Sony MEX-GS610BT Operating Instructions
Sony MEX-GS610BT Manual
 |
View all Sony MEX-GS610BT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony MEX-GS610BT manual content summary:
- Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 1
in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. Serial No. To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 17. Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO), reportezvous à la page 19. MEX-N5000BT/MEX-GS610BT - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 2
accordance with the instructions, may cause harmful determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged modifications not expressly approved in this manual could void your authority to commander contains a coin/ button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 3
Sony may void the user's authority to operate the equipment. Please check for exceptions, due to national requirement or limitations, in usage of BLUETOOTH read its user guide for detailed safety instructions. Radio must be switched on in a service area with adequate cellular signal strength. - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 4
Guide to Parts and Controls 5 Getting Started Detaching the Front Panel 6 Setting the Clock 6 Preparing a BLUETOOTH BLUETOOTH) Setup 19 BT INIT (BLUETOOTH initialize 19 APP REM (App Remote) Setup 19 Additional Information Precautions 20 Maintenance 22 Specifications 22 Troubleshooting - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 5
Guide to Parts and Controls Main unit The number 3/ (repeat) button has a tactile dot. (browse) (page 12, 13) Enter the browse mode during playback. Front panel release button SEEK +/- Tune in radio stations automatically. Press and hold to tune manually. / (prev/next) / (fast-reverse/ - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 6
unit is turned off. 2 Press the front panel release button , then remove the panel by pulling it towards you. The VOL (volume) + button has a of the front panel are matched correctly. Otherwise you cannot make BLUETOOTH pairing, connection and disconnection by NFC. Attaching the front panel VOL - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 7
details on connecting, refer to the operating instructions supplied with the device. Before connecting the device, turn down the volume of this unit; otherwise, loud sound may result. Pairing and connecting with a BLUETOOTH device When connecting a BLUETOOTH device (cellular phone, audio device, etc - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 8
guide. Connecting with a Smartphone by One touch (NFC) By touching the control dial on the unit with an NFC* compatible smartphone, the unit is paired instructions BLUETOOTH Auto Pairing is not established, see "Preparing a BLUETOOTH Device" for details (page 7). Connecting an iPod/USB Device 1 Turn - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 9
For MEX-GS610BT, the rear USB port is also available. Connecting Other Portable Audio Device 1 Turn off the portable audio device. 2 Turn down the frequency on the number buttons. Tuning 1 Press MODE to change the band (FM1, FM2, FM3, AM1 or AM2). 2 Perform tuning. To tune manually Press and hold - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 10
(1 to 6) until [MEM] appears. To receive the stored channel, press MODE to select [SX1], [SX2] or [SX3], then press a number button (1 to 6). To set a parental control Some SiriusXM channels contain content that is not suitable for children. You can enable a parental control passcode for these - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 11
USB Device In these Operating Instructions, "iPod" is used the display when the iPod is recognized). For MEX-GS610BT, press SRC to select [USB1] for the BLUETOOTH Device You can play contents on a connected device that supports BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). 1 Make BLUETOOTH - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 12
search categories. When the track list appears, press (back) repeatedly to display the desired search category. *1 Available only for audio devices supporting AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.4 or above. *2 During USB playback, press (browse) for more than 2 seconds to directly return to - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 13
can control Pandora® on a USB-connected iPhone or BLUETOOTH connected Android/BlackBerry phone from this unit. The Pandora® service is not available in some countries/regions. Preparing for Pandora® 1 To check for compatible devices, visit the support site on the back cover. 2 Download the latest - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 14
unit. For details, see "Preparing a BLUETOOTH Device" (page 7). Receiving a Call 1 from the phonebook or call history when a cellular phone supporting PBAP (Phone Book Access Profile) is connected. Calling from of this unit. 2 Press and hold a number button (1 to 6) until [MEM] appears. The contact - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 15
* Available only for a cellular phone supporting MAP (Message Access Profile). Useful Functions App installed iPhones. App Remote ver. 2.0 via BLUETOOTH is compatible with Android devices with Android 2.2, 2.3, Smart Connect" application, provided by Sony Mobile Communications, is necessary for - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 16
