Toshiba 20A42 Owners Manual - Page 24

TÉLÉCOMMANDE 1 POWER 123 2 4 56 3 7 89 10 0 CH RTN RECALL 4 11 SLEEP MUTE CH + 5 12 VOL VOL - + MENU ENTER 6 CH - - SET + 13 7 14 RESET MTS 8 TV/VIDEO CAP/TEXT 1/2 15 9 16 1. Interrupteur (POWER) - Pour mettre l'appareil en/hors circuit. 2. Touches numériques (0 à 9) - Permet l'accès direct à tout canal de télévision. 3. Touche de rappel de canal - En appuyant simplement sur la touche de rappel de canal, vous pouvez revenir à l'avant-dernier canal choisi. Une nouvelle pression sur cette touche permet de repasser au canal initial. 4. Touche du chronorupteur - Pour que le téléviseur se mette hors circuit à l'expiration d'un temps donné, appuyez sur la touche du chronorupteur de la télécommande. Chaque pression sur cette touche réduit de 10 minutes la période, dans l'ordre 120, 110, ... 20, 10, 0. Ce réglage terminé, l'indication de la minuterie s'éteint mais s'affiche à nouveau toutes les 10 minutes pour vous rappeler qu'elle est activée. Pour vérifier le réglage, appuyez une fois sur la touche SLEEP; le temps restant avant l'arrêt du téléviseur, s'affiche. Pour désactiver la minuterie, appuyez sur la touche SLEEP autant de fois qu'il est nécessaire pour afficher 0. 5. Commande de volume (VOL) - Pressez la touche - pour hausser le volume et la touche + pour le diminuer. 6. Touche de MENU - Pressez pour faire apparaître le menu des fonctions. 7. Touche de réglage (SET + / -) - Pour programmer des réglages affichés à l'écran. 8. Touche de réglage à l'état initial (RESET) - Pressez pour remettre les réglages (avec affichage à l'écran) à leur état initial, tel que réglé à l'usine. 9. Touche TV/VIDEO - Permet d'alterner entre le téléviseur et les entrées extérieures. 10. Commande d'affichage (RECALL) - Appuyez sur cette touche pour faire apparaître l'affichage dans le coin supérieur droit du téléviseur, le numéro du canal. Une nouvelle pression sur cette touche, efface ce numéro. 11. Touche de mise en sourdine - Appuyez une fois sur cette touche pour couper le son. Le téléviseur n'émet aucun son et la mention "MUTE" s'affiche à l'écran. Pour rétablir le son, appuyez une nouvelle fois sur la touche de mise en sourdine, ou bien sur l'une des touches VOL + ou -. 12. Touches CH (CHANNEL) + / - - Appuyez sur la touche + pour syntoniser un canal supérieur. Appuyez sur la touche - pour syntoniser un canal inférieur. 13. Touche ENTER - Appuyez sur cette touche pour choisir ou valider des informations affichées à l'écran. 14. Touche MTS - Pour choisir la réception et la reproduction sonore monop honie ou en stéréophonie, ou celle du canal son séparé (SAP). 15. Touche 1/2 - Appuyez sur cette touche pour passer du canal 1 au canal 2 lorsque le décodeur de sous-titres est activé. 16. Touche CAP/TEXT - Appuyez sur cette touche pour choisir l'image télévisée normale ou l'un des deux modes de soustitrage (légendes ou demi-écran). Le sous-titrage permet aux malentendants de lire le texte. Avant d'utiliser la télécommande, vous devez y insérer les piles. INSERTION DES PILES 1. Ouvrez le compartiment à piles. 2. Insérez deux piles "AAA". 3. Fermez le couvercle. Insérez deux piles "AAA" (incluses) dans la télécommande. Les piles durent environ un an, selon la fréquence d'utilisation de la télécommande. Pour obtenir de bons résultats, remplacez les piles annuellement ou quand le fonctionnement de la télécommande devient inadéquat. N'utilisez pas simultanément deux types de piles différents ou des piles neuves et usagées. PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC LES PILES Puisque la télécommande est alimentée par des piles, vous devez observer les mesures de précautions suivantes: 1. Utilisez seulement des piles de format et de genre spécifiés. 2. Quand vous insérez les piles, assurez-vous d'observer leur polarité, tel qu'indiqué à l'intérieur du compartiment. Si vous inversez les piles, vous pouvez endommager la télécommande. 3. Ne mélangez pas des piles de genres différents (par exemple des piles alcalines avec des piles au carbonezinc) ou des piles usagées avec de nouvelles piles. 4. Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant longtemps, retirez les piles du compartiment pour éviter qu'elles coulent et endommagent la télécommande. 5. N'essayez pas de recharger des piles non rechargeables, car elles peuvent surchauffer et éclater. (Suivez les instruc tions du fabricant des piles.) 6 3L70101A-F P.02-07 6 5/6/02, 11:42 AM