Stihl BR 550 Parts List - Page 24

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier Printed on chlorine-free paper Imprimé sur papier blanchi sans chlore © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2006 D Zeichenerklärung ☐ = darin enthalten Bild-Nr ✼ = Maschine älterer Bauart (A) = nicht abgebildet (B) = nur Sonderzubehör (C) = ab Werk nicht mehr lieferbar (D) = einzeln kein Ersatzteil (1,2...) = Ausführungsarten E Aclaración de símbolos ☐ = contiene núm. de ilustración ✼ = máquinas de ejecución anterior (A) = sin ilustración (B) = sólo accesorios especiales (C) = ya no se suministra de fábrica (D) = la pieza suelta no se suministra como repuesto (1,2...) = clases de ejecución f Merkkien selitys ☐ = johon sisältyvät kuvan numerot ✼ = vanhemmanmalliset koneet (A) = ei kuvassa (B) = ainoastaan lisävaruste (C) = ei toimiteta enää tehtaalta (D) = ei toimiteta erikseen (1,2...) = Mallit N Tegnforklaring ☐ = medfølger fig. nr ✼ = Maskiner av eldre modell (A) = ikke avbildet (B) = bare ekstrautstyr (C) = leveres ikke lenger fra fabrikk (D) = enkeltdeler leveres ikke som reservedel (1,2...) = utførelser G Key to symbols ☐ = including item No. ✼ = previous Models (A) = not illustrated (B) = option (C) = no longer available from factory (D) = not available as separate item (1,2...) = versions available F Légende ☐ = y compris Fig. No. ✼ = machines d'ancienne construction (A) = non illustré (B) = uniquement accessoire optionnel (C) = n'est plus livrable départ usine (D) = n'est pas livrable séparément (1,2...) = différentes exécutions h Tumač znakova S Teckenförklaring ☐ = u istom sadrži dijelove, slike br. ☐ = ingår bild-nr ✼ = strojevi starije izvedbe ✼ = maskiner av tidigare utförande (A) = nedostaje slika (A) = ej avbildat (B) = samo kao poseban pribor (B) = endast tillbehör (C) = više se ne isporučuje fco tvornica (C) = levereras inte längre från fabriken (D) = ne isporučuje se pojedinačno kao pričuvni (D) = ingen separat reservdel dio (1,2...) = varianter (1,2...) = vrste izvedbi I Leggenda ☐ = comprendente fig. n. ✼ = Macchine di costruzione anteriore (A) = non illustrato (B) = solo accessorio a richiesta (C) = non più fornibile dallo stabilimento (D) = non disponibile come ricambio singolo (1,2...) = versioni d Symbolforklaring ☐ = inklusive fig. nr. ✼ = maskiner af ældre konstruktion (A) = ikke afbilledet (B) = kun ekstratilbehør (C) = leveres ikke mere fra fabrik (D) = leveres ikke som løs reservedel (1,2...) = modelbetegnelser c Vysvětlivky ☐ = obsahuje obr. č. ✼ = stroje starší konstrukce (A) = není vyobrazeno (B) = jen zvláštní příslušenství (C) = ze závodu se již nedodává (D) = jednotliví žádný náhradní díl (1,2...) = druhy provedení H Jelmagyarázat ☐ = abban tartalmazott ábra-szám ✼ = Régebbi épitéssorozatú gépek (A) = Nincs ábrázolva (B) = Csak külön tartozék (C) = Gyár már nem szállítja (D) = nem alkatrész, egyenként (1,2...) = Kivitelezési módok P Explicação dos símbolos n Toelichting symbolen ☐ = Incl. a fig. No. ☐ = daarin begrepen pos.nr. ✼ = Máquinas de construção mais antiga ✼ = machines van een oudere uitvoering (A) = não ilustrado (A) = niet afgebeeld (B) = unicamente acessórios especiais (B) = uitsluitend speciaal toebehoren (C) = já não fornecível ex-fábrica (C) = af fabriek niet meer leverbaar (D) = a peça individual não é nenhuma peça de (D) = niet los leverbaar reposição (1,2...) = uitvoeringen (1,2...) = Configurações T İşaret açıklaması ☐ = İndeks numarada dahildir ✼ = Eski model makinalar (A) = Şemada yoktur (B) = Ekstradır (C) = Fabrikadan artık temin edilmez (D) = Ayrı verilmez (1,2...) = Mevcut modellerr p Objaśnienie znaków ☐ = zawiera rysunki nr. ✼ = maszyny starszego typu budowy (A) = nie zilustrowano (B) = tylko jako wyposażenie specjalne (C) = nie dostarczane przez producenta (D) = nie wystepuje jako samodzielna część zamienna (1,2...) = rodzaj wykonania b Explicação dos símbolos ☐ = inclusive fig. n. ✼ = máquinas antigas (A) = não ilustrado (B) = somente acessórios especiais (C) = não mais fornecido pela fábrica (D) = não fornecida separadamente (1,2...) = diferentes versões W Legendă ☐ = include figura nr. ✼ = Utilaje de fabricaţie mai veche (A) = neilustrat (B) = doar ca accesoriu opţional (C) = nu se mai livrează din fabrică (D) = fără piesă de schimb separată (1,2...) = diferite modele g ☐ ✼ (A (B (C (D (1,2 R ☐ ✼ (A (B (C (D (1,2 a ☐ ✼ (A) (B) (C) (D) 2,1)