Toshiba 20A43 User Manual - Page 22

Entretien, Service apr, s-vent

Page 22 highlights

24) Toujours faire fonctionner cet appareil à partir d'une source d'alimentation de 120 V CA, 60 Hz. 25) Toujours s'assurer que le circuit d'antenne est bien mis à la terre pour permettre une protection adéquate contre les surtensions et l'accumulation de charges électrostatiques (consulter la section 810 du Code électrique national des États-Unis). Câble de descente d'antenne Collier de mise à la terre Dispositif de décharge d'antenne (NEC Section 810-20) Matériel d'alimentation électrique Colliers de mise à la terre Conducteurs de terre (NEC Section 810-21) Électrode de terre de l'alimentation électrique (NEC Art. 250, Part H) 26) DANGER : RISQUE DE BLESSURE GRAVE OU MORTELLE! • Faire preuve de prudence extrême afin de vous assurer que votre corps (où un objet tel qu'une échelle ou un tournevis avec lequel vous êtes en contact) ne risque pas de toucher une ligne électrique aérienne. Ne jamais placer l'antenne près d'une ligne aérienne ni de tout autre circuit électrique. • Ne jamais essayer d'installer les dispositifs suivants pendant un orage électrique : a) un circuit d'antenne; ou b) des câbles, fils ou tout composant de cinéma maison branchés à une antenne ou à un circuit téléphonique. Entretien Pour vous assurer du bon fonctionnement et de l'utilisation sans danger de votre téléviseur TOSHIBA, veuillez suivre les recommandations et précautions suivantes : 27) Toujours s'asseoir à une distance d'environ 3 à 8 m (10 à 25 pi) et le plus en face possible du téléviseur. L'image peut sembler terne si l'on est assis trop à gauche ou à trop à droite de l'appareil, ou bien si la lumière du soleil ou d'un éclairage intérieur se reflète sur l'écran. Éteindre le téléviseur pour voir s'ily a des reflets à l'écran, puis éliminer les sources de reflets en regardant le téléviseur. 28) Toujours débrancher le téléviseur avant de le nettoyer. Ne jamais utiliser de produits liquides ni d'aérosols de nettoyage. 30) [Cet alinéa ne concerne que les téléviseurs à projection grand écran.] Si la température ambiante augmente soudainement (par exemple, lors de la livraison du téléviseur), de la buée pourrait apparaître sur les lentilles. Cela pourrait déformer l'image ou ternir les couleurs. Dans ce cas-là, éteindre le téléviseur pendant 6 à 7 heures pour permettre à la buée de s'évaporer. 31) Pour une meilleure protection du téléviseur contre les dommages causés par la foudre ou la surtension, toujours débrancher l'appareil de la prise électrique et déconnecter l'antenne en cas d'absence ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant des périodes prolongées. 32) Pendant une utilisation normale, le téléviseur peut parfois émettre des bruits secs. Cela est normal, surtout lorsqu'on allume ou on éteint le téléviseur. Si ces sons deviennent fréquents ou continus, débrancher le cordon d'alimentation et contacter un centre de service après-vente agréé Toshiba. 33) Effets néfastes potentiels pour le tube image du téléviseur : Si une image fixe (immobile) reste à l'écran du téléviseur pendant des périodes prolongées, il est possible que cette image se grave définitivement sur le tube. Ce genre de dommage N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE. Ne jamais laisser le téléviseur allumé pendant de longues périodes de temps lorsqu'il affiche les formats ou images suivants : • Images fixes, telles que les fenêtres d'incrustation/ surimpression d'image, les cours de la Bourse, les fenêtres de jeux vidéo, les logos de stations de télévision et les sites Web. • Formats spéciaux qui ne remplissent pas tout l'écran, par exemple l'affichage d'images en format panoramique (16:9) sur un écran normal (4:3) (bandes grises en haut et en bas de l'écran); ou l'affichage du format normal (4:3) sur un grand écran (16:9) (bandes grises à droite et à gauche de l'écran). Service après-vent 34) AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE! Ne jamais tenter de réparer le téléviseur soi-même. Ouvrir et enlever les panneaux pourrait vous exposer à une tension dangereuse ou à d'autres dangers. Toujours consulter un centre de service après-vente agréé de Toshiba. 35) Si vous faites réparer le téléviseur : • Demander au technicien de n'utiliser que les pièces de rechange recommandées par le fabricant. • Après la réparation, demander au technicien d'effectuer les contrôles de sécurité ordinaires pour déterminer si le téléviseur fonctionne en toute sécurité. N'utilisez que des pièces de rechange agréés! Technicien de service agréé 29) AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC 36) Lorsque le téléviseur arrive à la fin de sa vie utile, demander à ÉLECTRIQUE! Ne jamais verser de liquides ni insérer un technicien de le mettre au rebut convenablement. Une mise d'objets dans les fentes du boîtier du téléviseur. au rebut inappropriée du téléviseur pourrait entraîner l'implosion 0303 du tube cathodique et provoquer des blessures. 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

