IJGU ႨMm࿊ᄴo)4IJGUp - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 334
b 1 ο.&/6b b PICTURE/SOUND CONTROL Picture Mode: Adjust Picture Adjust Sound Standard ֒11Ф࿊ᄴൈ 1 οMm o"DUJWF 1JDUVSFpԩѩο&/5&3b b PICTURE AND PICTURE(PAP) PAP: Active Picture: Picture Size: Picture Position P&P Left Right Swap Select Set ENTER Exit MENU 2 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 335
֒11Ф࿊ᄴൈ 1 οMm࿊ᄴo1JDUVSF4J[Fpđಖުο &/5&3b 2 5&3 b ֒1JO1Ф࿊ᄴൈ 1 ႨMm࿊ᄴo1JDUVSF4J[Fpđಖުο &/5&3b b PICTURE AND PICTURE(PAP) PAP: Active Picture: Picture Size: Picture Position PinP Main Large Small ᇿ •ᆺႵ֒o.VMUJ%JTQMBZpഡູo0GGp b •ؓႿ1*$563&"/%1*$563 b b ඔሳ3(# - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 336
Set ENTER Exit MENU ᇿ ᆺႵ֒o"TQFDUpഡູo'VMMp VMUJ%JTQMBZ٢նཞb 3 ႨMm࿊ᄴo.VMUJ%JTQMBZ4FUVQpđಖު ο&/5&3b VMUJ%JTQMBZҒֆb SCREEN CONTROL Multi Display Setup Multi Display: Off Position Select Set ENTER Exit MENU Select Set ENTER Exit MENU 7 Ⴈ Mm b SCREEN CONTROL Multi - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 337
νል4441'8 a b b a ο.&/6 EKVTU4PVOE o5SFCMFpao#BTTpao#BMBODFpࠇ o4VSSPVOEpb 5SFCMFčۚၻĎ ႨMm࿊ᄴo5SFCMFpѩο&/5&3b ႨMm 9 5&3b M m #BTTč֮ၻĎ ႨMm࿊ᄴo#BTTpѩο&/5&3b ႨMm 9 5&3b M m #BMBODF ႨMm࿊ᄴo#BMBODFpѩο&/5&3b Ⴈ Mm 5čĎᇀ 3*()5 5&3b M m - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 338
Off Off Off Y/PB/PR 1080i DTV H/Comp Selectable Select Set ENTER Exit MENU 3 οMm o$PMPS .BUSJYpԩѩο&/5&3b b CUSTOM SETUP Power Saving: Speaker Out: Closed Caption: Display: Color Matrix: HD Mode: RGB Mode: Sync Mode: Remote Input Setting: Standard Off Off Off Y/CPB/PCR Y10/P8B0i/PR - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 339
ENTER Exit MENU 4 ႨMm 5&3bཬൈ֥ഡ b 5 ႨMm 5&3b b 6 ႨMm 5&3b b 7 ο.&/6b b 1ࣉྛҠቔb ᇿ b ౨ა4POZ b ཁൕൈࡗ 1 ᄝ5*.&3$-0 οMm o$MPDL %JTQMBZpԩѩο&/5&3b b TIMER/CLOCK Clock Set Clock Display: Off On/Off Timer On Select Set ENTER Exit MENU 2 ႨMm࿊ᄴo0Op - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 340
1 ᄝ5*.&3$-0 ഈđοMm o0O0GG 5JNFSpԩѩο&/5&3b b TIMER/CLOCK Clock Set Clock Display: On/Off Timer Off Every day Day of Week Select Set ENTER Exit MENU 2 ႨMm ࿊ᄴo&WFSZEBZčૄ฿Ďpࠇo%BZ PG8FFL pđಖުο&/5&3b ֒࿊ᄴo%BZ PG 8FFLp b ֒࿊ᄴo&WFSZEBZp b TIMER/ - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 341
4$3&&/4"7&3 b b b bo1JD *OWFSTJPOp o1JD 0SCJUp bo"MM8IJUFp bo#BDLHSPVOEp bo"VUP %JNNFSp b b 1 ο.&/6b b PICTURE/SOUND CONTROL Picture Mode: Adjust Picture Adjust Sound Standard 4$3&&/4"7&3 3 οMm o1JD *OWFSTJPOpԩѩο&/5&3b b SCREEN SAVER Pic. Inversion: - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 342
4$3&&/4"7&3ିۿ ᇿ ࡼ4UBSU5JNF&ބOE5JNF 4UBSU5JNF OE5JNF OE5JNF b b b 1 ᄝ4$3&&/4"7&3 Mmࡼܻ o1JD0SCJUpԩѩο&/5&3 b b SCREEN SAVER Pic. Orbit Orbit: Orbit Range: Orbit Cycle: Off Small 30sec 5 ႨMm࿊ᄴ0SCJU3BOHF 0SCJU$ZDMF 5&3b 0SCJU3BOHF4NBMMa.JEa-BSHF - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 343