USB port or Android phone with the BLUETOOTH function. 2 Launch the "App Remote" Announcement of various information by voice guide (Android phone only) When SMS/E- to start playback. * Available only for an Android phone supporting HID (Human Interface Device Profile). Making sound settings You can - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 17
BT (BLUETOOTH) unit is turned off.) reset) Initializes the SiriusXM Connect Tuner settings (preset channels/parental lock): [ON], [OFF]. (Available only when the SiriusXM Vehicle Tuner is connected). SOUND Setup C.AUDIO+ (clear audio+) Reproduces sound by optimizing the digital signal with the Sony - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 18
POSITION (listening position) SET F/R POS (set front/rear position) Simulates a natural sound field by delaying the sound output from front/rear speaker to suit your position. FRONT L (): Front left FRONT R (): Front right FRONT (): Center front ALL (): In the center of your car CUSTOM: Position - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 19
(start white) When SRC is pressed, the display and buttons on the main unit turn white once, then change to the customized color: [ON], [OFF]. AUTO SCR (auto scroll) Scrolls long items automatically: [ON], [OFF]. BT (BLUETOOTH) Setup PAIRING (page 7) PHONEBOOK (page 14) REDIAL (page 14) RECENT CALL - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 20
Additional Information Precautions Cool off the unit beforehand if your car has been parked in direct sunlight. Do not leave the front panel or audio devices brought in inside the car, or it may cause malfunction due to high temperature in direct sunlight. Power antenna (aerial) extends - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 21
experience discomfort after using the BLUETOOTH device, stop using the BLUETOOTH device immediately. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. 21GB - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 22
For safety, turn off the ignition before MEX-N5000BT: 1 A MEX-GS610BT: 1 A (front), 2.1 A (rear) The maximum number of recognizable tracks: 10,000 Corresponding codec: MP3 (.mp3), WMA (.wma) and WAV (.wav) Wireless Communication Communication System: BLUETOOTH Standard version 3.1 Output: BLUETOOTH - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 23
(stereo mini jack) USB port: MEX-N5000BT: front MEX-GS610BT: front, rear Power requirements: 12 Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. MPEG Layer-3 audio - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 24
Troubleshooting The following checklist will help you remedy problems installation/ connections manual supplied with this unit. If the problem is not solved, visit the support site on buttons do not function. The disc will not eject. Press PTY/CAT and (back)/MODE for more than 2 seconds to reset - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 25
Check that the NFC function of the smartphone is turned on. Move the N-Mark part of the smartphone BLUETOOTH connection manually. BLUETOOTH function The connecting device cannot detect this unit. Before the pairing is made, set this unit to pairing standby mode. While connected to a BLUETOOTH - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 26
time out. Depending on the connecting device, the time limit for pairing may be short. Try completing the pairing within the time. BLUETOOTH function cannot operate. Turn off the unit by pressing OFF for more than 2 seconds, then turn the unit on again. No sound is output from the car speakers - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 27
(application menu) Button operation cannot be performed number of skips allowed on their service. Wait until the next track PAUSE When connecting via the BLUETOOTH function. Pandora® does supported) The connected device is not supported. For details of compatible devices, visit the support - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 28
- ENTER TO CONTINUE Your subscription has been updated. Press ENTER. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began. 28GB - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 29
- Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 30
Pour plus de sécurité, installez cet appareil dans le tableau de bord de votre véhicule. Pour de plus amples informations sur l'installation et les raccordements, reportez-vous au manuel d'installation et de raccordement fourni. Avertissement Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 31
Sony, peuvent annuler le droit d'utilisation de l'appareil. Veuillez vérifier les exceptions, dues à des exigences ou limitations nationales, relatives aux appareils BLUETOOTH détails concernant les instructions de sécurité. tre activés dans une zone de service dans laquelle la puissance des signaux - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 32
Table des matières Avertissement 2 Guide des pièces et commandes 5 Préparation Retrait de la façade 7 Réglage de l'horloge 7 Préparation d'un périphérique BLUETOOTH 7 Raccordement d'un iPod/périphérique USB . . . . . 9 Raccordement d'un autre appareil audio portatif 10 Écoute de la radio/ - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 33
