Sony FWD-42PX2 Operating Instructions (Large File - 12.86 MB) - Page 122

Données relatives au signal d’entrée, au mode image et au statut de l’affichage

Page 122 highlights

Visualisation de l'image Données relatives au signal d'entrée, au mode image et au statut de l'affichage Les données relatives au signal d'entrée et au statut de l'affichage sont visibles pendant cinq secondes sur le panneau d'affichage lorsque l'appareil est mis sous tension ou lorsque le signal d'entrée est commuté. Pour désactiver cette fonction, suivez cette procédure: 1 Appuyez sur MENU. Le menu principal apparaît à l'écran. 2 Appuyez sur M/m pour déplacer le curseur (jaune) sur « PERSONNALISATION » et appuyez sur ENTER. Le menu PERSONNALISATION apparaît à l'écran. 3 Appuyez sur M/m pour déplacer le curseur (jaune) sur « Affichage » et appuyez sur ENTER. Le menu suivant apparaît à l'écran. PERSONNALISATION Écon.d'énergie: Sortie haut-p.: Sous-titre: Affichage: Matrice couleur: Mode HD: Mode RVB: Mode sync.: Télécommande Sélection d'entrée: Standard Arrêt Arrêt Arrêt MY/aPrBch/PeR 1080i DTV Comp. H Sélectionnable Sélectionner Régl. ENTER Quit. MENU 4 Appuyez sur les touches M/m pour définir « Affichage » sur « Arrêt », puis appuyez sur ENTER. Pour afficher les informations Réglez « Affichage » sur « Marche » à l'étape 2 cidessus, puis appuyez sur ENTER. La valeur par défaut est « Marche ». Remarque Vous pouvez à tout moment afficher les données du signal d'entrée et le mode Picture en appuyant sur la touche DISPLAY de la télécommande, indpendamment des réglages cités plus haut. Signaux d'entrée présélectionnés Nom du signal Système couleur ou fréquence horizontale/verticale Signaux de l'ordinateur 1 VGAa)-1 (VGA 350) 31,5 kHz 70 Hz 2 640×480@60 Hz 31,5 kHz 60 Hz 3 Macb) 13" 35,0 kHz 67 Hz 4 VGA (VGA TEXT) 31,5 kHz 70 Hz 5 800×600@60 Hz (VESAc) STD) 37,9 kHz 60 Hz 6 Mac 16" 49,7 kHz 75 Hz 7 1024×768@60 Hz (VESA STD) 48,4 kHz 60 Hz 8 1024×768@75 Hz (VESA STD) 60,0 kHz 75 Hz 9 1024×768@85 Hz (VESA STD) 68,7 kHz 85 Hz 10 1152×864@75 Hz (VESA STD) 67,5 kHz 75 Hz 11 Mac 21" 68,7 kHz 75 Hz 12 1280×960@60 Hz (VESA STD) 60,0 kHz 60 Hz 13 1280×1024@60 Hz (VESA STD) 64,0 kHz 60 Hz 14 1600×1200@60 Hz (VESA STD)* 75,0 kHz 60 Hz 15 848×480@60 Hz (CVTd)) 29,8 kHz 60 Hz 16 848×480@75Hz (CVT) 37,7 kHz 75 Hz 17 848×480@85Hz (CVT) 43,0 kHz 85 Hz 18 1280×720@60Hz (CVT) 44,8 kHz 60 Hz 19 1280×768@60Hz (CVT)** 47,8 kHz 60 Hz 20 1280×768@75Hz (CVT) 60,3 kHz 75 Hz 21 1280×960@60Hz (CVT) 59,7 kHz 60 Hz 22 1360×768@60Hz (CVT)** 47,7 kHz 60 Hz 23 800×600@60Hz (CVT) 37,4 kHz 60 Hz 24 1024×768@60Hz (CVT)** 47,8 kHz 60 Hz 25 1280×1024@60Hz (CVT) 63,7 kHz 60 Hz 26 1400×1050@60Hz (CVT)* 65,3 kHz 60 Hz 27 1600×1200@60Hz (CVT)* 74,5 kHz 60 Hz SDTV/HDTV 1 PAL PAL 2 NTSC NTSC 3 SECAM SECAM 4 NTSC4.43 NTSC4.43 5 PAL60 PAL60 6 PAL-M PAL-M 7 PAL-N PAL-N 8 575/50i 575/50I 9 480/60i 480/60I 10 1080/24psf 1080/48I 11 1080/50i 1080/50I 12 576/50p 576/50P 13 480/60p 480/60P 14 1080/60i 1080/60I 15 720/60p 720/60P 16 720/50p 720/50P 24 (FR)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336
  • 337
  • 338
  • 339
  • 340
  • 341
  • 342
  • 343
  • 344
  • 345
  • 346
  • 347
  • 348
  • 349
  • 350
  • 351
  • 352

