TEAC AP-505 Owners Manual DE IT NL SWE

TEAC AP-505 Manual

Get TEAC AP-505 PDF manuals and user guides View all TEAC AP-505 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

TEAC AP-505 manual content summary:

  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 1
    Z AP-505 DEUTSCH ITALIANO Stereo Power Amplifier NEDERLANDS SVENSKA BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKERSHANDLEIDING BRUKSANVISNING D01343250A
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 2
    NUTZER. WENDEN SIE SICH IM WARTUNGS-/REPARATURFALL AN DEN QUALIFIZIERTEN SERVICE. < Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck weist auch dann ein geringer Ruhes­trom aus dem Netz bezogen, wenn sich der POWER- oder STANDBY/ON-Schalter nicht in der ON-Position befindet. oo Der
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 3
    WICHTIGER HINWEIS Das Typenschild befindet sich auf der Geräteunterseite (siehe Abbildung). oo Vermeiden Sie die Einwirkung von Tropf- oder Spritzwasser. oo Stellen Sie niemals Vasen oder andere mit Flüssigk­ eiten gefüll- te Gefäße auf das Gehäuse. Vorderseite DE oo Eine Installation in
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 4
    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) Europamodell Dieses Produkt entspricht den Anforderungen europäischer Richtlinien sowie anderen Verordnungen der Kommission. Für Kunden in Europa Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten sowie Batterien und Akkus a) Sofern ein Produkt,
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 5
    von Lautsprechern 9 Anschlüsse 10 Betrieb im Ausgangsmodus STEREO 10 Betrieb im Ausgangsmodus BI-AMP 11 Betrieb im Netzsteckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Die weltweite Webseite von TEAC Fehlerbehebung 16 Spezifikationen 17 Verstärker 17 Allgemein 17 Zubehör im Lieferumfang
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 6
    es zu einem Hitzestau mit Brand­ gefahr kommen. oo Sie können dieses Gerät unter oder auf einen PD-501HR, NT-505 oder ein anderes Gerät aus der 501/503/505-Serie stellen. Sofern allerdings die Schutzschaltung durch einen Wärmestau ausgelöst und die Audioausgabe abgebrochen wird, sollte das Gerät das
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 7
    Bezeichnungen und Funktionen auf der Vorderseite DE A B C A Schalter STANDBY/ON Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät auf Standby bzw. ein. B Pegelanzeigen Hier werden die Ausgangspegel dargestellt. C Taste DIMMER/METER GAIN Die Helligkeit der Pegelanzeigen ändert sich mit jedem Tastendruck (
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 8
    Anschluss handelsübliche Audiokabel. RCA (Cinch): Cinch-Kabel XLR: XLR-Kabel Betrieb im Ausgangsmodus STEREO Verbinden Sie den mit R bzw. L gekennzeichneten Ausgang am Ausgabegerät mit dem mit R bzw . Verwenden Sie diesen Anschluss nur auf ausdrückliche Aufforderung unserer Service-Abteilung. 8
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 9
    Subwoofers mit integ­ rier­tem Verstärker), ist der Betrieb abhängig von der übrigen Verka­ belung evtl. nicht möglich. ACHTUNG oo Im Ausgangsmodus STEREO oder BI-AMP ist dieses Gerät für den Betrieb mit Lautsprechern mit einer Nominalimpedanz von 4 bis 16 Ω ausgelegt. Im Ausgangsmodus BTL muss die
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 10
    schädigen kann. WICHTIGER HINWEIS Wenn Sie dieses Gerät an einem UD-505, NT-505, UD-503 oder NT-503 anschließen, stellen Sie den LINE OUT Kabel für den jeweiligen Kabeltyp an. Stellen Sie den Schalter OUTPUT MODE auf STEREO ein. RL RL Audio-Ausgang (PRE OUT etc.) Vorverstärker oder anderes
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 11
    Geräte für die wird hingegen nicht über die SPEAKERS-Anschlüsse ausgegeben. Stereo­wie­der­gabe. Was versteht man unter Bi-Amping? Bei dieser Methode 3. COLD (−) Lautsprecher R HF LF Lautsprecher L HF LF AP-505 für Kanal R AP-505 für Kanal L Netzkabel (im Lieferumfang) XLR-Kabel Cinch-Kabel