Guide des pièces et commandes Appareil principal La touche numérique 3/ (répétition) comporte Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant plus de 2 secondes pour sélectionner le signal BLUETOOTH. MENU Permet d'ouvrir le menu de configuration. -DSPL (affichage) Appuyez sur la touche et - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 34
Touches numériques (1 à 6) Permettent de capter des stations de radio mémorisées. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour mémoriser des stations. Permettent de composer un numéro de téléphone mémorisé. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour mémoriser un numéro de téléphone - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 35
aux autres périphériques de se reconnaître entre eux. 1 Placez le périphérique BLUETOOTH à 1 m (3 pi) maximum de cet appareil. 2 Appuyez sur la touche CALL, tournez la molette de réglage pour sélectionner [PAIRING], puis appuyez dessus. clignote. L'appareil passe en mode de veille de pairage. 7FR - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 36
Sélectionnez [Sony Car Audio] sur l'affichage du périphérique BLUETOOTH. Si [Sony Car Audio] n'apparaît pas, recommencez la procédure à partir de l'étape 2. Connexion avec un périphérique BLUETOOTH jumelé on de raccorder le microphone, reportez-vous au guide « Installation/ Connexions » fourni. 8FR - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 37
. Pour permettre le pairage BLUETOOTH automatique, assurez-vous de régler [AUTO PAIRING] à [ON] dans la configuration BT (page 22). 1 Activez la fonction BLUETOOTH sur le iPhone/iPod. Lors du raccordement d'un iPhone 5 Pour le modèle MEX-GS610BT, le port USB arrière est également disponible. 9FR - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 38
Raccordement d'un autre appareil audio portatif 1 Éteignez l'appareil audio portatif. 2 Réduisez le volume de l'appareil. 3 Raccordez l'appareil audio portatif à la prise d'entrée AUX (mini-prise stéréo) de l'appareil à l'aide d'un câble de raccordement (non fourni)*. * Veillez à utiliser une fiche - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 39
Utilisation du RDS (système de radiocommunication de données) Sélection des types d'émission (PTY) Utilisez la fonction PTY pour afficher ou chercher un type d'émission souhaité. 1 Appuyez sur PTY pendant la réception FM. 2 Tournez la molette de réglage jusqu'à ce que le type d'émission souhaité - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 40
Pour régler le contrôle parental Certains canaux SiriusXM proposent un contenu inapproprié pour les enfants. Vous pouvez activer un mot de passe de contrôle parental pour ces canaux. 1 Appuyez sur MENU et tournez la molette de réglage. 2 Sélectionnez [GENERAL] [PARENTAL] [LOCK SEL] [LOCK-ON]. - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 41
([IPD] apparaît dans l'affichage lorsque le iPod est reconnu). Pour le modèle MEX-GS610BT, appuyez sur SRC afin de sélectionner [USB1] pour le port USB à l'avant périphérique BLUETOOTH Vous pouvez lire les contenus d'un périphérique connecté qui prend en charge le profil BLUETOOTH A2DP (Advanced - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 42
™ et BlackBerry®. Vous pouvez commander Pandora® sur un iPhone raccordé via USB ou un téléphone Android/BlackBerry connecté via BLUETOOTH à partir de cet appareil. Le service Pandora® n'est pas disponible dans certains pays ou certaines régions. Préparation pour Pandora® 1 Pour connaître les périph - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 43
un téléphone cellulaire, connectez-le à cet appareil. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Préparation d'un périphérique BLUETOOTH » (page 7). Appréciation positive ou négative L'appréciation positive ou négative vous permet de personnaliser les stations. Appréciation positive En - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 44
Appel à partir de l'historique des appels 1 Appuyez sur la touche CALL, tournez la molette de réglage pour sélectionner [RECENT CALL], puis appuyez dessus. Une liste de l'historique des appels apparaît. 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner un nom ou un numéro de téléphone à partir de l' - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 45
avec les iPhone munis d'iOS 5/iOS 6. App Remote ver. 2.0 via BLUETOOTH est compatible avec les périphériques Android munis d'Android 2.2, 2.3, 3.*, 4.0, 4.1 TTS installé. L'application « Smart Connect », fournie par Sony Mobile Communications, est requise pour la lecture des notifications Twitter - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 46
Connexion avec l'application App Remote 1 Connectez le iPhone au port USB ou le téléphone Android à l'aide de la fonction BLUETOOTH. 2 Démarrez l'application « App Remote ». 3 Appuyez sur la touche APP de l'appareil et maintenez-la enfoncée pendant plus de 2 secondes. La connexion au iPhone/télé - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 47
les catégories de configuration : Configuration GENERAL (page 20) Configuration SOUND (page 20) Configuration DISPLAY (page 21) Configuration BT (BLUETOOTH) (page 22) Configuration APP REM (App Remote) (page 22) 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner les options, puis appuyez - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 48
