Sony SGPT122US/S Quick Start Guide - Page 11

Troubleshooting / Dépannage To update your tablet Pour mettre votre tablette à jour If tablet gets wet Si la tablette est éclaboussée To reset your tablet Pour réinitialiser votre tablette System update Updating the system's software will add new features or improve some existing features. Tap [Apps & Widgets], then [Settings], [About tablet] and [System updates]. Mises à jour du système La mise à jour du logiciel du système ajoute de nouvelles fonctionnalités ou améliore des fonctionnalités existantes. Appuyez sur [Applications et Widgets], puis sur [Paramètres], [À propos de la tablette] et [Mises à jour du système]. Splash-proof construction Your tablet is splash-proof. If your tablet is exposed to a light splash of water, gently wipe it dry. The splash-proof construction is disabled when the lids of the Multi Port and SD memory card slot are not attached properly. Protection contre les éclaboussures Votre tablette résiste aux éclaboussures. Si votre tablette est légèrement éclaboussée, séchez-la avec précaution. La protection contre les éclaboussures est désactivée lorsque les protections du Multi Port et de l'emplacement pour carte mémoire SD ne sont pas fermées correctement. Tablet Reset Tap [Apps & Widgets], then [Settings], [Backup & reset], [Factory data reset]. This resets the tablet. Réinitialisation de la tablette Appuyez sur [Applications et Widgets], puis sur [Paramètres], [Sauvegarder et réinitialiser], [Restaurer valeurs d'usine]. Cela réinitialise la tablette. 11