Sony Xperia Z4 Tablet SAR
Sony Xperia Z4 Tablet Manual
View all Sony Xperia Z4 Tablet manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony Xperia Z4 Tablet manual content summary:
- Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 1
SAR Information FCC Statement Declaration of Conformity Sony SGP771 UMTS HSPA Band 1 2 5 8 GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 FDD LTE Band 1 2 3 4 5 7 8 12 17 20 28 TDD LTE Band 40 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 2
please refer to the important information chapter in the User Guide. SAR data information for residents in countries that have adopted averaged over ten (10) gram of tissue (for example European Union, Japan, Brazil and New Zealand): The highest SAR value for this tablet personal computer when - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 3
gramů tkáně (například země Evropská unie, Japonsko, Brazílie a Nový Zéland): Nejvyšší hodnota SAR pro tento tablet při testování ve vzdálenosti 15 mm od lidského těla je 0.91 W/kg (10 g). Dansk Eksponering med radiobølger og Specific Absorption Rate (SAR) Denne tavle-pc model SGP771 er designet til - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 4
tavle-pc er ved test i en afstand af 15 mm mod kroppen 0.91 W/kg (10 g). Deutsch Informationen zur Funkwellen-Emission und zur SAR (spezifischen Absorptionsrate) Bei der Entwicklung dieses Tablet-PC-Modells SGP771 wurden geltende Sicherheitsanforderungen zur Funkwellen-Emission berücksichtigt. Diese - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 5
Radiation Protection (ICNIRP) empfohlene SAR-Grenzwert übernommen wurde, d. h. durchschnittlich 2 W/k auf zehn (10) Gramm Gewebe (zum Beispiel Europäische Union, Japan, Brasilien und Neuseeland): Der höchste SAR-Wert zu diesem Tablet-PC bei der Benutzung mit einem Abstand von 15 mm zum Körper liegt - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 6
SAR SAR SAR ICNIRP 2 W 10 SAR 15 0.91 W/κιλό (10 Español Información sobre exposición a ondas de radio y tasa de absorción específica (SAR) Esta tableta modelo SGP771 se ha diseñado para satisfacer los - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 7
el límite de SAR recomendado por la Comisión internacional de protección contra la radiación no ionizante (ICNIRP), que es de 2 W/kg promediada en diez (10) gramos de tejido (por ejemplo, en la Unión Europea, Japón, Brasil y Nueva Zelanda): El valor SAR más alto para esta tableta durante las pruebas - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 8
testattuna käytössä 15 mm:n etäisyydellä kehosa on 0.91 W/kg (10 g). Français Exposition aux ondes radio et débit d'absorption sélective (DAS) radio. Pour en savoir davantage sur le DAS, reportez-vous dans le guide de l'utilisateur au chapitre consacré aux informations importantes. Données DAS pour - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 9
testée pour une utilisation à 15 mm du corps est de 0.91 W/kg (10 g). Magyar A rádióhullámok hatására és a fajlagos abszorpciós rátára Európai Unió, Japán, Brazília és Új-Zéland) SAR értéke 2 W/kg átlagosan tíz (10) gramm szöveten. A tesztek alapján ennek a táblagépnek a legmagasabb SAR értéke a - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 10
of Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), yaitu 2 W/kg dari rata-rata sepuluh (10) gram jaringan (contohnya Uni Eropa, Jepang, Brazil dan Selandia Baru): Nilai SAR tertinggi untuk komputer pribadi berbentuk tablet ini ketika diuji untuk digunakan dalam jarak 15 mm dari tubuh adalah 0.91 W/kg - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 11
possibile riscontrare delle differenze tra i livelli SAR di diversi computer tablet personali, essi sono tutti progettati per essere conformi alle linee Radiation Protection (ICNIRP), pari a 2 W/kg in media su dieci (10) grammi di tessuto (ad esempio Unione Europea, Giappone, Brasile e Nuova - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 12
SAR(Specific Absorption Rate PC 모델 SGP771 SAR(Specific Absorption Rate SAR PC SAR PC SAR SAR 10 g당 평균 2 W/kg ICNIRP 15 mm PC의 SAR 0.91 W/kg (10g)입니다. Nederlands Informatie over blootstelling aan radiofrequentie en SAR (Specific Absorption Rate) Dit tabletmodel SGP771 is - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 13
de International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), die 2 W/kg gemiddeld over tien (10) gram weefsel is (bijvoorbeeld de Europese Unie, Japan, Brazilië en Nieuw Zeeland): De hoogste SAR-waarde voor dit tablet bij tests voor gebruik op een afstand van 15 mm tegen het lichaam is - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 14
ICNIRP (International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection) med 2 W/kg gjennomsnitt på ti (10) gram vev (.eks. EU, Japan, Brasil og New Zealand): Den høyeste SAR-verdien się przy użyciu standardowych metod, kiedy tablet nadaje z najwyższą mocą we wszystkich wykorzystywanych pasmach częstotliwości. - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 15
