TEAC CD-P650 CD-P650 Manual - Page 31

Connexions

Page 31 highlights

Connexions C A B D CD-P650 E FRANÇAIS RL CD REMOTE CONTROL Amplifier (A-R650) Prise de courant CA murale DIGITAL IN OPTICAL Convertisseur N/A, etc. PRÉCAUTION: < Coupez l'alimentation de tous les appareils avant d'effectuer les raccordements. < Lisez les instructions qui accompagnent chaque appareil que vous avez l'intention d'utiliser en association avec cet appareilci. A Prises LINE OUT Un signal audio analogique à 2 canaux est disponible sur ces prises. Connectez-leur les prises TUNER de l'amplificateur (A-R650) avec un câble RCA stéréo. Veillez à brancher : la fiche blanche q la prise blanche (L : voie gauche) la fiche rouge q la prise rouge (R : voie droite) Blanc (L) Rouge (R) Blanc (L) Rouge (R) < Veillez à ce que chaque fiche soit soigneusement insérée. Pour éviter les ronflements et les bruits parasites, évitez d'attacher les câbles d'interconnexion parcourus par les signaux avec le cordon d'alimentation secteur ou les câbles de liaison aux enceintes. B Prise REMOTE CONTROL Si vous avez un A-R650TEAC, vous disposez de pratiques opérations de contrôle du système : < Lorsque vous appuyez sur la touche PLAY, le sélecteur d'entrée de l'A-R650 se met automatiquement sur "CD". < Quand l'A-R650 est mis sous tension avec son sélecteur d'entrée réglé sur "CD", la lecture du CD démarre automatiquement. Raccordez la prise REMOTE CONTROL (A ou B) à la prise REMOTE CONTROL de l'A-R650 au moyen du cordon de connexion de télécommande fourni. < Vous pouvez utiliser les touches suivantes sur la télécommande fournie avec l'A-R650 TEAC : CD (fait alterner la fonction du CD-P650 entre "CD" et "USB") Quand la fonction est "CD" : PLAY/PAUSE(t/J), STOP(H), ., /, REPEAT, SHUFFLE, TIME, touches numériques (1 - 0) Quand la fonction est "USB" (aussi pour la lecture d'un iPod) : PLAY/PAUSE(t/J), STOP(H), ., /, REPEAT, SHUFFLE C Commutateur SELECTOR Si les prises REMOTE CONTROL de cet appareil et de l'A-R650 sont reliées par le cordon de connexion de télécommande, sélectionnez "SYSTEM". Vous pouvez utiliser la télécommande fournie avec l'A-R650 pour contrôler facilement le système. Si vous n'utilisez pas les opérations de contrôle du système, ou si vous ne possédez pas d'A-R650, sélectionnez "SINGLE". D Prise DIGITAL OUT (optique) Le signal audio numérique à 2 canaux est sorti par cette prise. Raccordez-la à la prise d'entrée numérique d'un appareil numérique tel qu'un convertisseur N/A, etc. Utilisez un câble numérique optique en vente dans le commerce. E Cordon secteur Après avoir fait toutes les autres connexions, branchez le câble d'alimentation dans une prise secteur. < Assurez-vous de raccorder le câble à une prise qui délivre une tension correcte. < Saisissez la prise lorsque vous branchez ou débranchez le câble secteur. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

FRANÇAIS
31
Connexions
CD
REMOTE
CONTROL
R
L
DIGITAL IN
OPTICAL
Convertisseur N/A, etc.
CD-P650
A
B
C
E
D
Amplifier (A-R650)
Prise de courant CA murale
PRÉCAUTION:
<
Coupez l’alimentation de tous les appareils
avant d’effectuer les raccordements.
<
Lisez les instructions qui accompagnent
chaque appareil que vous avez l’intention
d’utiliser en association avec cet appareil-
ci.
A
Prises LINE OUT
Un signal audio analogique à 2 canaux est disponible sur ces
prises. Connectez-leur les prises TUNER de l'amplificateur (A-R650)
avec un câble RCA stéréo.
Veillez à brancher :
la fiche blanche
q
la prise blanche (L : voie gauche)
la fiche rouge
q
la prise rouge (R : voie droite)
Blanc
(L)
Rouge
(R)
Blanc
(L)
Rouge
(R)
<
Veillez à ce que chaque fiche soit soigneusement insérée. Pour
éviter les ronflements et les bruits parasites, évitez d’attacher les
câbles d’interconnexion parcourus par les signaux avec le cordon
d’alimentation secteur ou les câbles de liaison aux enceintes.
B
Prise REMOTE CONTROL
Si vous avez un A-R650TEAC, vous disposez de pratiques
opérations de contrôle du système :
<
Lorsque vous appuyez sur la touche PLAY, le sélecteur d’entrée de
l’A-R650 se met automatiquement sur “CD”.
<
Quand l'A-R650 est mis sous tension avec son sélecteur d’entrée
réglé sur “CD“, la lecture du CD démarre automatiquement.
Raccordez la prise REMOTE CONTROL (A ou B) à la prise REMOTE
CONTROL de l’A-R650 au moyen du cordon de connexion de
télécommande fourni.
<
Vous pouvez utiliser les touches suivantes sur la télécommande
fournie avec l'A-R650 TEAC :
CD (fait alterner la fonction du CD-P650 entre “CD” et “USB”)
Quand la fonction est “CD” :
PLAY/PAUSE(
t
/
J
), STOP(
H
),
.
,
/
, REPEAT, SHUFFLE,
TIME, touches numériques (1 - 0)
Quand la fonction est “USB” (aussi pour la lecture d'un iPod) :
PLAY/PAUSE(
t
/
J
), STOP(
H
),
.
,
/
, REPEAT, SHUFFLE
C
Commutateur SELECTOR
Si les prises REMOTE CONTROL de cet appareil et de l’A-R650
sont reliées par le cordon de connexion de télécommande,
sélectionnez “SYSTEM“. Vous pouvez utiliser la télécommande
fournie avec l’A-R650 pour contrôler facilement le système.
Si vous n’utilisez pas les opérations de contrôle du système, ou si
vous ne possédez pas d’A-R650, sélectionnez “SINGLE“.
D
Prise DIGITAL OUT (optique)
Le signal audio numérique à 2 canaux est sorti par cette prise.
Raccordez-la à la prise d’entrée numérique d’un appareil
numérique tel qu’un convertisseur N/A, etc. Utilisez un câble
numérique optique en vente dans le commerce.
E
Cordon secteur
Après avoir fait toutes les autres connexions, branchez le câble
d’alimentation dans une prise secteur.
<
Assurez-vous de raccorder le câble à une prise qui délivre une
tension correcte.
<
Saisissez la prise lorsque vous branchez ou débranchez le câble
secteur.