24
(FR)
Visualisation de l’image
Données relatives au signal
d’entrée, au mode image et au
statut de l’affichage
Les données relatives au signal d’entrée et au statut de
l’affichage sont visibles pendant cinq secondes sur le
panneau d’affichage lorsque l’appareil est mis sous
tension ou lorsque le signal d’entrée est commuté.
Pour désactiver cette fonction, suivez cette procédure:
1
Appuyez sur MENU.
Le menu principal apparaît à l’écran.
2
Appuyez sur
M
/
m
pour déplacer le curseur (jaune)
sur « PERSONNALISATION » et appuyez sur
ENTER.
Le menu PERSONNALISATION apparaît à
l’écran.
3
Appuyez sur
M
/
m
pour déplacer le curseur (jaune)
sur « Affichage » et appuyez sur ENTER.
Le menu suivant apparaît à l’écran.
PERSONNALISATION
Écon.d’énergie:
Sortie haut-p.:
Sous-titre:
Affichage:
Matrice couleur:
Mode HD:
Mode RVB:
Mode sync.:
Télécommande
Sélection d’entrée:
Sélectionnable
Standard
Arrêt
Arrêt
1080i
DTV
Comp. H
Régl.
ENTER
Quit.
MENU
Sélectionner
Arrêt
Marche
4
Appuyez sur les touches
M
/
m
pour définir
« Affichage » sur « Arrêt », puis appuyez sur
ENTER.
Pour afficher les informations
Réglez « Affichage » sur « Marche » à l’étape
2
ci-
dessus, puis appuyez sur ENTER. La valeur par défaut
est « Marche ».
Remarque
Vous pouvez à tout moment afficher les données du
signal d’entrée et le mode Picture en appuyant sur la
touche DISPLAY de la télécommande,
indpendamment des réglages cités plus haut.
Signaux d’entrée présélectionnés
Nom du signal
Système couleur ou fréquence
horizontale/verticale
Signaux de l’ordinateur
1
VGA
a)
-1 (VGA 350)
31,5 kHz
70 Hz
2
640
×
480@60 Hz
31,5 kHz
60 Hz
3
Mac
b)
13
"
35,0 kHz
67 Hz
4
VGA (VGA TEXT)
31,5 kHz
70 Hz
5
800
×
600@60 Hz (VESA
c)
STD)
37,9 kHz
60 Hz
6
Mac 16
"
49,7 kHz
75 Hz
7
1024
×
768@60 Hz (VESA STD)
48,4 kHz
60 Hz
8
1024
×
768@75 Hz (VESA STD)
60,0 kHz
75 Hz
9
1024
×
768@85 Hz (VESA STD)
68,7 kHz
85 Hz
10
1152
×
864@75 Hz (VESA STD)
67,5 kHz
75 Hz
11
Mac 21
"
68,7 kHz
75 Hz
12
1280
×
960@60 Hz (VESA STD)
60,0 kHz
60 Hz
13
1280
×
1024@60 Hz (VESA STD)
64,0 kHz
60 Hz
14
1600
×
1200@60 Hz (VESA STD)
*
75,0 kHz
60 Hz
15
848
×
480@60 Hz (
CVT
d)
)
29,8 kHz
60 Hz
16
848
×
480@75Hz (CVT)
37,7 kHz
75 Hz
17
848
×
480@85Hz (CVT)
43,0 kHz
85 Hz
18
1280
×
720@60Hz (CVT)
44,8 kHz
60 Hz
19
1280
×
768@60Hz (CVT)
**
47,8 kHz
60 Hz
20
1280
×
768@75Hz (CVT)
60,3 kHz
75 Hz
21
1280
×
960@60Hz (CVT)
59,7 kHz
60 Hz
22
1360
×
768@60Hz (CVT)
**
47,7 kHz
60 Hz
23
800
×
600@60Hz (CVT)
37,4 kHz
60 Hz
24
1024
×
768@60Hz (CVT)
**
47,8 kHz
60 Hz
25
1280
×
1024@60Hz (CVT)
63,7 kHz
60 Hz
26
1400
×
1050@60Hz (CVT)
*
65,3 kHz
60 Hz
27
1600
×
1200@60Hz (CVT)
*
74,5 kHz
60 Hz
SDTV/HDTV
1
PAL
PAL
2
NTSC
NTSC
3
SECAM
SECAM
4
NTSC4.43
NTSC4.43
5
PAL60
PAL60
6
PAL-M
PAL-M
7
PAL-N
PAL-N
8
575/50i
575/50I
9
480/60i
480/60I
10
1080/24psf
1080/48I
11
1080/50i
1080/50I
12
576/50p
576/50P
13
480/60p
480/60P
14
1080/60i
1080/60I
15
720/60p
720/60P
16
720/50p
720/50P