ększa wartość SAR zmierzona przez firmę Sony dla użytkowania w odległości 15 mm od ciała wynosi 0.91 W/kg (10 g). Português Informação sobre a exposição às ondas radioeléctricas e a Taxa de Absorção Específica (SAR) Este modelo de computador pessoal tipo tablet SGP771 foi concebido de acordo com os - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 16
acerca da SAR, consulte o capítulo de informações importantes no manual do utilizador. Informação sobre os dados de SAR para os residentes para este computador pessoal tipo tablet, quando testado para utilização a uma distância de 15 mm do corpo, é de 0.91 W/kg (10 g). Română Expunerea la undele - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 17
esut (de exemplu, Uniunea Europeană, Japonia, Brazilia şi Noua Zeelandă): Cea mai ridicată valoare SAR pentru acest computer personal sub formă de tabletă la testarea pentru utilizare la o distanţă de 15 mm faţă de corp este de 0.91 W/kg (10 g). SAR) SGP771 SAR. SAR SAR SAR 17 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 18
SAR 15 0.91 Вт/кг (10 г). Svenska Information om exponering för radiovågor och SAR-värde Denna av International Commission of NonIonizing Radiation Protection (ICNIRP), vilket är 2 W/kg i genomsnitt över tio (10) gram vävnad (t.ex. EU, Japan, Brasilien och Nya Zeeland): Det högsta SAR-värdet för - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 19
yonize Olmayan Radyasyondan Korunma Komisyonu (ICNIRP) tarafından önerilen ve on (10) gram doku üzerinde ortalama 2W/kg olan SAR limite ilişkin SAR Yeni Zelanda), kabul gören ülkelerde yaşayanlar insanlar için şu şekildedir: Bu tablet kişisel bilgisayar için geçerli azami SAR değeri, vücuda 15 mm - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 20
SAR) 資訊 SGP771 SAR)。 SAR SAR SAR SAR ICNIRP SAR 10 2 W 15 mm SAR 0.91 W(10 克)。 SAR) 資訊 SGP771 SAR)。 SAR SAR SAR International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 建議 SAR SAR 10 2 20 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 21
15 SAR 值為 0.91 10克)。 简体中文 SAR) 信息 SGP771 SAR SAR SAR SAR ICNIRP) 建议 SAR SAR 10 2 15 SAR 值为 0.91 10 克)。 21 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 22
.sonymobile.com Free) Antigua and Barbuda 1-800-081-9518 (Toll [email protected] Free) Argentina 0800-333-7427 [email protected] (09:00 a 20:00, Toll Servicio Oficial Multipoint: Av.Corrientes Free) 654, Buenos Aires, Capital Federal. Australia 1300 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 23
.com local) 09 69 32 21 21 [email protected] 09 69 32 21 22 (Xperia™ uniquement) 1-800-300-0057 [email protected] (número gratuito) AN 193, PIN 5598 [email protected] (numéro gratuit / nimewo gratis) AN 8000122, PIN questions - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 24
.com Nederlandse Antillen 001-866-509-8660 (gratis nummer) [email protected] New Zealand 0800-100-150 (Toll [email protected] Free) Nicaragua AN 1800-0166, PIN [email protected] 5600 (número gratuito) Norge 815 00 840 questions.NO - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 25
gratuito) Philippines/Pili +632 479 9777 or pinas 1800 1 853 7669 [email protected] Polska +48 22 22 77 444 [email protected] Portugal 808 204 466 [email protected] (chamada local) República Dominicana 1-800-751-3370 (número gratuito - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 26
com +38 044 590 1515 [email protected] +971 4 3919 880 [email protected] +971 4 3919 880 [email protected] (UAE) +971 4 3919 880 [email protected] 800-8200-727 [email protected] +86 400 810 0000 +886 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 27
Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 28
AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 29
88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type TM-0061-BV and in combination with our accessories, to which Lund, December 2014 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). R&TTE( - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 30
(EC/1999/5 R&TTE Täytämme radio- ja telepäätelaitedirektiivin (1999/5/EY) asettamat vaatimukset. Ce produit est conforme à la directive R&TTE (1999/5/EC). Sony cumpre cos requisitos esixidos pola directiva R&TTE (1999/5/EC). Mun cika sharaɗin bayanin R&TTE (99/5/EC). Mi ispunjavamo zahtjeve R&TTE - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 31
Vi oppfyller kravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC). Atendemos aos requisitos da Diretriz R&TTE (1999/5/EC). Spełniamy wymagania dyrektywy R&TTE (1999/5/WE). São cumpridos os requisitos da Directiva R&TTE (1999/5/EC). Îndeplinim cerinţele Directivei R&TTE (1999/5/EC R&TTE (1999/5/EC). Výrobok spĺňa - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 32
