Toshiba 20A44 Owners Manual - Page 24

CHOIX DE LA LANGUE L'affichage à l'écran et les menus de réglage du téléviseur peuvent apparaître en anglais, espagnol ou français. En pressant la touche MENU au début, le choix de la langue d'affichage (étape 3) apparaît à l'écran automatiquement. Choisissez la langue pour se servir des autres options du menu. 1 Pressez MENU. 2 Pressez SET + ou - pour choisir le mode de réglage de la langue d'affichage (LANGUAGE), le témoin voisin du mot LANGUAGE doit clignoter, puis pressez ENTER. MENU CH SETUP PICTURE AUDIO LANGUAGE V-CHIP SET LOCK ON TIMER ENTER / MENU 〉 3 Pressez SET + ou - pour choisir la langue désirée: le français (FRANCAIS), l'anglais (ENGLISH) ou l'espagnol (ESPAÑOL), puis pressez ENTER. LANGUAGE / IDIOMA / LANGUE ENGLISH ESPAÑOL FRANCAIS 〈 + / - / ENTER / MENU 〉 4 Pressez sur MENU pour retourner à un écran normal. REMARQUE: Si le français ou l'espagnol est choisi, les indicateurs de sous-titres seront dans la langue sélectionnée, mais le texte de sous-titres ne sera pas affecté par le choix de la langue. MISE EN MÉMOIRE DES CANAUX Ce téléviseur est équipé d'une fonction de mémorisation des canaux qui permet de passer au canal mémorisé suivant ou précédent, sans passer par des canaux que vous ne souhaitez pas visualiser. Avant de choisir les canaux, ils doivent avoir été mis en mémoire. En plus de recevoir les canaux VHF et UHF, votre appareil peut aussi capter jusqu'à 113 canaux câblodistribués. Pour utiliser ce téléviseur avec une antenne, réglez l'option menu TV/CABLE au mode TV. Lorsque l'appareil sort de l'usine cette option menu est réglée au mode CABLE. SÉLECTION TV/CABLE 1 Pressez MENU. 2 Pressez SET + ou - pour choisir le mode de réglage des canaux (le témoin voisin de CH SETUP doit clignoter), puis pressez ENTER. 3 Pressez SET + ou - pour choisir le mode TV (télévision) ou CABLE (câblodistribution). Le témoin voisin de TV/CABLE doit clignoter. 4 Pressez ENTER pour choisir le mode TV ou CABLE. La flèche indique le mode sélectionné. MENU CH SETUP PICTURE AUDIO LANGUAGE V-CHIP SET LOCK ON TIMER 〈 + / - / ENTER / MENU 〉 TV CABLE AUTO CH MEMORY ADD / DELETE 〈 + / - / ENTER / MENU 〉 5 Pressez sur MENU pour retourner à un écran normal. REMARQUE: Contactez votre compagnie de câblodistribution pour déterminer le genre de câblodistribution utilisée dans votre région. POUR AJOUTER/EFFACER DES CANAUX DE LA MÉMOIRE 1 Pressez MENU. 2 Pressez SET + ou - pour choisir le mode de réglage des canaux (le témoin voisin de CH SETUP doit clignoter), puis pressez ENTER. 3 Pressez SET + ou - pour choisir le mode ADD (ajouter) ou DELETE (effacer) - le témoin voisin des mots ADD/DELETE doit clignoter - puis pressez ENTER. 4 Choisissez les canaux à ajouter ou à effacer en pressant les touches numériques (0 à 9) ou les sélecteurs de canal + ou -, SET + ou -. MENU CH SETUP PICTURE AUDIO LANGUAGE V-CHIP SET LOCK ON TIMER 〈 + / - / ENTER / MENU 〉 TV CABLE AUTO CH MEMORY ADD / DELETE 〈 + / - / ENTER / MENU 〉 5 Pressez ENTER pour choisir ADD ou DELETE. Si vous avez choisi un canal non mémorisé (étape 4), le numéro du canal apparaît en rouge. Pressez ENTER si vous souhaitez ajouter le canal non mémorisé. Le numéro de canal change de rouge à vert et le canal sera mémorisé. Si vous avez choisi un canal mémorisé (étape 4), le numéro de canal est affiché en vert. Pour effacer la chaîne de la mémoire, appuyez plusieurs fois sur ENTER jusqu'à ce que "DEL" apparaisse sur ADD CH 012 l'écran. Le numéro de canal change de vert à rouge, et le canal sera effacé de la mémoire. Répétez les étapes 4 et 5 pour chaque canal à ajouter ou effacer. 〈 0 - 9 / + / - / ENTER / MENU 〉 MÉMORISATION AUTOMATIQUE DES CANAUX 1 Pressez MENU. 2 Pressez SET+ ou - pour choisir le mode de réglage des canaux (le témoin voisin de CH SETUP doit clignoter), puis pressez ENTER. 3 Pressez SET + ou - pour choisir le mode de mise en mémoire des canaux (le témoin voisin des mots AUTO CH MEMORY doit clignoter), puis pressez ENTER. Le téléviseur commence à mettre en mémoire tous les canaux disponibles dans votre région. MENU CH SETUP PICTURE AUDIO LANGUAGE V-CHIP SET LOCK ON TIMER 〈 + / - / ENTER / MENU 〉 TV CABLE AUTO CH MEMORY ADD / DELETE 〈 + / - / ENTER / MENU 〉 4 Pressez sur MENU pour retourner à un écran normal. 6 Pressez sur MENU pour retourner à un écran normal. 8 3M91301A-F P08-11 8 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 13/2/04, 2:08