Sony XS-V6935M Instructions (English, Español, Français - Page 1

Specifications XS-V6945M Speaker Maximum input power Rated input power Impedance Sensitivity Frequency response Mass Coaxial 4-way: Woofer 16.6 × 23.9 cm (6 5/8 × 9 1/2 in.) cone type Midrange 6.6 cm (2 5/8 in.) cone type Tweeter 2.5 cm (1 in.) balance dome type Super tweeter 2.5 cm (1 in.) balance dome type 220 watts 55 watts 4 ohms 91 dB/W/m 28 - 28,000 Hz Approx. 1.48 kg (3 lb. 4 oz.) per speaker XS-V6935M Speaker Maximum input power Rated input power Impedance Sensitivity Frequency response Mass Coaxial 3-way: Woofer 16.6 × 23.9 cm (6 5/8 × 9 1/2 in.) cone type Midrange 6.6 cm (2 5/8 in.) cone type Tweeter 2.5 cm (1 in.) balance dome type 200 watts 40 watts 4 ohms 92 dB/W/m 28 - 26,000 Hz Approx. 1.37 kg (3 lb.) per speaker XS-V6921 Speaker Maximum input power Rated input power Impedance Sensitivity Frequency response Mass Coaxial 3-way: Woofer 16.6 × 23.9 cm (6 5/8 × 9 1/2 in.) cone type Midrange 6.6 cm (2 5/8 in.) cone type Tweeter 2.5 cm (1 in.) balance dome type 180 watts 40 watts 4 ohms 91 dB/W/m 30 - 26,000 Hz Approx. 1.15 kg (2 lb. 9 oz.) per speaker Design and specifications are subject to change without notice. Especificaciones XS-V6945M Altavoz Coaxial de 4 vías Graves: 16,6 × 23,9 cm, tipo cónico Gama media: 6,6 cm, tipo cónico Agudos: 2,5 cm, balanceado tipo cúpula Super agudos: 2,5 cm, balanceado tipo cúpula Potencia máxima de entrada 220 vatios Potencia nominal de entrada 55 vatios Impedancia 4 ohmios Sensibilidad 91 dB/W/m Respuesta en frecuencia 28 - 28.000 Hz Peso Aprox. 1,48 kg por altavoz XS-V6935M Altavoz Coaxial de 3 vías Graves: 16,6 × 23,9 cm, tipo cónico Gama media: 6,6 cm, tipo cónico Agudos: 2,5 cm, balanceado tipo cúpula Potencia máxima de entrada 200 vatios Potencia nominal de entrada 40 vatios Impedancia 4 ohmios Sensibilidad 92 dB/W/m Respuesta en frecuencia 28 - 26.000 Hz Peso Aprox. 1,37 kg por altavoz XS-V6921 Altavoz Coaxial de 3 vías Graves: 16,6 × 23,9 cm, tipo cónico Gama media: 6,6 cm, tipo cónico Agudos: 2,5 cm, balanceado tipo cúpula Potencia máxima de entrada 180 vatios Potencia nominal de entrada 40 vatios Impedancia 4 ohmios Sensibilidad 91 dB/W/m Respuesta en frecuencia 30 - 26.000 Hz Peso Aprox. 