4
24)
Toujours faire fonctionner cet appareil
à
partir d
une source d
alimentation
de 120 V CA, 60 Hz.
25) Toujours s
assurer que le circuit d
antenne est bien mis
à
la terre
pour permettre une protection ad
é
quate contre les surtensions
et l
accumulation de charges
é
lectrostatiques (consulter la
section 810 du Code
é
lectrique national des
É
tats-Unis).
26)
DANGER : RISQUE DE BLESSURE GRAVE OU
MORTELLE!
Faire preuve de prudence extr
ê
me afin de vous
assurer que votre corps (o
ù
un objet tel qu
une
é
chelle ou un
tournevis avec lequel vous
ê
tes en contact) ne risque pas de
toucher une ligne
é
lectrique a
é
rienne. Ne jamais placer
l
antenne pr
è
s d
une ligne a
é
rienne ni de tout autre circuit
é
lectrique.
Ne jamais essayer d
installer les dispositifs suivants pendant
un orage
é
lectrique : a) un circuit d
antenne; ou b) des c
â
bles,
fils ou tout composant de cin
é
ma maison branch
é
s
à
une
antenne ou
à
un circuit t
é
l
é
phonique.
Entretien
Pour vous assurer du bon fonctionnement et de l
utilisation sans
danger de votre t
é
l
é
viseur TOSHIBA, veuillez suivre les
recommandations et pr
é
cautions suivantes :
27) Toujours s
asseoir
à
une distance d
environ 3
à
8 m (10
à
25 pi)
et le plus en face possible du t
é
l
é
viseur. L
image peut sembler
terne si l
on est assis trop
à
gauche ou
à
trop
à
droite de
l
appareil, ou bien si la lumi
è
re du soleil ou d
un
é
clairage
int
é
rieur se refl
è
te sur l
’é
cran.
É
teindre le t
é
l
é
viseur pour voir
s
ily a des reflets
à
l
’é
cran, puis
é
liminer les sources de reflets
en regardant le t
é
l
é
viseur.
28) Toujours d
é
brancher le t
é
l
é
viseur
avant de le nettoyer. Ne jamais utiliser
de produits liquides ni d
a
é
rosols
de nettoyage.
29)
AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC
É
LECTRIQUE!
Ne jamais verser de liquides ni ins
é
rer
d
objets dans les fentes du bo
î
tier du t
é
l
é
viseur.
30) [
Cet alinéa ne concerne que les téléviseurs à projection grand
écran
.] Si la temp
é
rature ambiante augmente soudainement (par
exemple, lors de la livraison du t
é
l
é
viseur), de la bu
é
e pourrait
appara
î
tre sur les lentilles. Cela pourrait d
é
former l
image ou
ternir les couleurs. Dans ce cas-l
à
,
é
teindre le t
é
l
é
viseur
pendant 6
à
7 heures pour permettre
à
la bu
é
e de s
’é
vaporer.
31) Pour une meilleure protection du t
é
l
é
viseur contre les
dommages caus
é
s par la foudre ou la surtension, toujours
d
é
brancher l
appareil de la prise
é
lectrique et d
é
connecter
l
antenne en cas d
absence ou lorsque l
appareil n
est pas utilis
é
pendant des p
é
riodes prolong
é
es.
32) Pendant une utilisation normale, le
t
é
l
é
viseur peut parfois
é
mettre des
bruits secs. Cela est normal, surtout
lorsqu
on allume ou on
é
teint le
t
é
l
é
viseur. Si ces sons deviennent
fr
é
quents ou continus, d
é
brancher le
cordon d
alimentation et contacter un
centre de service apr
è
s-vente agr
éé
Toshiba.
33)
Effets n
é
fastes potentiels pour le tube image du
t
é
l
é
viseur :
Si une image fixe (immobile) reste
à
l
’é
cran du
t
é
l
é
viseur pendant des p
é
riodes prolong
é
es, il est possible que
cette image se grave d
é
finitivement sur le tube.
Ce genre de
dommage N
EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE.
Ne
jamais laisser le t
é
l
é
viseur allum
é
pendant de longues p
é
riodes
de temps lorsqu
il affiche les formats ou images suivants :
Images fixes
, telles que les fen
ê
tres d
incrustation/
surimpression d
image, les cours de la Bourse, les fen
ê
tres de
jeux vid
é
o, les logos de stations de t
é
l
é
vision et les sites Web.
Formats sp
é
ciaux
qui ne remplissent pas tout l
’é
cran, par
exemple l
affichage d
images en format panoramique (16:9)
sur un
é
cran normal (4:3) (bandes grises en haut et en bas de
l
’é
cran); ou l
affichage du format normal (4:3) sur un grand
é
cran (16:9) (bandes grises
à
droite et
à
gauche de l
’é
cran).
Service apr
è
s-vent
34)
AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC
É
LECTRIQUE!
Ne jamais tenter
de r
é
parer le t
é
l
é
viseur
soi-m
ê
me. Ouvrir et enlever les
panneaux pourrait vous exposer
à
une tension dangereuse ou
à
d
autres
dangers. Toujours consulter un centre
de service apr
è
s-vente agr
éé
de Toshiba.
35) Si vous faites r
é
parer le t
é
l
é
viseur :
Demander au technicien de n
utiliser que
les pi
è
ces de rechange recommand
é
es
par le fabricant.
Apr
è
s la r
é
paration, demander au
technicien d
effectuer les contr
ô
les
de s
é
curit
é
ordinaires pour
d
é
terminer si le t
é
l
é
viseur
fonctionne en toute s
é
curit
é
.
36) Lorsque le t
é
l
é
viseur arrive
à
la fin de sa vie utile, demander
à
un technicien de le mettre au rebut convenablement. Une mise
au rebut inappropri
é
e du t
é
l
é
viseur pourrait entra
î
ner l
implosion
du tube cathodique et provoquer des blessures.
Technicien
de service
agr
éé
N
utilisez que
des pi
è
ces de
rechange agr
éé
s!
C
â
ble de descente
d
antenne
Dispositif de d
é
charge
d
antenne
(NEC Section 810-20)
Conducteurs de terre
(NEC Section 810-21)
É
lectrode de terre de
l
alimentation
é
lectrique
(NEC Art. 250, Part H)
Colliers de mise
à
la terre
Mat
é
riel d
alimentation
é
lectrique
Collier de mise
à
la terre
0303