Sony SU-RG12L TV Stand - Instructions / Soporte del televisor - Instrucciones - Page 13

12 BUCKLE J HEBILLA J BOUCLE J NOTE: FOLLOWING STEP 11 WILL INCREASE THE STABILITY OF THE FINAL TELEVISION/STAND UNIT. NOTA: EL SIGUIENTE PASO 11 INCREMENTARÁ LA ESTABILIDAD DEL CONJUNTO TELEVISOR/SOPORTE. NOTA- L'ÉTAPE 11 CI-DESSOUS RENFORCE LA STABILITÉ DE L'ENSEMBLE TÉLÉVISEUR/MEUBLE. Q x 2 (pre-installed) (pre-instalada) (pré-installé) 1 R x4 (pre-installed) (pre-instalada) (pré-installé) 2 1 Insert the buckle into the slot on the rear of the TV set. Inserte el cinturón de seguridad en la ranura de la parte posterior del televisor. Insérer la boucle dans le porte-pince à l'arrière du téléviseur. 2 Secure the TV by pulling strap in downward direction. Asegure la TV. Ajustando la correa en direccion hacia abajo. Attacher le poste de télévision en tirant la courroie vers le bas. J (pre-installed) (pre-instalada) (pré-installé) K (pre-installed) (pre-instalada) (pré-installé) K (pre-installed) (pre-instalada) (pré-installé) CAUTION: REMOVE THE BUCKLE J PRIOR TO MOVING TV ONTO/OFF STAND. REMOVE TV SET BEFORE MOVING SET/ STAND. DO NOT MOVE WITH TV ON STAND. PRECAUCION: QUITE LA HEBILLA J ANTES DE RETIRAR O COLOCAR EL TELEVISOR EN EL SOPORTE. RETIRE EL TELEVISOR ANTES DE MOVER EL SOPORTE. NO MUEVA EL SOPORTE CON EL TELEVISOR INSTALADO. ATTENTION: ENLEVER LA BOUCLE J VANT DE METTRE LE TÉLÉVISEUR SUR LE MEUBLE OU DE L'ENLEVER. ENLEVER LE TÉLÉVISEUR AVANT DE DÉPLACER LE MEUBLE OU L'ENSEMBLE. NE PAS DÉPLACER LE MEUBLE QUAND LE TÉLÉVISEUR EST DESSUS. 13