b 1 ᄝ4$3&&/4"7&3 Mm o" M M 8 I J U F pđಖުο &/5&3b b SCREEN SAVER Pic. Inversion: Off Pic. Orbit All White: Off Background: OGnray Auto Dimmer: On Select Set ENTER Exit MENU 2 ႨMm࿊ᄴ0O 5&3 b ေ౼ཨ"MM8IJUF ᄝֻ2 0GGčܱĎb ֒8JEF.PEF PSNBM b b 1 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 344
Manual 4 ႨMm࿊ᄴo%)$1pđಖުο&/5&3b INITIAL SETUP/INFORMATION IP Address Setup DHCP Manual : Primay DNS: Secondary DNS: Execute Manual 000 . 000 . 000 . 000 : Primay DNS: Secondary DNS: Execute Manual 000 . 000 . 000 . 000 Address: Primay DNS: Secondary DNS: Execute Manual 000 . 000 . 000 . 000 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 345
4 5&3b b INITIAL SETUP/INFORMATION IP Address Setup IP Address: Subnet Mask: Gateway Address: Primay DNS: Secondary DNS: Execute Manual 123 . 123 . 012 . 034 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 Select Set ENTER Exit MENU 5 ႨMm - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 346
SET OFF Index Number 117 117 3 ο*%.0%&4&5b b ON SET OFF Select Set ENTER Exit MENU 2 ࿊ᄴo$6450.4&561 pѩο &/5&3b b CUSTOM SETUP Power Saving: Speaker Out: Closed Caption: Display: Color Matrix: HD Mode: RGB Mode: Sync Mode: Remote Input Setting: Standard Off Off Off Y/PB/PR - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 347
b 4POZ b ໙ี 1 ཞ bĎ 2 b ჰၹ b b a 165a*/165a015*0/ ࠇ015*0/Ďb 9b 165 b b b b b 4Ďഈ֥o p 4Ďഈ֥oཬྏpb 0.10/&/5 č:67 3(#bّ ᆭၧಖb o1JD*OWFSTJPOp o"VUPpࠇo0Opb Ӈ൫ο၂a 165a015*0/ࠇ 015*0/Ďb 9b 165 b o0GGpb Ⴕܱo1JD*OWFSTJPOp 4Ďഈ֥o pb 7*%&0 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 348
໙ี 3 b ჰၹ o"VUP%JNNFSp o0Opb o0GGpb Ⴕܱo"VUP%JNNFSp 4Ďഈ֥o pb 4 o"VUP4IVU0GGp оb o0Opb o0GGpb Ⴕܱo"VUP4IVU0GGp 4Ďഈ֥o pb o0O0GG5JNFSpିۿb ౨Ұ5*.&3$-0 b Ⴕܱo0O0GG5JNFSp 4Ďഈ֥o pb b b b 4Ďഈ֥o p 4Ďഈ֥oཬྏpb 5 b o1JD0SCJUp o0Opb o0GGpb Ⴕܱo1JD - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 349
໙ี 7 b ჰၹ o$POUSPM.PEFp o%JTQMBZ6OJU0OMZpb o$6450. 4&561pto3FNPUFpt o$POUSPM.PEFpb Ⴕܱo$POUSPM.PEFp 4Ďഈ֥o॥ᇅଆൔpb 0/530-4 b ౨Ұ$0/530-4 b POUSPM4 b b b b b ఖb 165a015*0/ ࠇ 015*0 o*OQVU 4FUUJOHpФഡᇂູo'JYpb o*OQVU4FUUJOHp o4FMFDUBCMFpb Ⴕܱo*OQVU - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 350
ܿ۬ ܿ۬ ൪Ҡቔ 4Ďb Ґဢੱ NN NN NNĎ */165 %7* "6%*0 %7*č%7*ܿ۬3FW N7SNTđۚቅॆ */165 3(#$0.10/&/5 %TVC 4Ďഈ֥ oܵᇂpbĎ "6%*0 N7SNTđۚቅॆ $0/530-4*/065 "6%*0065`3 N7SNTđۚቅॆ 3&.05&č34$Ď %TVC 41&",&3 8Đ8 7*%&04 7*%&0 8 7*%&0 - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 351
ࡱڸ 3(#č%7 TVCྉ3$" 3 3 3 46'8 ဘലఖ4441'8 #,.'8༢ਙ b ܿ۬ ܵᇂ 3(#$0.10/&/5 TVCྉĎ 3:ࠇ13 4ZOD0O(SFFO 1 4 7҄ 4$- 49 (CS) - Sony FWD-42PX2 | Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 352
141-0001 6-7-35 Sony Corporation Printed in Korea
FWD-42PX2
2-680-266-
01
(1)
2006 Sony Corporation
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Istruzioni per l’uso
GB
FR
DE
ES
IT
取扱説明書
FWD-42PX2
Flat Panel Display
JP
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱
いかたを示してあります。
この取扱説明書をよくお読みのうえ、
製品を
安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるとこ
ろに必ず保管してください。
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
CS