Sony HDR-GW77V Notes on the water-proofing - Page 2
Tentang menggunakan camcorder ini di dalam/berdekatan air
View all Sony HDR-GW77V manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 2 highlights
關閉外蓋 5 5 Bahasa Malaysia Kerosakan yang disebabkan oleh salah-guna, abaian atau gagal menyenggarakan camcorder dengan betul tidak dilindungi waranti terhad ini. Apabila anda menggunakan camcorder ini di dalam/ berdekatan air, sila baca dengan teliti bahagian "Mengenai prestasi kalis-air, kalis-debu dan kaliskejutan camcorder" dalam Panduan Operasi dan arahan-arahan di bawah. Tentang menggunakan camcorder ini di dalam/berdekatan air Pastikan bahawa tiada benda asing seperti pasir, rambut, atau habuk masuk ke dalam penutup bateri/kad memori/jek (kemudian daripada ini digelar sebagai "penutup"). Jangan buka penutup dengan tangan-tangan basah atau berpasir. Buka penutup apabila camcorder betul-betul kering. Laksanakan apa-apa seting yang diperlu yang ditetapkan dengan menggunakan panel sentuh sebelum menggunakan camcorder di dalam air. Panel sentuh mungkin diaktifkan oleh percikan air pada ikon-ikon skrin. Menutup penutup-penutup Tutup penutup sepenuhnya sehingga tanda kuning di bawah kekunci gelongsor tidak kelihatan lagi. Penutup terpasang kepada satu gasket kedap supaya membuatkannya kalis-air. Gasket ini mempunyai satu struktur yang membuatkannya kalis-air apabila tekanan dikenakan pada penutup semasa ia ditutupkan dan penutup menyentuh sepenuhnya dengan badan camcorder. Akan terdapat satu perbezaan ketinggian yang kecil di antara penutup dan badan camcorder, tetapi perbezaan ini tidak akan menjejaskan prestasi kalisair. Membersih selepas menggunakan camcorder di dalam/berdekatan air Sentiasa membersihkan camcorder dengan air selepas digunakan, dan jangan buka penutup sebelum pembersihan selesai. Biarkan camcorder di dalam air tulen yang dituang di dalam satu mangkuk pembersih selama lebih kurang 5 minit. Kemudian, goncangkan camcorder dengan lembut, tekan setiap butang di dalam air untuk membersihkan sebarang garam, pasir atau benda lain yang mungkin terlekat di sekeliling butang-butang. Jika tidak dibilas, prestasi kalis-air akan terjejas. Bahasa Indonesia Kerusakan yang disebabkan oleh kesalahan penggunaan, penyalahgunaan atau gagal merawat camcorder dengan baik tidak termasuk dalam jaminan. Bila anda menggunakan camcorder ini di dalam/dekat air, bacalah baik-baik bagian "Mengenai kinerja anti air, debu, dan kejut dari camcorder" dalam Petunjuk Pengoperasian dan instruksi di bawah. Mengenai penggunaan camcorder ini di dalam/dekat air Pastikan tidak ada benda asing seperti pasir, rambut atau debu masuk ke dalam baterai/kartu memori/tutup jack (untuk selanjutnya disebut sebagai "tutup"). Jangan membuka tutup dengan tangan yang basah atau berpasir. Buka tutup dengan camcorder dalam keadaan kering. Buatlah pengaturan yang diperlukan yang diset dengan menggunakan panel sentuh sebelum menggunakan camcorder di dalam air. Panel sentuh dapat teraktifkan oleh semburan air pada ikon layar. Menutup tutup Tutuplah tutup secara penuh hingga tanda kuning di bawah kunci geser tidak lagi terlihat. Tutupnya terpasang dengan gasket penempel untuk membuatnya anti air. Gasket ini memiliki struktur yang membuatnya anti air bila tutupnya terkena tekanan pada saat ditutup dan tutup bersentuhan penuh dengan bodi camcorder. Terdapat sedikit perbedaan tinggi antara tutup dan bodi, namun hal ini tidak akan mempengaruhi kinerja anti air. Membersihkan setelah menggunakan camcorder di dalam/dekat air Selalu bersihkan camcorder dengan air setelah digunakan, dan jangan membuka tutup sebelum pembersihan selesai. Biarkan camcorder berada dalam air murni yang dituang dalam mangkok pembersih selama sekitar 5 menit. Lalu, goyangkan camcorder dengan pelan, tekan tiap tombol di dalam air untuk membersihkan garam, pasir, atau benda lainnya yang menempel di sekitar tombol. Bila tidak dibersihkan, kinerja anti air akan menurun.