Communications AB Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, İsveç olarak biz, ürünümüz Sony type TM-0061-BV ile birlikte bu beyanın atıfta bulunduğu tüm aksesuarlarımızın, EN 301 489-3:V1.6.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 489-17:V2.2.1, - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 33
CETECOM ICT SERVICES GMBH, Untertürkheimer Straße 6-10, 66117 SAARBRÜCKEN, Germany 34 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 34
www.sonymobile.com Sony Mobile Communications Inc. 1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 35
SAR Information FCC Statement Declaration of Conformity Sony SGP771 UMTS HSPA Band 1 2 5 8 GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 FDD LTE Band 1 2 3 4 5 7 8 12 17 20 28 TDD LTE Band 40 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 36
please refer to the important information chapter in the User Guide. SAR data information for residents in countries that have adopted averaged over ten (10) gram of tissue (for example European Union, Japan, Brazil and New Zealand): The highest SAR value for this tablet personal computer when - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 37
gramů tkáně (například země Evropská unie, Japonsko, Brazílie a Nový Zéland): Nejvyšší hodnota SAR pro tento tablet při testování ve vzdálenosti 15 mm od lidského těla je 0.91 W/kg (10 g). Dansk Eksponering med radiobølger og Specific Absorption Rate (SAR) Denne tavle-pc model SGP771 er designet til - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 38
tavle-pc er ved test i en afstand af 15 mm mod kroppen 0.91 W/kg (10 g). Deutsch Informationen zur Funkwellen-Emission und zur SAR (spezifischen Absorptionsrate) Bei der Entwicklung dieses Tablet-PC-Modells SGP771 wurden geltende Sicherheitsanforderungen zur Funkwellen-Emission berücksichtigt. Diese - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 39
Radiation Protection (ICNIRP) empfohlene SAR-Grenzwert übernommen wurde, d. h. durchschnittlich 2 W/k auf zehn (10) Gramm Gewebe (zum Beispiel Europäische Union, Japan, Brasilien und Neuseeland): Der höchste SAR-Wert zu diesem Tablet-PC bei der Benutzung mit einem Abstand von 15 mm zum Körper liegt - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 40
SAR SAR SAR ICNIRP 2 W 10 SAR 15 0.91 W/κιλό (10 Español Información sobre exposición a ondas de radio y tasa de absorción específica (SAR) Esta tableta modelo SGP771 se ha diseñado para satisfacer los - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 41
el límite de SAR recomendado por la Comisión internacional de protección contra la radiación no ionizante (ICNIRP), que es de 2 W/kg promediada en diez (10) gramos de tejido (por ejemplo, en la Unión Europea, Japón, Brasil y Nueva Zelanda): El valor SAR más alto para esta tableta durante las pruebas - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 42
testattuna käytössä 15 mm:n etäisyydellä kehosa on 0.91 W/kg (10 g). Français Exposition aux ondes radio et débit d'absorption sélective (DAS) radio. Pour en savoir davantage sur le DAS, reportez-vous dans le guide de l'utilisateur au chapitre consacré aux informations importantes. Données DAS pour - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 43
testée pour une utilisation à 15 mm du corps est de 0.91 W/kg (10 g). Magyar A rádióhullámok hatására és a fajlagos abszorpciós rátára Európai Unió, Japán, Brazília és Új-Zéland) SAR értéke 2 W/kg átlagosan tíz (10) gramm szöveten. A tesztek alapján ennek a táblagépnek a legmagasabb SAR értéke a - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 44
of Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), yaitu 2 W/kg dari rata-rata sepuluh (10) gram jaringan (contohnya Uni Eropa, Jepang, Brazil dan Selandia Baru): Nilai SAR tertinggi untuk komputer pribadi berbentuk tablet ini ketika diuji untuk digunakan dalam jarak 15 mm dari tubuh adalah 0.91 W/kg - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 45
possibile riscontrare delle differenze tra i livelli SAR di diversi computer tablet personali, essi sono tutti progettati per essere conformi alle linee Radiation Protection (ICNIRP), pari a 2 W/kg in media su dieci (10) grammi di tessuto (ad esempio Unione Europea, Giappone, Brasile e Nuova - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 46
SAR(Specific Absorption Rate PC 모델 SGP771 SAR(Specific Absorption Rate SAR PC SAR PC SAR SAR 10 g당 평균 2 W/kg ICNIRP 15 mm PC의 SAR 0.91 W/kg (10g)입니다. Nederlands Informatie over blootstelling aan radiofrequentie en SAR (Specific Absorption Rate) Dit tabletmodel SGP771 is - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 47
de International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), die 2 W/kg gemiddeld over tien (10) gram weefsel is (bijvoorbeeld de Europese Unie, Japan, Brazilië en Nieuw Zeeland): De hoogste SAR-waarde voor dit tablet bij tests voor gebruik op een afstand van 15 mm tegen het lichaam is - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 48
