Thermador HMWN30FS User Manual

Thermador HMWN30FS Manual

Get Thermador HMWN30FS PDF manuals and user guides View all Thermador HMWN30FS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Thermador HMWN30FS manual content summary:

  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 1
    V E N T I L AT I O N USE AND CARE MANUAL MODELS: HMWN30 HMWN36 HMWN48 LI3J0A Ed. 08/08
  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 2
    . WARNING: Whenever possible, do not operate blower during a cooktop fire. However, DO NOT REACH THROUGH FIRE TO TURN OFF BLOWER. TABLE OF CONTENTS Important safety instructions 2 Features 3 Control panel 4 Care and cleaning 5-6 Trouble shooting 7 Customer service 8 Warranty 9-10 2
  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 3
    FEATURES 3 1 2 4 5 1. Blower and lights controls 2. Halogen lamp housings Lamps are not supplied. Use ONLY 120 Volt, 50 Watt (maximum) 50° halogen light CAUTION! made or a GU10 base, suitable for use in open luminarie. 5. Drip trays Note: section in this manual for their installation. 3
  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 4
    the button "-" is touched during the timer countdown the delay option is cancelled and the motor is turned off. C ___ Note: Always turn on the hood when using more than two cooking zones of the range or when grilling. T U 4
  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 5
    NFUBMöMUFSTBMTPIFMQQSFWFOUøBNJOHGPPET on the cooktop from damaging the inside of the hood. For this reason, the metal filters must ALWAYS CF MFUUIFNESZCFGPSFSFQMBDJOH They may also be cleaned in an automatic dishwasher. To Remove The Metal Grease Filters and the Drip Trays t Turn the
  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 6
    correctly before calling service. Note! Lamps are not supplied and must be purchased separately. Replace Lights Watt CLEANING THE HOOD A ys use the mildest cleaner that do the job. se clean, so loths, s s or paper t s. he . Wipe area dry to a oid ter mar . er c , place all parts
  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 7
    Trouble Shooting is working, but the lights are not. The hood is not venting out properly. Metal filter is vibrating. 1. The motor is not secure wrong size of ducting. 1. Metal filter is loose. 1. Tighten the motor in place. 2. Call for Service 3. Check the installation of the hood. 1. Change the
  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 8
    CUSTOMER SERVICES Before Calling for Service If the blower does not operate: Ensure that the electrical cord is properly connected and the supply circuit is energized. Make sure that the blower speed control indicators are not in the OFF position. 8
  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 9
    parts. Thermador's sole liability and responsibility hereunder is to repair manufacturer-defective Product only, using a Thermador-authorized service follow operating instructions, mishandling, unauthorized service (including selfperformed "fixing" or exploration of the appliance's internal workings
  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 10
    external surfaces and exposed parts; Products on which the serial numbers have been altered, defaced, or removed; service visits to teach you how Warranty Service: To obtain warranty service for your Product, you should contact the nearest THERMADOR authorized service center. BSH Home Appliances -
  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 11
    référence tout au long de ce manuel est fabriquée par BSH Home appliances Corporation. Lorsque les enfants sont assez grands (agés) pour utliser cet Sommaire Importantes instructions de securité Caractéristiques Tableau de comandes Entretien et nettoyage Identification des pannes Service a la
  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 12
    CARACTÉRISTIQUES 3 3 1 1 2 2 4 5 4 5 1.Ventilateur et interrupteurs d'éclairage. 2.Compartiment des lampes hallogènes Les lampes ne sont pas fournies. UTILISER UNIQUEMENT des lampes hallogènes de 120 VOLTS ATTENTION! d'une puissance de 50 Watts (maximum) à 50 degrés ou à base GU10, adaptée
  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 13
    ces de la maison. t6UJMJTF[MBWJUFTTFMBQMVTMFOUFQPVSEFTDVJTTPOTOPSNBMFTFUVUJMJTF[MBWJUFTTFMBQMVT élevée NOTE: Toujours mettre en service votre hotte aspirante quand il utilisera plus de deux brûleurs de son fourneau et fasse des drillades. t-FTNFJMMFVSTSÏTVMUBUTEFWFOUJMBUJPOTPOU
  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 14
    ne détériorent l'intérieur de l'appareil. C'est pour cette raison que les filtres métalliques doivent toujours être en place lorsque l'appareil se trouve en service. Pour nettoyer les filtres et les grilles d'écoulement tCes deux parties doivent être néttoyées au moins une fois par mois ou selon les
  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 15
    pas, assurez-vous qu'elles sont correctement insérées à leur place avant d'appeler le service après-vente. NOTE: Les ampules ne sont pas fournies avec la hotte et doivent donc etre achetées á part Remplacer les lampes : Retirez la lampe endommagée (la faire tourner en sens inverse des aiguilles