1,15 kg por altavoz Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Spécifications XS-V6945M Haut-parleur Coaxial à 4 voies: Woofer de 16,6 × 23,9 cm (6 5/8 × 9 1/2 po.) type conique Médium 6,6 cm (2 5/8 po.) type conique Tweeter de 2,5 cm (1 po.) type en dôme équilibre Super tweeter 2,5 cm (1 po.) type en dôme équilibre Puissance d'entrée maximale 220 watts Puissance admissible 55 watts Impédance 4 ohms Sensibilité 91 dB/W/m Réponse en fréquence 28 à 28.000 Hz Poids Env. 1,48 kg (3 liv. 4 on.) par haut-parleur XS-V6935M Haut-parleur Coaxial à 3 voies: Woofer de 16,6 × 23,9 cm (6 5/8 × 9 1/2 po.) type conique Médium 6,6 cm (2 5/8 po.) type conique Tweeter de 2,5 cm (1 po.) type en dôme équilibre Puissance d'entrée maximale 200 watts Puissance admissible 40 watts Impédance 4 ohms Sensibilité 92 dB/W/m Réponse en fréquence 28 à 26.000 Hz Poids Env. 1,37 kg (3 liv.) par haut-parleur XS-V6921 Haut-parleur Coaxial à 3 voies: Woofer de 16,6 × 23,9 cm (6 5/8 × 9 1/2 po.) type conique Médium 6,6 cm (2 5/8 po.) type conique Tweeter de 2,5 cm (1 po.) type en dôme équilibre Puissance d'entrée maximale 180 watts Puissance admissible 40 watts Impédance 4 ohms Sensibilité 91 dB/W/m Réponse en fréquence 30 à 26.000 Hz Poids Env. 1,15 kg (2 liv. 9 on.) par haut-parleur La conception et les spécifications sont modifiables sans préavis. ‡Wfi XS-V6945M ·›`n „ ‡ ⁄j¿Ø⁄J¥\†v ˆB'w¿Ø⁄J¥\†v "§ ˘F- « W†v¯T ‡ ›«¶q ƒP¶b«‹¡4A`n„D §C› ·›`n „16.¡623.9 cm n „6.6 cm@«‹ "› ·›`n „2.5 cm B«.‹D. ¶W "› ·›`n „2.5 cm B«.‹D. 220 W 55 W 4 £[ 91 dB/W/m 28-28,000 Hz ⁄j‹ø 1.48 ¤kCg› ·›`n „ XS-V6935M ·›`n „ ‡ ⁄j¿Ø⁄J¥\†v ˆB'w¿Ø⁄J¥\†v "§ ˘F- « W†v¯T ‡ ›«¶q ƒP¶b«‹¡3A`n„D §C› ·›`n „16.¡623.9 cm n „6.6 cm@«‹ "› ·›`n „2.5 cm B«.‹D. 200 W 40 W 4 £[ 92 dB/W/m 28-26,000 Hz ⁄j‹ø 1.37 ¤kCg› ·›`n „ XS-V6921 ·›`n „ ‡ ⁄j¿Ø⁄J¥\†v ˆB'w¿Ø⁄J¥\†v "§ ˘F- « W†v¯T ‡ ›«¶q ƒP¶b«‹¡3A`n„D §C› ·›`n „16.¡623.9 cm n „6.6 cm@«‹ "› ·›`n „2.5 cm B«.‹D. 180 W 40 W 4 £[ 91 dB/W/m 30-26,000 Hz ⁄j‹ø 1.15 ¤kCg› ·›`n „ ‡]›p'M‡W A tƒ¡C'^§i 3-868-210-11 (1) 87-000-807-01 4-way Speaker 3-way Speaker Instructions Mode d'emploi Instrucciones XS-V6945M XS-V6935M XS-V6921 Sony Corporation © 2000 Printed in Thailand Dimensions Dimensiones ⁄ ⁄o XS-V6945M (4 way speaker) 146 (5 3/4) 118 (4 3/4) 5.5 × 9.5 (7/32 × 3/8) Unit: mm (in.) Unité: mm (po.) Unidad: mm ‡ ƒ ¡mGm 166 (6 5/8) ø 105 (4 1/4) 215 (8 1/2) 239 (9 1/2) 246 × 172 (9 3/4 × 6 7/8) 25 (1) XS-V6935M (3 way speaker) 166 (6 5/8) 146 (5 3/4) 118 (4 3/4) 15 (19/32) 82 (3 1/4) 5.5 × 9.5 (7/32 × 3/8) 166 (6 5/8) ø 105 (4 1/4) 215 (8 1/2) 239 (9 1/2) 246 × 172 (9 3/4 × 6 7/8) 25 (1) XS-V6921 (3 way speaker) 166 (6 5/8) 146 (5 3/4) 118 (4 3/4) 15 (19/32) 82 (3 1/4) 5.5 × 9.5 (7/32 × 3/8) 166 (6 5/8) ø 80 (3 1/4) 215 (8 1/2) 239 (9 1/2) 246 × 172 (9 3/4 × 6 7/8) 25 (1) 166 (6 5/8) Mounting depth Profondeur de montage Inbouwdiepte ƒw,¸†'« 15 (19/32) 75 (3) XS-V6945M XS-V6935M XS-V6921 82 (3 1/4) 75 (3)