Disponible uniquement lorsqu'un récepteur SiriusXM Voiture est raccordé.) SXM RESET (réinitialisation SiriusXM) Permet d'initialiser les réglages du récepteur optimisant le signal numérique à l'aide des réglages sonores recommandés par Sony : [ON], [OFF]. (Réglage automatique à [OFF] si [EQ10 PRESET - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 49
de régler le niveau de volume entre les sources. BTA VOL (niveau de volume du périphérique audio BLUETOOTH) Permet de régler le niveau de volume de chaque périphérique BLUETOOTH connecté : [+6 dB] - [0 dB] - [-6 dB]. Ce réglage évite de régler le niveau de volume entre les sources. * Ne s'affiche - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 50
personnalisée : [ON], [OFF]. AUTO SCR (défilement automatique) Permet de faire défiler automatiquement les éléments longs : [ON], [OFF]. Configuration BT (BLUETOOTH) PAIRING (page 7) PHONEBOOK (page 15) REDIAL (page 16) RECENT CALL (page 16) VOICE DIAL (page 16) DIAL NUMBER (page 16) RINGTONE - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 51
Informations complémentaires Précautions Si votre véhicule est resté stationné en plein soleil, laissez l'appareil refroidir avant de l'utiliser. Ne laissez pas la façade ou les appareils audio à l'intérieur du véhicule car la température élevée résultant du rayonnement direct du soleil pourrait - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 52
un périphérique LAN sans fil, un téléphone sans fil ou un four à micro-ondes, est utilisé à proximité de cet appareil. Comme les périphériques BLUETOOTH et les périphériques LAN sans fil (IEEE802.11b/g) utilisent la même fréquence, des interférences en hyperfréquences peuvent survenir et entraîner - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 53
service à proximité de portes automatiques ou d'un avertisseur d'incendie Cet appareil prend en charge les capacités de sécurité conformes à la norme BLUETOOTH le périphérique BLUETOOTH, cessez de l'utiliser immédiatement. Si le problème persiste, consultez votre détaillant Sony le plus proche. - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 54
maximal : MEX-N5000BT : 1 A MEX-GS610BT : 1 A (avant), 2,1 A (arrière) Nombre maximal de pistes reconnaissables : 10 000 Codecs correspondants : MP3 (.mp3), WMA (.wma) et WAV (.wav) Communication sans fil Système de communication : Norme BLUETOOTH version 3.1 Sortie : Norme BLUETOOTH Power Class - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 55
et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. qui sont utilisées sous licence uniquement par Sony Corporation. Les autres États-Unis et dans d'autres pays/régions. App Store est une marque de service de Apple Inc. Licence de la technologie de codage audio MPEG Layer-3 et - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 56
é de réception NFC varie en fonction du périphérique. Si la connexion par simple contact avec le téléphone intelligent échoue à plusieurs reprises, établissez la connexion BLUETOOTH manuellement. 28FR - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 57
tecte pas cet appareil. Avant d'effectuer le pairage, réglez cet appareil en mode de veille de pairage. Pendant la connexion avec un périphérique BLUETOOTH, cet appareil ne peut pas être détecté par un autre périphérique. Désactivez la connexion en cours et recherchez cet appareil à partir de - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 58
ou la fin du disque et vous ne pouvez pas aller plus loin. [] Impossible d'afficher le caractère. Pour la fonction BLUETOOTH : BT BUSY (fonction BLUETOOTH occupée) Le répertoire et l'historique des appels du téléphone cellulaire ne sont pas accessibles à partir de cet appareil. Attendez un - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 59
se termine. Pandora® limite le nombre de sauts permis sur leur service. Attendez le début de la plage suivante ou sélectionnez une autre station l'application), PRESS PAUSE Lors de la connexion à l'aide de la fonction BLUETOOTH. Pandora® ne démarre pas. Démarrez l'application Pandora® sur - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 60
- ENTER TO CONTINUE Votre abonnement a été mis à jour. Appuyez sur ENTER. Si ces solutions ne permettent pas d'améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Si vous devez faire réparer l'appareil en raison d'un problème de lecture de CD, apportez le disque utilisé au - Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 61
- Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 62
- Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 63
- Sony MEX-GS610BT | Operating Instructions - Page 64
you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web http://esupport.sony.com http://www.sony.com/caraudio If you have any questions/problems regarding this product, try the following: 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions. 2 Please
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
MEX-N5000BT/MEX-GS610BT
4-480-657-
14
(2)
Bluetooth®
Audio System
Owner’s Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the
unit.
Record these numbers in the spaces provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No.
Serial No.
Operating Instructions
GB
Mode d’emploi
FR
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 17.
Pour annuler l’affichage de démonstration (DEMO), reportez-
vous à la page 19.