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 12
    auf BTL ein. Im BTL-Modus benötigen Sie zwei dieser Geräte für die Stereo­wie­der­gabe. Was versteht man unter BTL? Hierbei werden zwei Verstärkerkanäle -Polzuordnung 1. COMMON 2. HOT (+) 3. COLD (−) AP-505 für Kanal R Lautsprecher R AP-505 für Kanal L Lautsprecher L Netzkabel (im Lieferumfang)
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 13
    die Wiedergabe bei einem angeschlosse- nen Gerät läuft, halten Sie diese an. 2 Regeln Sie die Lautstärke an Ihrem Vorverstärker komplett herunter. AP-505 3 Schalten Sie das Gerät in den Standby-Modus. Einschalten 1 Regeln Sie die Lautstärke an Ihrem Vorvers­ tär­ker komplett herunter. Wenn Sie
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 14
    Grundlegende Bedienung (Fortsetzung) Dimmer Sie können die Helligkeit der Pegelanzeigen anpassen. Durch mehrmaliges Drücken der Taste DIMMER/METER GAIN wechseln Sie zyklisch zwischen den folgenden Helligkeitsstufen. Verändern der Pegeldarstellung Drücken und halten Sie die Taste DIMMER/METER GAIN
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 15
    Automatische Energiesparfunktion Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Dieses Gerät bietet eine automatische Energiesparfunktion. Wenn die automatische Energiesparfunktion eingeschaltet ist, 1 Halten Sie die Taste DIMMER/METER GAIN wechselt das Gerät automatisch in den Standby-Betrieb, wenn für
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 16
    Fehlerbehebung Bei Problemen mit dem Gerät lesen Sie bitte zuerst die folgenden Informationen, bevor Sie den Service kontaktieren. Wenn weiterhin Fehler auftreten, wenden Sie sich zuerst an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Das Gerät lässt sich nicht einschalten.
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 17
    für Europa und USA/Kanada 58 W (8 Ω, 1 kHz, JEITA) Externe Abmessungen (B × H × T, inkl. Überständen) Nennleistung 290 × 84,5 × 271 mm STEREO- oder BI-AMP-Betrieb 125 W + 125 W Gewicht 4,4 kg (4 Ω, THD 0,8%, 1 kHz) Betriebstemperatur 5° C bis 35° C 70 W + 70 W (8 Ω, THD 0,8%, 1 kHz
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 18
    o sia stato lasciato cadere. oo Questo apparecchio consuma una quantità di corrente elettrica irrilevante dalla presa di rete mentre il suo interruttore POWER o STANDBY/ON non è in posizione ON. oo La presa di rete è utilizzata come dispositivo di sconnessione, il quale dovrebbe restare sempre
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 19
    CAUTELA oo Non esporre questo apparecchio a gocce o schizzi. oo Non appoggiare alcun contenitore, come un vaso, pieno d'ac- qua sopra l'apparecchio. oo Non installare questo apparecchio in spazi ristretti come una libreria o ambienti simili. oo Questo apparecchio dovrebbe essere collocato
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 20
    IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA (continua) Modello per l'Europa Questo prodotto è conforme alla richiesta delle direttive europee e agli altri regolamenti della commissione. Per gli utenti europei Smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e di batterie e/o accumulatori a)
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 21
    21 Manuale di istruzioni (questo documento) × 1 oo Vedere a pagina 66 per informazioni sulla garanzia. Manutenzione 21 Uso del sito TEAC Global potrebbe danneggiare la superficie. Connessioni 26 Uso della modalità di uscita STEREO 26 Uso della modalità di uscita BI-AMP 27 Uso della modalit
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 22
    un aumento di calore interno e provocare incendi. oo È possibile impilare questa unità con un'unità PD-501HR, NT-505 o altre unità serie 501/503/505. Tuttavia, se il calore dovesse causare l'attivazione del circuito di protezione interrompendo improvvisamente l'uscita del suono, posizionare questa
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 23
