Sony XS-V6933 Instructions (English, Español, Français) - Page 1

Specifications XS-V6943 Speaker Peak power Rated power Impedance Sensitivity Frequency response Mass Coaxial 4-way: Woofer 16.6 × 23.9 cm (6 5/8 × 9 1/2 in.) cone type Midrange 6.6 cm (2 5/8 in.) cone type Tweeter 2.5 cm (1 in.) balance dome type Super tweeter 2.5 cm (1 in.) balance dome type 280 watts 60 watts 4 ohms 93 dB/W/m 28 - 28,000 Hz Approx. 1,500 g (3 lb. 5 oz.) per speaker XS-V6933 Speaker Peak power Rated power Impedance Sensitivity Frequency response Mass Coaxial 3-way: Woofer 16.6 × 23.9 cm (6 5/8 × 9 1/2 in.) cone type Midrange 6.6 cm (2 5/8 in.) cone type Tweeter 2.5 cm (1 in.) balance dome type 240 watts 50 watts 4 ohms 93 dB/W/m 30 - 26,000 Hz Approx. 1,350 g (2 lb. 16 oz.) per speaker Design and specifications are subject to change without notice. Especificaciones XS-V6943 Altavoz Corriente máxima Corriente nominal Impedancia Sensibilidad Respuesta en frecuencia Peso Coaxial de 4 vías Graves: 16,6 × 23,9 cm, tipo cónico Gama media: 6,6 cm, tipo cónico Agudos: 2,5 cm, balanceado tipo cúpula Super agudos: 2,5 cm, balanceado tipo cúpula 280 W 60 W 4 Ω 93 dB/W/m 28 - 28 000 Hz Aprox. 1 500 g por altavoz XS-V6933 Altavoz Corriente máxima Corriente nominal Impedancia Sensibilidad Respuesta en frecuencia Peso Coaxial de 3 vías Graves: 16,6 × 23,9 cm, tipo cónico Gama media: 6,6 cm, tipo cónico Agudos: 2,5 cm, balanceado tipo cúpula 240 W 50 W 4 Ω 93 dB/W/m 30 - 26 000 Hz Aprox. 1 350 g por altavoz Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. 3-249-306-11 (1) 4-way Speaker (XS-V6943) 3-way Speaker (XS-V6933) Instructions Mode d'emploi Instrucciones 262.2 (10 3/8) 166 (6 5/8) ø 105 (4 1/4) 215 (8 1/2) 239 (9 1/2) Spécifications XS-V6943 Haut-parleur Puissance de crête Puissance nominale Impédance Sensibilité Réponse de fréquence Poids Coaxial à 4 voies : Caisson de graves de 16,6 × 23,9 cm (6 5/8 × 9 1/2 po) type conique Médium 6,6 cm (2 5/8 po) type conique Caisson des aiguës de 2,5 cm (1 po) type en dôme équilibre Caisson des superaiguës de 2,5 cm (1 po) type en dôme équilibre 280 watts 60 watts 4 ohms 93 dB/W/m 28 à 28.000 Hz Env. 1.500 g (3 lb 5 oz) par haut-parleur XS-V6933 Haut-parleur Puissance de crête Puissance nominale Impédance Sensibilité Réponse de fréquence Poids Coaxial à 3 voies : Caisson de graves de 16,6 × 23,9 cm (6 5/8 × 9 1/2 po) type conique Médium 6,6 cm (2 5/8 po) type conique Caisson des aiguës de 2,5 cm (1 po) type en dôme équilibre 240 watts 50 watts 4 ohms 93 dB/W/m 30 à 26.000 Hz Env. 1.350 g (2 lb 16 oz) par haut-parleur La conception et les spécifications sont modifiables sans préavis. ஝ࣸ Νൿۨd Νൿۨd d f XS-V6943 XS-V6933 Sony Corporation © 2003 Printed in Thailand Dimensions Dimensions Dimensiones ˉʂ XS-V6943 (4 way speaker) Unit: mm (in.) Unité : mm (po) Unidad: mm ఊЗj㖝㖝 146 (5 3/4) 118 (4 3/4) 5.5 × 9.5 (7/32 × 3/8) 189.2 (7 1/2) 33.9 (1 3/8) XS-V6933 (3 way speaker) 166 (6 5/8) 21.1 (27/32) 85 (3 3/8) 146 (5 3/4) 118 (4 3/4) 5.5 × 9.5 (7/32 × 3/8) 189.2 (7 1/2) 33.9 (1 3/8) 166 (6 5/8) 21.7 (7/8) 75 (3) 262.2 (10 3/8) 166 (6 5/8) ø 90 (3 5/8) 215 (8 1/2) 239 (9 1/2)