ICNIRP (International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection) med 2 W/kg gjennomsnitt på ti (10) gram vev (.eks. EU, Japan, Brasil og New Zealand): Den høyeste SAR-verdien się przy użyciu standardowych metod, kiedy tablet nadaje z najwyższą mocą we wszystkich wykorzystywanych pasmach częstotliwości. - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 49
ększa wartość SAR zmierzona przez firmę Sony dla użytkowania w odległości 15 mm od ciała wynosi 0.91 W/kg (10 g). Português Informação sobre a exposição às ondas radioeléctricas e a Taxa de Absorção Específica (SAR) Este modelo de computador pessoal tipo tablet SGP771 foi concebido de acordo com os - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 50
acerca da SAR, consulte o capítulo de informações importantes no manual do utilizador. Informação sobre os dados de SAR para os residentes para este computador pessoal tipo tablet, quando testado para utilização a uma distância de 15 mm do corpo, é de 0.91 W/kg (10 g). Română Expunerea la undele - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 51
esut (de exemplu, Uniunea Europeană, Japonia, Brazilia şi Noua Zeelandă): Cea mai ridicată valoare SAR pentru acest computer personal sub formă de tabletă la testarea pentru utilizare la o distanţă de 15 mm faţă de corp este de 0.91 W/kg (10 g). SAR) SGP771 SAR. SAR SAR SAR 17 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 52
SAR 15 0.91 Вт/кг (10 г). Svenska Information om exponering för radiovågor och SAR-värde Denna av International Commission of NonIonizing Radiation Protection (ICNIRP), vilket är 2 W/kg i genomsnitt över tio (10) gram vävnad (t.ex. EU, Japan, Brasilien och Nya Zeeland): Det högsta SAR-värdet för - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 53
yonize Olmayan Radyasyondan Korunma Komisyonu (ICNIRP) tarafından önerilen ve on (10) gram doku üzerinde ortalama 2W/kg olan SAR limite ilişkin SAR Yeni Zelanda), kabul gören ülkelerde yaşayanlar insanlar için şu şekildedir: Bu tablet kişisel bilgisayar için geçerli azami SAR değeri, vücuda 15 mm - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 54
SAR) 資訊 SGP771 SAR)。 SAR SAR SAR SAR ICNIRP SAR 10 2 W 15 mm SAR 0.91 W(10 克)。 SAR) 資訊 SGP771 SAR)。 SAR SAR SAR International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 建議 SAR SAR 10 2 20 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 55
15 SAR 值為 0.91 10克)。 简体中文 SAR) 信息 SGP771 SAR SAR SAR SAR ICNIRP) 建议 SAR SAR 10 2 15 SAR 值为 0.91 10 克)。 21 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 56
.sonymobile.com Free) Antigua and Barbuda 1-800-081-9518 (Toll [email protected] Free) Argentina 0800-333-7427 [email protected] (09:00 a 20:00, Toll Servicio Oficial Multipoint: Av.Corrientes Free) 654, Buenos Aires, Capital Federal. Australia 1300 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 57
.com local) 09 69 32 21 21 [email protected] 09 69 32 21 22 (Xperia™ uniquement) 1-800-300-0057 [email protected] (número gratuito) AN 193, PIN 5598 [email protected] (numéro gratuit / nimewo gratis) AN 8000122, PIN questions - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 58
.com Nederlandse Antillen 001-866-509-8660 (gratis nummer) [email protected] New Zealand 0800-100-150 (Toll [email protected] Free) Nicaragua AN 1800-0166, PIN [email protected] 5600 (número gratuito) Norge 815 00 840 questions.NO - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 59
gratuito) Philippines/Pili +632 479 9777 or pinas 1800 1 853 7669 [email protected] Polska +48 22 22 77 444 [email protected] Portugal 808 204 466 [email protected] (chamada local) República Dominicana 1-800-751-3370 (número gratuito - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 60
com +38 044 590 1515 [email protected] +971 4 3919 880 [email protected] +971 4 3919 880 [email protected] (UAE) +971 4 3919 880 [email protected] 800-8200-727 [email protected] +86 400 810 0000 +886 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 61
Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 62
AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 63
Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type TM-0061-AV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 301 489-3: - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 64
(EC/1999/5 R&TTE Täytämme radio- ja telepäätelaitedirektiivin (1999/5/EY) asettamat vaatimukset. Ce produit est conforme à la directive R&TTE (1999/5/EC). Sony cumpre cos requisitos esixidos pola directiva R&TTE (1999/5/EC). Mun cika sharaɗin bayanin R&TTE (99/5/EC). Mi ispunjavamo zahtjeve R&TTE - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 65
Vi oppfyller kravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC). Atendemos aos requisitos da Diretriz R&TTE (1999/5/EC). Spełniamy wymagania dyrektywy R&TTE (1999/5/WE). São cumpridos os requisitos da Directiva R&TTE (1999/5/EC). Îndeplinim cerinţele Directivei R&TTE (1999/5/EC R&TTE (1999/5/EC). Výrobok spĺňa - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 66