    Nomi e funzioni del pannello frontale A B A Interruttore STANDBY/ON Utilizzare per mettere l'unità in modalità standby o accenderla. B Misuratori di livello Questi mostrano i livelli di uscita. C Pulsante DIMMER/METER GAIN La luminosità dei misuratori di livello cambia ogni volta che si preme
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 24
    unità sono 2: HOT. Utilizzare cavi audio disponibili in commercio per le connessioni. RCA: Cavi RCA XLR: Cavi XLR Utilizzo in modalità di uscita STEREO Collegare il connettore di ingresso R di questa unità al connettore di uscita R del dispositivo di uscita audio e il connettore di ingresso L di
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 25
    con il terminale. ATTENZIONE oo Questa unità supporta altoparlanti con un'impedenza nominale di 4 Ω - 16 Ω quando la modalità di uscita è STEREO o BI-AMP e 8 Ω - 16 Ω quando BTL. Se vengono utilizzati altoparlanti con valori di impedenza inferiori, il circuito di protezione potrebbe attivarsi
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 26
    apparecchiatura. AVVISO IMPORTANTE Quando si collega questa unità a un UD-505, NT-505, UD-503 o NT-503, impostare LINE OUT LEVEL su VARIABLE spine completamente. Uso della modalità di uscita STEREO Impostare l'interruttore OUTPUT MODE su STEREO. Esempio di connessione Cavo di alimentazione incluso
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 27
    BI-AMP, utilizzare due di queste unità per la ripro- duzione stereo. VVATTENZIONE Cos'è la connessione bi-amp? oo La bi-amplificazione non pin XLR 1. COMMON 2. HOT (+) 3. COLD (−) AP-505 per il canale R Altoparlante R HF LF AP-505 per il canale L Altoparlante L HF LF Cavo di alimentazione
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 28
    . In modalità BTL, utilizzare due di queste unità per la riproduzione stereo. Cos'è la connessione BTL? Due canali amplificatori sono utilizzati per pilotare l' XLR 1. COMMON 2. HOT (+) 3. COLD (−) AP-505 per il canale R Altoparlante R AP-505 per il canale L Altoparlante L Cavo di alimentazione
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 29
    (come un DAC) 1 Se un dispositivo collegato sta riproducendo, interrompere la riproduzione. 2 Ridurre al minimo il volume del preamplificatore. AP-505 3 Mettere l'unità in modalità standby. Accensione 1 Ridurre al minimo il volume del preamplificatore. Se si utilizza un dispositivo che
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 30
    Operazione di base (continua) Dimmer È possibile modificare la luminosità dei misuratori di livello. Premere il pulsante DIMMER/METER GAIN per scorrere le impostazioni di luminosità nel seguente ordine. Modifica del funzionamento del misuratore di livello Tenere premuto il pulsante DIMMER/METER
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 31
    Funzione automatica di risparmio energetico Questa unità ha una funzione automatica di risparmio energetico. Se la funzione automatica di risparmio energetico è attivata, l'unità entrerà automaticamente in modalità standby se non viene immesso alcun segnale audio per circa 30 minuti. Ripristino
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 32
    Risoluzione dei problemi Se si verifica un problema con l'unità, si prega di rivedere le seguenti informazioni prima di richiedere l'assistenza. Se l'unità persiste a non funzionare correttamente, contattare il rivenditore dove si è acquistata l'unità. L'unità non si accende. ee Controllare che il
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 33
    A × P, incluse le sporgenze) IT Uscita nominale 290 × 84,5 × 271 mm Funzionamento STEREO o BI-AMP 125 W + 125 W Peso 4,4 kg (4 Ω, THD 0,8%, 1 kHz IHF-A) Accessori inclusi Cavo di alimentazione × 1 Cuscinetti in gomma × 3 Manuale di istruzioni (questo documento) × 1 oo Vedere a pagina 66 per
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 34
    is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal functioneert of is gevallen. oo Ook uitgeschakeld neemt het apparaat een geringe stroom op wanneer de POWER of STANDBY/ON schakelaar niet op ON staat. oo De stekker fungeert als hoofdschakelaar en dient altijd bereikbaar te zijn. oo Wees altijd