  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 16
    que lel cable d'alimentation électrique soit correctement branché 3. Remplacez la console de contrôle ou le tableau de contrôle 4. Appeler au service technique 1. Le moteur fonctionnera correctement, après que le système qui est protégé par un senseur thermique, se soit refroidi. L'appareil vibre
  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 17
    Avant d'appeler le Service Clients: Si la hotte ne fonctionne pas : t"TTVSF[WPVTRVFMFDÉCMFEBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVFFTUDPSSFDUFNFOUCSBODIÏFURVJMZBEVDPVSBOU EBOTMBQSJTF t"TTVSF[WPVTRVFMFCPVUPOEFDPOUSÙMFEFWJTUFTTFOFTFUSPVWFQBTTVS0'' 17
  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 18
    par BSH Home Appliances Thermador dans le présent énoncé de garantie limitée du produit s'applique seulement à l'appareil Thermador qui vous est cette période de garantie, Thermador ou l'un de ses prestataires de services agréés réparera le produit sans frais de votre part (sous réserve de certaines
  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 19
    instructions de fonctionnement, manipulation sans précaution, service CAUSÉS EXCLUSIVEMENT PAR THERMADOR OU AUTREMENT. CERTAINS service au titre de la garantie pour votre produit, vous devriez communiquer avec le centre de service après-vente agréé le plus proche de la Société. BSH Home Appliances
  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 20
    instructions de fonctionnement, manipulation sans précaution, service CAUSÉS EXCLUSIVEMENT PAR THERMADOR OU AUTREMENT. CERTAINS service au titre de la garantie pour votre produit, vous devriez communiquer avec le centre de service après-vente agréé le plus proche de la Société. BSH Home Appliances
  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 21
    DE EXPLOSIÓN NO UTILICE MATERIALES EXPLOSIVOS O VAPOR. Para uso interior solamente. Nota: El electrodoméstico referido en este manual es fabricado por BSH Home Appliances Corporation. Cuando los niños sean lo suficientemente grandes para utilizar el electrodoméstico, es responsabilidad legal de los
  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 22
    CARACTERISTICAS 3 3 1 1 22 4 5 4 5 1. Control de luces y extractor. 2. Nichos de lámparas de Halógeno. NOTA! Las lámparas no se proveen. Utilice SOLAMENTE luces de halógeno de120 Volt, 50 Watt (máximo) 50° o una base GU10, adecuada para uso en iluminación abierta. 4. Filtros de grasa 5.
  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 23
    PANEL DE CONTROL ,)'(4 ON/OFF 8 Botón de Luz Encendico Botón - Indicador de Botón - Botón retraso Apagado tiempo ENCENDIDO/APAGADO: Presionar el botón "ON/OFF" una vez enciende el ventilador. La campana se encenderá en nivel 2. BOTÓN +; BOTÓN- Presionar el botón una vez de un estado apagado
  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 24
    CUIDADO Y LIMPIEZA La eficiencia del sistema de extracción depende de la limpieza de los filtros. La frecuencia de limpieza depende de la cantidad y tipo de comida a cocinar. s
  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 25
    Talle las terminaciones de acero inoxidable en dirección del acabado. Limpie el área para evitar marcas de agua. • Después de limpiar, coloque las partes en su lugar correcto antes de usarlas. Los limpiadores recomendados abajo indican un tipo y no constituyen una obligación de compra. Use todos los
  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 26
    del conducto es contra del viento. 5. Se está usando el lado equivocado del conducto 1. Ajuste la distancia entre la superficie de cocina y la parte inferior de la campana entre 30" y 36". 2. Cierre todas las ventanas y puertas para eliminar el flujo de viento exterior. 3. Quite todo lo que
  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 27
    SERVICIO AL CLIENTE Antes de llamar al servicio. Si el extractor no funciona: t"TFHÞSFTFRVFFMDPSEØOFMÏDUSJDPFTUÈDPOFDUBEPBQSPQJBEBNFOUFZRVFFMDJSDVJUPUJFOFDPSSJFOUF t"TFHÞSFTFRVFMPTJOEJDBEPSFTEFWFMPDJEBEEFMFYUSBDUPSOPFTUÈOFO0'' 26
  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 28
    de esta garantía y a quiénes se aplica La garantía limitada otorgada por BSH Home Appliances Thermador en esta Declaración de Garantía Limitada del Producto se aplica únicamente al electrodoméstico Thermador vendido a usted, el primer comprador usuario, siempre que el Producto haya sido comprado
  • Thermador HMWN30FS | User Manual - Page 29
    de los mecanismos internos del electrodoméstico realizados por uno mismo) por parte de cualquier persona. • Ajuste, alteración o modificación de cualquier contactar al centro de servicio autorizado THERMADOR más cercano. BSH Home Appliances - 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 / 800-
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
LI3J0A Ed.
08/08
VENTILATION
USE AND CARE MANUAL
MODELS:
HMWN30
HMWN36
HMWN48