Communications AB Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, İsveç olarak biz, ürünümüz Sony type TM-0061-AV ile birlikte bu beyanın atıfta bulunduğu tüm aksesuarlarımızın, EN 301 489-3:V1.6.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 489-17:V2.2.1, - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 67
CETECOM ICT SERVICES GMBH, Untertürkheimer Straße 6-10, 66117 SAARBRÜCKEN, Germany 34 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 68
www.sonymobile.com Sony Mobile Communications Inc. 1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 69
SAR Information FCC Statement Declaration of Conformity Sony SGP771 UMTS HSPA Band 1 2 5 8 GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 FDD LTE Band 1 2 3 4 5 7 8 12 17 20 28 TDD LTE Band 40 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 70
TABLET PC MODEL HAS BEEN CERTIFIED INCOMPLIANCE WITH THE GOVERNMENT'S REQUIREMENTSFOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. The SGP771 Series tablets tablet personal the tablet personal of various tablet personal computer tablet personal computer model when tested for use against the body is 1.18 W/kg. The tablet - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 71
Before a tablet personal computer model is available for sale to the public in the US, it must required by the FCC for each model. The FCC has granted an Equipment Authorization for this tablet personal computer model with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 72
Renseignements importants États-Unis et Canada CE MODÈLE DE TABLETTE ÉLECTRONIQUE A ÉTÉ CERTIFIÉ CONFORME AUX EXIGENCES GOUVERNEMENTALES RELATIVES À L'EXPOSITION AUX ONDES RADIOÉLECTRIQUES. Les tablettes électroniques de la série SGP771 ont été conçues pour répondre aux normes de sécurité en vigueur - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 73
accessoire Sony. Avant qu'un modèle de tablette électronique ne soit mis en vente auprès du public aux États-Unis, la Commission fédérale des communications (CFC) - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 74
a una distancia de 0 mm del cuerpo, sin la presencia de piezas metálicas cerca del dispositivo o cuando se utiliza correctamente con el accesorio adecuado de Sony. - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 75
Para que un modelo de equipo personal de tableta se encuentre disponible para la venta al público en los Estados Unidos, la Comisión federal de telecomunicaciones (FCC) debe aprobarlo y certificar que no supera el límite establecido por el requisito adoptado por el gobierno para una exposición - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 76
please refer to the important information chapter in the User Guide. SAR data information for residents in countries that have adopted averaged over ten (10) gram of tissue (for example European Union, Japan, Brazil and New Zealand): The highest SAR value for this tablet personal computer when - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 77
recomendado de SAR según la Comisión internacional sobre la protección contra las radiaciones no ionizantes (CNIRP), que es 2 W/kg promediado en diez (10) gramos de tejido corporal (por ejemplo, Unión Europea, Japón, Brasil y Nueva Zelanda): El valor SAR más alto para este equipo personal de tableta - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 78
ções sobre SAR, consulte o capítulo Informações importantes no Manual do usuário. Informações de dados de SAR para residentes W/kg por 10 (dez) gramas de tecido (por exemplo União Europeia, Japão, Brasil e Nova Zelândia): o valor de SAR mais alto deste computador pessoal tablet quando testado - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 79
.sonymobile.com Free) Antigua and Barbuda 1-800-081-9518 (Toll [email protected] Free) Argentina 0800-333-7427 [email protected] (09:00 a 20:00, Toll Servicio Oficial Multipoint: Av.Corrientes Free) 654, Buenos Aires, Capital Federal. Australia 1300 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 80
.com local) 09 69 32 21 21 [email protected] 09 69 32 21 22 (Xperia™ uniquement) 1-800-300-0057 [email protected] (número gratuito) AN 193, PIN 5598 [email protected] (numéro gratuit / nimewo gratis) AN 8000122, PIN questions - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 81
.com Nederlandse 001-866-509-8660 Antillen (gratis nummer) [email protected] New Zealand 0800-100-150 (Toll [email protected] Free) Nicaragua AN 1800-0166, PIN [email protected] 5600 (número gratuito) Norge 815 00 840 questions.NO - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 82
gratuito) Philippines/Pili +632 479 9777 or pinas 1800 1 853 7669 [email protected] Polska +48 22 22 77 444 [email protected] Portugal 808 204 466 [email protected] (chamada local) República Dominicana 1-800-751-3370 (número gratuito - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 83