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 35
    LET OP oo Stel dit apparaat niet bloot aan regen of spatten. oo Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op het apparaat. oo Plaats het apparaat niet in een afgesloten ruimte zoals een kast o.i.d. oo Plaats het apparaat dicht genoeg bij een stopcontact om snel de stekker uit te
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 36
    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (verfolg) Model voor Europa Dit product voldoet aan de Europese richtlijneisen en andere regelgeving van de Commissie. Voor Europese Gebruikers Verwerking van elektrische en elektronische appa- ratuur en batterijen en/of accu's a) Alle elektrische/elektronische
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 37
    voor informatie over de garantie. Onderhoud 37 Gebruik van de TEAC Global site 37 Vóór gebruik 38 NL Onderhoud Opmerkingen puntcontactvoeten 38 het oppervlak beschadigen. Luidsprekers aansluiten 41 Aansluitingen 42 Modus STEREO uitgangssignaal gebruiken 42 BI-AMP-mode gebruiken 43 BTL-
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 38
    zich hitte ontwikkelen, die zelfs kan resulteren in brand. oo U kunt dit apparaat op of onder een PD-501HR, NT-505 of ander apparaat uit de 501/503/505-serie plaatsen. Als het beveiligingscircuit echter door hitte-ontwikkeling wordt geactiveerd en er geen geluid meer wordt weergegeven, plaats het
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 39
    Namen en functies voorpaneel A B A Schakelaar STANDBY/ON Gebruik deze om het apparaat op standby te zetten of in te schakelen. B Niveaumeters Deze tonen het uitgangssignaalniveau. C Knop DIMMER/METER GAIN Elke keer als u deze toets indrukt, verandert de helderheid van de niveaumeters (pagina 46).
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 40
    van dit apparaat is pin 2 "hot". Gebruik in de handel verkrijgbare audiokabels voor de aansluitingen. RCA: RCA-kabels XLR: XLR-kabels Gebruik met STEREO-uitgangsmodus Sluit de R-ingang van dit apparaat aan op de R-uitgang van het audioapparaat dat geluid verzendt, en de L-ingang van dit apparaat op
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 41
    , door er voorzichtig aan te trekken. LET OP oo Dit apparaat ondersteunt luidsprekers met een nominale impedantie van 4 Ω tot 16 Ω (uitgangsmodus STEREO of BI-AMP) of 8 Ω tot 16 Ω (uitgangsmodus BTL). Als er luidsprekers met een lagere impedantie worden gebruikt kan het beveiligingscircuit in
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 42
    kan beschadigen. BELANGRIJKE AANWIJZING Als dit apparaat wordt aangesloten op een UD-505, NT-505, UD-503 of NT-503, stel het LINE OUT LEVEL dan in ene of van het andere type aan. Zet de schakelaar OUTPUT MODE op STEREO. RL RL Audio-uitgang (PRE OUT etc.) Voorversterker of ander apparaat
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 43
    de SPEAKERS-aansluiting. Gebruik in BI-AMP-modus twee van deze apparaten voor stereo weergave. VVLET OP Wat is een bi-amp-verbinding? Deze methode gebruikt 1. AFSCHERMING 2. HOT (+) 3. COLD (−) AP-505 voor R-kanaal Luidspreker R HF LF AP-505 voor L-kanaal Luidspreker L HF LF Meegeleverd
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 44
    R-kanalen op BTL. Gebruik in BTL-modus twee van deze apparaten voor stereo weergave. Wat is een BTL-verbinding? Twee versterkerkanalen worden gebruikt om de 1. AFSCHERMING 2. HOT (+) 3. COLD (−) AP-505 voor R-kanaal Luidspreker R AP-505 voor L-kanaal Luidspreker L Meegeleverd netsnoer XLR-kabel
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 45
    (zoals een DAC) 1 Stop het afspelen van een aangesloten apparaat. 2 Verlaag het volume van de voorversterker. 3 Schakel het apparaat op standby. AP-505 Inschakelen 1 Verlaag het volume van de voorversterker. Breng bij een apparaat waarvan het volume niet kan worden ingesteld als het is
