Sony NEX-F3K Notes on using the LCD screen - Page 1
Sony NEX-F3K Manual
View all Sony NEX-F3K manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 1 highlights
English Notes on using the LCD screen When the LCD screen is tilted 90 degrees or more, the (flash pop-up) button is hard to press. When using the flash, pop the flash up first, and then adjust the angle of the LCD screen. Be sure to tilt the LCD screen upward about 180 degrees when you take a self-portrait. The LCD screen may damage the camera body when you return it to its original position. In order to prevent this, tilt the LCD screen in the direction of the arrow as illustrated above. © 2012 Sony Corporation Printed in Thailand 4-434-835-11 (1) Français Remarques sur l'utilisation de l'écran LCD Lorsque l'écran LCD est incliné de 90 degrés ou plus, il est difficile d'appuyer sur la touche (flash pop-up). Lorsque vous utilisez le flash, dépliez d'abord le flash, puis ajustez l'angle de l'écran LCD. Veillez à incliner l'écran LCD vers le haut à environ 180 degrés lorsque vous faites un autoportrait. L'écran LCD risque d'endommager le boîtier de l'appareil photo lorsque vous le remettez dans sa position d'origine. Pour éviter cela, inclinez l'écran LCD dans le sens de la flèche comme illustré ci-dessus. Italiano Note sull'uso dello schermo LCD Quando lo schermo LCD è inclinato di 90 gradi o più, il tasto (flash a scomparsa) risulta difficile da premere. Quando si intende utilizzare il flash, aprire prima il flash, quindi regolare l'angolazione dello schermo LCD. Assicurarsi di inclinare lo schermo LCD verso l'alto di circa 180 gradi quando si scatta un autoritratto. Lo schermo LCD potrebbe danneggiare il corpo della fotocamera quando lo si riporta alla sua posizione originale. Al fine di evitare questo problema, inclinare lo schermo LCD nella direzione indicata dalla freccia, come illustrato sopra. Español Notas sobre la utilización de la pantalla LCD Cuando la pantalla LCD está inclinada 90 grados o más, resulta difícil pulsar el botón (extracción de flash). Si utiliza el flash, extraiga primero el flash y luego ajuste el ángulo de la pantalla LCD. Asegúrese de inclinar la pantalla LCD hacia arriba unos 180 grados cuando se haga un autorretrato. La pantalla LCD puede dañar el cuerpo de la cámara al volver a colocarla en su posición original. Para evitarlo, incline la pantalla LCD en la dirección de la flecha, como se muestra en la ilustración anterior. Português Notas acerca da utilização do ecrã LCD Quando o ecrã LCD é rebatido com um ângulo igual ou superior a 90 graus, o botão (abertura do flash) é difícil de premir. Quando utilizar o flash, primeiramente abra o flash e depois ajuste o ângulo do ecrã LCD. Garanta que rebate o ecrã LCD para cima cerca de 180 graus quando tira um auto-retrato. O ecrã LCD pode danificar o corpo da câmara quando o devolve à posição original. De modo a evitar isto, rebata o ecrã LCD no sentido da seta como é acima ilustrado. Deutsch Hinweise zur Verwendung des LCD-Monitors Wenn der LCD-Monitor um 90 Grad oder mehr gekippt wird, lässt sich die Taste (Blitz aufklappen) schwer betätigen. Wenn Sie den Blitz verwenden möchten, klappen Sie zuerst den Blitz auf und stellen Sie dann den Winkel des LCD-Monitors ein. Bei einer Selbstporträt-Aufnahme müssen Sie den LCD-Monitor um etwa 180 Grad nach oben kippen. Der LCD-Monitor kann beim Zurückstellen in die ursprüngliche Position das Kameragehäuse beschädigen. Um dies zu verhindern, müssen Sie den LCD-Monitor wie oben dargestellt in Pfeilrichtung kippen. Nederlands Opmerkingen over het gebruik van het LCD-scherm Wanneer het LCD-scherm 90 graden of meer is gekanteld, is het moeilijk de (flitser pop-up)-knop in te drukken. Klap de flitser eerst uit, wanneer u deze gebruikt, en pas vervolgens de hoek van het LCD-scherm aan. Wanneer u een zelfportret maakt, moet u vooral het LCD-scherm ongeveer 180 graden opklappen. Het LCD-scherm kan de camera-body beschadigen, wanneer u het scherm terugzet in de oorspronkelijke positie. U kunt dit voorkomen door het LCD-scherm te kantelen in de richting van de pijl, zoals hierboven wordt geïllustreerd. 90 180 90 180 使用LCD LCD螢幕傾斜90 LCD LCD 180度。將LCD LCD 螢幕。 90 180