com +38 044 590 1515 [email protected] +971 4 3919 880 [email protected] +971 4 3919 880 [email protected] (UAE) +971 4 3919 880 [email protected] 800-8200-727 [email protected] +86 400 810 0000 +886 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 84
Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 85
88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type TM-0061-BV and in combination with our accessories, to which Lund, December 2014 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). Ce produit - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 86
Atendemos aos requisitos da Diretriz R&TTE (1999/5/EC). 21 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 87
www.sonymobile.com Sony Mobile Communications Inc. 1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 88
SAR Information Declaration of Conformity Sony SGP771 UMTS HSPA Band 1 2 5 8 GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 FDD LTE Band 1 2 3 4 5 7 8 12 17 20 28 TDD LTE Band 40 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 89
While there may be differences between the SAR levels of various tablet personal computer models, they are all designed to meet the relevant averaged over ten (10) gram of tissue (for example European Union, Japan, Brazil and New Zealand): The highest SAR value for this tablet personal computer when - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 90
SAR)。 SAR SAR SAR International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 建議 SAR SAR 10 2 15 SAR 值為 0.91 10克)。 20 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 91
221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type TM-0061-BV and in combination with our accessories, to which Lund, December 2014 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC R&TTE - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 92
www.sonymobile.com Sony Mobile Communications Inc. 1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 93
SAR Information FCC Statement Declaration of Conformity Sony SGP771 UMTS HSPA Band 1 2 5 8 GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 FDD LTE Band 1 2 3 4 5 7 8 12 17 20 28 TDD LTE Band 40 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 94
While there may be differences between the SAR levels of various tablet personal computer models, they are all designed to meet the relevant averaged over ten (10) gram of tissue (for example European Union, Japan, Brazil and New Zealand): The highest SAR value for this tablet personal computer when - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 95
SAR SAR SAR SAR SAR ICNIRP 2 10 SAR 15 0.91 10 SAR SGP771 SAR. SAR 3 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 96
W / kg 10 SAR 15 mm 0.91 W/kg (10g). Česky Informace o působení rádiových vln a úrovni měrné míry pohlcení (SAR) Tento tablet SGP771 byl navrž pohlcení" (SAR). Testování SAR jsou prováděna pomocí standardizovaných metod; tablet je přitom nastaven tak, aby vysílal na své nejvyšší certifikované - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 97
ů tkáně (například země Evropská unie, Japonsko, Brazílie a Nový Zéland): Nejvyšší hodnota SAR pro tento tablet při testování ve vzdálenosti 15 mm od lidského těla je 0.91 W/kg (10 g). Deutsch Informationen zur Funkwellen-Emission und zur SAR (spezifischen Absorptionsrate) Bei der Entwicklung dieses - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 98
übernommen wurde, d. h. durchschnittlich 2 W/k auf zehn (10) Gramm Gewebe (zum Beispiel Europäische Union, Japan, Brasilien und Neuseeland): Der höchste SAR-Wert zu diesem Tablet-PC bei der Benutzung mit einem Abstand von 15 mm zum Körper liegt bei Tests bei 0.91 W/kg (10g). SAR) SGP771 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 99
SAR 15 0.91 W/κιλό (10 Español Información sobre exposición a ondas de radio y tasa de absorción específica (SAR) Esta tableta modelo SGP771 se por la Comisión internacional de protección contra la radiación no ionizante (ICNIRP), que es de 2 W/kg promediada en diez (10) gramos de 7 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 100
y Nueva Zelanda): El valor SAR más alto para esta tableta durante las pruebas de uso a una distancia de 15 mm del cuerpo es de 0.91 W/kg (10 g). Français Exposition aux ondes radio et débit d'absorption sélective (DAS) Ce modèle de tablette PC SGP771 a été conçu avec le souci de la conformit - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 101
Commission on Non-Ionising Radiation Protection (ICNIRP), a to je 2 W/kg u prosjeku na deset (10) grama tkiva (primjerice Europska unija, Japan, Brazil i Novi Zeland): najveća SAR vrijednost za ovo osobno tablet računalo prilikom testiranja za korištenje na udaljenosti 15 mm od tijela je 0.91 W/kg - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 102