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 46
    Basisbediening (vervolg) Dimmer U kunt de helderheid van de niveaumeters wijzigen. Druk op de toets DIMMER/METER GAIN om in de onderstaande volgorde door de helderheidsinstellingen te bladeren. Niveaumeterwerking veranderen Houd de knop DIMMER/METER GAIN drie seconden vast om de volgende
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 47
    Automatische energiebeheerfunctie Dit apparaat heeft een automatische energiebeheerfunctie. Wanneer de automatische energiebeheerfunctie is ingeschakeld, gaat het apparaat automatisch in standby-modus als er gedurende 30 minuten geen audiosignaal wordt gedetecteerd. Fabrieksinstellingen herstellen
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 48
    Problemen oplossen Als u een probleem met het apparaat ervaart, controleer dan eerst de volgende informatie, alvorens service aan te vragen. Als het nog steeds niet correct werkt, neem dan contact op met de leverancier waar u het apparaat heeft gekocht. Het apparaat gaat
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 49
    voor Europa en USA/Canada 58 W Nominaal uitgangsvermogen (8 Ω, 1 kHz, JEITA) Externe afmetingen (B × H × D, inclusief uitstekende delen) 290 × 84,5 × 271 mm STEREO of BI-AMP-werking 125 W + 125 W Gewicht 4,4 kg (4 Ω, THD 0,8 %, 1 kHz) 70 W + 70 W Temperatuurbereik voor gebruik 5 °C tot +35
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 50
    kan reparera. oo Om du upplever problem med denna produkt skall du kontakta butiken där du köpte enheten för service. Använd inte produkten tills den har oo Apparaten drar nominella icke-operativ ström från vägguttaget med dess POWER eller STANDBY/ON-knappen inte i ON-läge. oo Nätkontakten anvä
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 51
    FÖRSIKTIGHET oo Utsätt inte denna apparat för dropp eller stänk. oo Ställ inga föremål som innehåller vätska, t.ex. vaser, på apparaten. oo Installera inte apparaten i ett slutet utrymme såsom en bok- hylla eller liknande. oo Apparaten ska placeras tillräckligt nära vägguttaget så att du lätt kan nå
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 52
    VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER (fortsättning) Modell för Europa Produkten uppfyller kraven i EU-direktiv och andra regleringar från Kommissionen. För kunder i Europa Kassering av elektrisk och elektronisk utrustning och batterier och/eller ackumulatorer a) Alla elektriska/elektroniska produkter
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 53
    1 oo Se sida 66 för information om garantin. Underhåll 53 Använda TEAC Global Site 53 Före användning 54 Underhåll Notering om nålfötterna För din egen säkerhet, dra ut nätsladden ur elut- Används med utmatningsläget STEREO 58 Använda BI-AMP utgångsläge 59 taget före rengöring. Används
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 54
    dessa luckor kan orsaka att värme alstras inuti och orsaka brand. oo Du kan stapla denna enhet med en PD-501HR, NT-505 eller andra enheter av 501/503/505-serien. Men om värme skulle orsaka att skyddskretsen aktiveras och ljudutgången plötsligt slutar fungera, placera denna enhet ovanpå och med
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 55
    Namn och funktioner på frontpanelen A B A STANDBY/ON-omkopplare Använd den för att försätta enheten i viloläge eller för att sätta på den. B Nivåmätare Dessa visar utgångsnivåerna. C DIMMER/METER GAIN-knapp Nivåmätarens ljusstyrka ändras varje gång du trycker på den här knappen (sida 62). Håll
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 56
    göra detta kan resultera i plötsliga höga ljud som kan skada högtalare och din hörsel. C OUTPUT MODE-omkopplare Detta ställer in utgångsläget. STEREO: stereoffektförstärkare (sida 58) BI-AMP: mono bi-förstärkare (sida 59) BTL: monoffektförstärkare (sida 60) VVKoppla alltid från högtalarna innan du
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 57
