Sony SU-RG12L TV Stand - Instructions / Soporte del televisor - Instrucciones - Page 4

2 SHELF SUPPORT 6 SOPORTE DE REPISA 6 SUPPORT D'ÉTAGÈRE 6 FOR EASE OF ASSEMBLY, POSITION PACKING PARTS X & Y (AS SHOWN) ON TOP OF LOWER SHELF SUPPORT 6 AND AGAINST REAR COLUMN 3 . PARA FACILITAR EL ENSAMBLE, LA POSICION EN EL EMPAQUE DE LAS PARTES X & Y (COMO SE MUESTRA) DEBERAN SER COLOCADAS ENCIMA DEL SOPORTE DEL ESTANTE EN LA PARTE BAJA Y CONTRA LA COLUMNA DE LA PARTE TRASERA 3 . POUR FACILITER L'ASSEMBLAGE, PLACER LES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE X ET Y (ILLUSTRÉ) SUR LE HAUT DU SUPPORT DE L'ÉTAGÈRE INFÉRIEURE 6 ET CONTRE LA COLONNE ARRIÈRE 3 . 3 SHELF SUPPORT 6 SOPORTE DE REPISA 6 SUPPORT D'ÉTAGÈRE 6 WHAT YOU NEED HERE LO QUE NECESITA AQUI CE QU'IL FAUT ICI 3 X Y X 6 Y PACKING PARTS X & Y PARTES DE EMPAQUE X & Y MATÉRIAUX D'EMBALLAGE X ET Y (pre-installed) L x 8 (pre-instalada) (pré-installée) 3 A x2 A x2 ACTUAL SIZE TAMAÑO REAL GRANDEUR RÉELLE Align inner right and left edges with these two bumpons. Alinear la parte interior derecha y los bordes izquierdos con los dos topes de plastico Aligner les rebords intérieurs droit et gauche sur les deux tampons amortisseurs. 6 6 REAR VIEW VISTA TRASERA VUE ARRIÈRE 6 3 A x2 6 4