Protection (ICNIRP)) által javasolt SAR értéket elfogadó országok (például az Európai Unió, Japán, Brazília és Új-Zéland) SAR értéke 2 W/kg átlagosan tíz (10) gramm szöveten. A tesztek alapján ennek a táblagépnek a legmagasabb SAR értéke a testtől 15 mm távolságra mérve 0.91 W/kg (10g). Íslenska - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 103
sem mælt er með af alþjóðlegu ráði ICNIRP, sem er 2 W/kg að meðaltali yfir tíu (10) grömm efni (til dæmis Evrópusambandið, Japan, Brasilía og Nýja Sjáland): Hæðsta gildi Specific Absorption Rate) Questo modello di computer tablet personale SGP771 è stato progettato per essere conforme a - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 104
possibile riscontrare delle differenze tra i livelli SAR di diversi computer tablet personali, essi sono tutti progettati per essere conformi alle linee computer tablet personale al momento del test per il relativo utilizzo ad una distanza di 15 mm dal corpo è pari a 0.91 W/kg (10 g). Nederlands - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 105
de International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), die 2 W/kg gemiddeld over tien (10) gram weefsel is (bijvoorbeeld de Europese Unie, Japan, Brazilië en Nieuw Zeeland): De hoogste SAR-waarde voor dit tablet bij tests voor gebruik op een afstand van 15 mm tegen het lichaam is - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 106
, Japão, Brasil e Nova Zelândia): O valor de SAR mais elevado para este computador pessoal tipo tablet, quando testado para utilização a uma distância de 15 mm do corpo, é de 0.91 W/kg (10 g). Polski Informacje o działaniu fal o częstotliwości radiowej i poziomie absorpcji swoistej (SAR - Specific - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 107
metod, kiedy tablet nadaje z najwyższą mocą we wszystkich wykorzystywanych pasmach częstotliwości. Chociaż w przypadku różnych tabletów poziomy wartoś wartość SAR zmierzona przez firmę Sony dla użytkowania w odległości 15 mm od ciała wynosi 0.91 W/kg (10 g). Română Expunerea la undele radio - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 108
şi Noua Zeelandă): Cea mai ridicată valoare SAR pentru acest computer personal sub formă de tabletă la testarea pentru utilizare la o distanţă de 15 mm faţă de corp este de 0.91 W/kg (10 g). Slovenščina Podatki o izpostavljenosti radijskim valovom in stopnji specifične absorpcije (SAR) Ta model - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 109
Zelandija): Najvišja vrednost SAR za ta tablični računalnik, ki so ga testirali na razdalji 15 mm stran od telesa, je 0.91 W/kg (10 g). Sesotho Pepeso ya leqhubu la radio le tlhahisoleseding ya Specific Absorption Rate (SAR) Moetso ona wa khomputa ya seatla SGP771 e ralletswe ho ipapisa le ditlhoko - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 110
(ICNIRP), e leng W/kg tsa digeramo tse 2 hodima leshome (10) tsa karolwana ya mmele (mohlala European Union, Japane, Brazil le ına maruz kalma ve Özgül Emiş Oranı (SAR) hakkında bilgiler Bu tablet kişisel bilgisayar modeli SGP771, radyo dalgalarına maruz kalma ile ilgili güvenlik gereksinimlere - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 111
ve Yeni Zelanda), kabul gören ülkelerde yaşayanlar insanlar için şu şekildedir: Bu tablet kişisel bilgisayar için geçerli azami SAR değeri, vücuda 15 mm uzakl Protection (ICNIRP), engu 2 W/kg elinganiselwe ngaphezulu ngokweshumi (10) gram kwisikhumba (isibonelo i-European Union, i-Japan, i-Brazil - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 112
Inani eliphezulu le-SAR lekhompiyutha eyithebula lomuntu uma ihlolelwa ukusebenzisa kwibanga 15 mm emzimbeni 0.91 W/kg (10g). 20 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 113
.sonymobile.com Free) Antigua and Barbuda 1-800-081-9518 (Toll [email protected] Free) Argentina 0800-333-7427 [email protected] (09:00 a 20:00, Toll Servicio Oficial Multipoint: Av.Corrientes Free) 654, Buenos Aires, Capital Federal. Australia 1300 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 114
.com local) 09 69 32 21 21 [email protected] 09 69 32 21 22 (Xperia™ uniquement) 1-800-300-0057 [email protected] (número gratuito) AN 193, PIN 5598 [email protected] (numéro gratuit / nimewo gratis) AN 8000122, PIN questions - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 115
.com Nederlandse Antillen 001-866-509-8660 (gratis nummer) [email protected] New Zealand 0800-100-150 (Toll [email protected] Free) Nicaragua AN 1800-0166, PIN [email protected] 5600 (número gratuito) Norge 815 00 840 questions.NO - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 116
gratuito) Philippines/Pili +632 479 9777 or pinas 1800 1 853 7669 [email protected] Polska +48 22 22 77 444 [email protected] Portugal 808 204 466 [email protected] (chamada local) República Dominicana 1-800-751-3370 (número gratuito - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 117
com +38 044 590 1515 [email protected] +971 4 3919 880 [email protected] +971 4 3919 880 [email protected] (UAE) +971 4 3919 880 [email protected] 800-8200-727 [email protected] +86 400 810 0000 +886 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 118
Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 119
88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony type TM-0061-BV and in combination with our accessories, to . Lund, December 2014 Pär Thuresson, Quality Officer, SVP, Quality & Customer Services We fulfil the requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC). R&TTE(1999 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 120
Die Anforderungen der Richtlinie für Funk- und Fernmeldegeräte (1999/5/EG) werden erfüllt R&TTE (1999/5/ΕΚ). Cumplimos los requisitos de la Directiva R&TTE (1999/5/EC). Ce produit est conforme à la directive R&TTE (1999/5/EC). Mi ispunjavamo zahtjeve R&TTE Direktive (1999/5/EC). Teljesítjük az R& - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 121
Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, İsveç olarak biz, ürünümüz Sony type TM-0061-BV ile birlikte bu beyanın atıfta bulunduğu TTE Kararnamesinin (1999/5/EC) gerekliliklerini yerine getirmekteyiz. İlgili Onaylı Kuruluş: CETECOM ICT SERVICES GMBH, Untertürkheimer Straße 6-10, 66117 SAARBRÜCKEN, Germany 35 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 122
www.sonymobile.com Sony Mobile Communications Inc. 1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 123
FCC Statement 1iccTiiuTsnnoa5nhhttsundeeiissousrrdefffbeddsieettjieeirrhehroeevveceannniidtccrsccFmeet:oeeCof(pmcu1Crtteohel)hurmcariTeasnuethttptlfiimeeiovoalsisrelecnafl.dodesc.yOew,rewecvpipinnaniitectccughrealesauntP,emtwdyiaaoiaonrnntygdn(o2t) Aevthoxnepiydreectqhshuseailnpyugmsaeeepronp'srtr. - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 124
••••tdotoahtoteherhonxRIICCaefrueyfnlfeptrlettwmeoopcetmeltaveeehoonnr.hnrnoirtqefirmsnsinisdurciceauoiueeeaoliohnseinnlnoc.pitnroecqnettnrtmatfehetudr,ohtteedhtcheiecterphrbchetenifrrremreyedettaeeceshprefedclutaeeuqooetuaneininipsuoctlroltilideecnavioan/dnpdTrreeritwtri, - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 125
of Conformity for SGP771 WABe,oSf ony Mobile Communications Nya Vattentornet SdtheEac-t2lao2ru1er8up8nrLdoudenrudco,tuSrwseodleenresponsibility Sony type TM-0061-BV aadncecdcelaisnrsacotoiroimensbr,ientloaattwieoshniicswhiintthhciosounrformity with the appropriate standards EN 301 489-3:V1 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 126
Lund, December 2014 PQäuraTlithyuOrefsfiscoenr,, SVP, Quality & Customer Services WR&eTfTuElfiDl tihreecrteivqeu(i1re9m99e/n5t/sEoCf).the R&TTE EבC 1ד9מ9עו9/נו5)א R&TTE(1999/5/EC). R&TTE (1999/5/EC). 6 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 127
Sony Mobile Xperia Z4 Tablet (SGP771 12-05-11 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 128
800 2200 0.6 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 129
,(Rate SAR SAR SAR SAR- SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR 2002 2 W/kg ל 10 1.6 W/kg 1 ה SAR לפי gל/kפיWשי1ט.9ת0 1.18 W/kg 16 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 130
28 SMS - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 131
blue . (tooth 30-50 2002 www.health.gov.il WHO www.who.int/emf IARC www.iarc.fr FDA www.fda.gov/ - cdrh/ocd/mobilphone.html ICNIRP www.icnirp.de RSC www.rsc.ca www.radiation-safety-soreq.co.il - www.sviva.gov.il www.moital.gov.il - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 132
2200-800 0.6 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 133
SAR Specific Absorption Rate SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR 2002 W/kg 2 10 W/Kg 1.6 1 SAR 0.91 W/kg 1.18 W/kg 16 10 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 134
28 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 135
SMS blue tooth 50-30 2002 www.health.gov.il : WHO www.who.int/emf - - IARC www.iarc.fr FDA www.fda.gov/cdrh/ocd/mobilphone.html - ICNIRP www.icnirp.de - RSC www.rsc.ca www.radiation-safety- soreq.co.il www.sviva.gov.il - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 136
- Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 137
800-2200 0,6 ватт. SAR (Specific Absorption Rate SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR SAR - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 138
SAR SAR SAR SAR 2 10 1.6 1 SAR 0.91 1м.18 16 10 - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 139
- Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 140
28 SMS - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 141
blue tooth 30-50 2002 www.health.gov.il WHO www.who.int/emf IARC www.iarc.fr - Sony Xperia Z4 Tablet | SAR - Page 142
FDA www.fda.gov/RadiationEmittingProducts/RadiationEmittingProductsandProcedures/ HomeBusinessandEntertainment/CellPhones/default.htm ICNIPR www.icnipr.de RSC www.rsc.ca www.radiationsafety-soreq.co.il www.sviva.gov.il www.moital.gov.il
SAR Information
FCC Statement
Declaration of Conformity
Sony SGP
771
UMTS HSPA Band 1
2
5 8
GSM GPRS/EDGE
850/900/1800/1900
FDD LTE Band 1 2 3 4 5 7 8 12 17 20 28 TDD LTE Band 40