    medurs för att ansluta den säkert. SV GIV AKT oo Denna enhet stödjer högtalare som har en nominell impedans mellan 4 Ω och 16 Ω (utgångsläge STEREO eller BI-AMP) eller mellan 8 Ω och 16 Ω (utgångsläge BTL). Om du använder högtalare med lägre impedans, kommer skyddskretsen att arbeta och orsakar
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 58
    eller skada utrustningen. VIKTIG ANMÄRKNING När du ansluter enheten till en UD-505, NT-505, UD-503 eller NT-503, ställer du in LINE OUT LEVEL till en uppsättning kablar av en typ eller annan. Ställ OUTPUT MODEomkopplare till STEREO. c Eluttag RL RL Ljudutgång (PRE OUT osv.) Välj kontakterna som
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 59
    koppla loss anslutningarna mellan högtalare ¥-kontakter och mellan ^-kontakter. Anslutningsexempel XLR stifttilldelning 1. VANLIG 2. VARM (+) 3. KALL (−) AP-505 för R-kanal Högtalare R HF LF AP-505 för L-kanal SV Högtalare L HF LF Medföljande nätsladd XLR-kabel RCA-kabel Medföljande nätsladd
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 60
    -kontakterna. VVGIV AKT oo Anslut inget till SPEAKERS ^-utgångskontakter. Anslutningsexempel XLR stifttilldelning 1. VANLIG 2. VARM (+) 3. KALL (−) AP-505 för R-kanal Högtalare R AP-505 för L-kanal Högtalare L Medföljande nätsladd XLR-kabel RCA-kabel Medföljande nätsladd XLR-kabel RCA-kabel
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 61
    ärkare eller annan enhet med förförstärkarfunktion (t.ex. en DAC) 1 Om en ansluten apparat spelar upp, stoppa uppspelningen. 2 Minimera förförstärkarens volym. AP-505 3 Sätt enheten i viloläge Hur du slår på strömmen 1 Minimera förförstärkarens volym. Om du använder en enhet som inte kan justera
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 62
    Grundläggande drift (fortsättning) Dimmer Du kan ändra nivåmätarens ljusstyrka. Tryck på DIMMER/METER GAIN-knappen för gå igenom inställningarna för ljusstyrkan inställningar i följande ordning. Ändra nivåmätarens driftsläge Håll DIMMER/METER GAIN-knappen intryckt i tre sekunder för att gå igenom
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 63
    Automatisk energibesparing Enheten har en automatisk energisparfunktion. Om den automatiska energisparfunktionen är aktiverad, går enheten automatiskt över till viloläge om inget ljud matas in i cirka 30 minuter. Aktivera och inaktivera den automatiska energisparfunktionen 1 Medan du håller DIMMER/
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 64
    Felsökning Om du upplever problem med enheten, vänligen ta dig lite tid att se över den följande informationen innan du ringer efter service. Om denna enhet fortfarande inte fungerar korrekt, kontakta återförsäljaren, där du köpte enheten. Enheten startar inte. ee Kontrollera att nätsladden är helt
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 65
    Europa och USA/Kanada 58 W (8 Ω, 1 kHz, JEITA) Yttre mått (B × H × D, inklusive utskjutande delar) Nominell uteffekt 290 × 84,5 × 271 mm STEREO- eller BI-AMP-drift 125 W + 125 W Vikt 4,4 kg (4 Ω, THD 0,8 %, 1 kHz) Driftstemperaturområde 5 °C till +35 °C 70 W + 70 W (8 Ω, THD 0,8 %, 1 kHz
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 66
    GARANTIE/GARANTI Europe/Europa This product is subject to the legal warranty regulations of the country of purchase. In case of a defect or a problem, please contact the dealer where you bought the product. Dieses Gerät unterliegt den gesetzlichen Gewährleistungs­ bestimmungen des Landes, in dem es
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 67
    67
  • TEAC AP-505 | Owners Manual DE IT NL SWE - Page 68
    CORPORATION USA/Latin America: Onkyo U.S.A. Corporation Canada: TEAC AMERICA, INC. Europe: TEAC AUDIO EUROPE 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan Phone: +81-42-356-9156 panel. Please write it here and retain this for your records. Model name: AP-505 Serial number: 0219. M A -2 6 43A
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
D01343250A
Z
AP-505
Stereo Power Amplifier
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRUKSANVISNING