Home » Toshiba Manuals » Laptops » Toshiba Portege R830-SP3277M » Manual Viewer

Toshiba Portege R830-SP3277M User Guide 1 - Page 19

Link 5100/5300 e Intel, Wireless N1000 ABGn

View all Toshiba Portege R830-SP3277M manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 19 highlights

19 Las letras "IC" antes del número de certificación del equipo significan únicamente que dicho equipo cumplió con las especificaciones técnicas de Industry Canada. A fin de evitar interferencia de radio a un servicio autorizado, este dispositivo se diseñó para uso en interiores y lejos de ventanas para obtener la máxima protección. La instalación del equipo (o de su antena de transmisión) en exteriores está sujeta a la obtención de una licencia. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit etre utilize a l'interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d'emission) est installe a l'exterieur, il doit faire l'objet d'une licence. El uso de este dispositivo está restringido a interiores debido a su funcionamiento en el margen de frecuencias de 5.15 GHz a 5.25 GHz. Industry Canada (IC) exige que este producto se utilice en interiores en el margen de frecuencias de 5.15 GHz a 5.25 GHz para reducir el potencial de que se produzcan interferencias perjudiciales a sistemas de satélite móvil que utilicen los mismos canales. A los radares de alta potencia se les asigna como usuarios primarios las bandas de 5.25 GHz a 5.35 GHz y de 5.65 GHz a 5.85 GHz. Estas estaciones para radar pueden producir interferencias con este dispositivo y/o dañarlo. Regiones/países en los que está aprobado el uso de la serie de adaptadores de red inalámbricos Intel® Wireless Wi-Fi® Link 5100/5300 e Intel® Centrino® Wireless N1000 (ABGn) Este equipo está aprobado según las normas de radio por las regiones/los países indicados en la tabla siguiente. No use este equipo excepto en las regiones/los países indicados en la tabla siguiente. Alemania Argentina CNC: Andorra Australia 533AN_HMW: "CNC C-6367" 533AN_MMW: "CNC C-6366" 512AN_HMW: "CNC C-6373" 512AN_MMW: "CNC C-6374" Azerbaiyán Bermudas Bulgaria Chile Bahréin Bosnia Camboya China Arabia Saudita Austria Bélgica Brasil Canadá Chipre

Section	Page
Portégé® serie R830 Manual del usuario	1
Contenido	34
Introducción	42
Este manual	44
Íconos de seguridad	45
Otros íconos utilizados	46
Funciones y especificaciones de su computadora	46
Documentación adicional	47
Opciones de servicio	47
Capítulo 1: Para comenzar	48
Selección del lugar de trabajo	49
Organizando el entorno de trabajo	49
Cómo mantenerse cómodo	49
Precauciones	49
Información importante sobre el ventilador de enfriamiento de la computadora	51
Instalación de la computadora	52
Conexión a una fuente de alimentación	52
Carga de la batería principal	55
Uso de la computadora por primera vez	56
Cómo abrir el panel de la pantalla	56
Encendido de la computadora	57
Instalación del software	57
Adición de dispositivos externos opcionales	58
Adición de memoria (opcional)	58
Instalación de un módulo de memoria	59
Extracción de un módulo de memoria	65
Verificación del total de memoria	67
Instalación de controladores y aplicaciones	68
Uso de la superficie touch pad	68
Ajuste de las configuraciones de touch pad	71
Deshabilitación o habilitación de touch pad	72
Uso de dispositivos de visualización externos	73
Selección de cables de video	73
Conexión de un televisor o un dispositivo de visualización externo compatible con HDMI™	73
Conexión de un monitor externo o un proyector	73
Envío de la señal de salida de visualización al encender la computadora	74
Ajuste de la calidad de la pantalla externa	75
Uso de un teclado externo	75
Uso de un ratón	75
Conexión de una impresora	75
Configuración de una impresora	76
Apagado de la computadora	77
Opciones para apagar la computadora	77
Uso del comando Apagar	80
Uso y configuración del modo de Hibernación	82
Uso y configuración del modo de Suspensión	85
Cierre del panel de la pantalla	88
Personalización de la configuración de la computadora	88
El cuidado de la computadora	88
Limpieza de la computadora	88
Traslado de la computadora	89
Uso de un candado antirrobo para computadoras	89
Capítulo 2: Principios básicos	90
Sugerencias para utilizar la computadora	90
Uso del teclado	91
Teclas de caracteres	92
Para que su teclado emule a un teclado de tamaño normal	92
Teclas Ctrl, Fn y Alt	92
Teclas de función	92
Teclas especiales de Windows®	93
Teclado superpuesto	93
Inicio de un programa	94
Inicio de un programa desde el menú Inicio	95
Inicio de un programa desde el Explorador de Windows®	95
Iniciar un programa usando el campo Buscar programas y archivos	96
Guardar el trabajo	97
Imprimir su trabajo	98
Hacer copias de seguridad de su trabajo	99
Restaurar su trabajo	100
Uso de la unidad de discos ópticos	100
Componentes de la unidad de discos ópticos	101
Inserción de un disco óptico	102
Reproducción de un CD de audio	104
Reproducción de medios ópticos	104
Grabación de un medio óptico	104
Extracción de un disco mientras la computadora está encendida	105
Extracción de un disco mientras la computadora está apagada	105
Cuidado de los discos ópticos	106
Recursos en línea de Toshiba	106
Capítulo 3: Computación móvil	107
Diseño de Toshiba para ahorrar energía	107
Uso de la computadora con alimentación de la batería	108
Aviso sobre la batería	108
Administración de energía	109
Uso de baterías adicionales	110
Carga de las baterías	110
Carga de la batería principal	110
Carga de la batería del reloj de tiempo real (RTC)	111
Control de carga de la batería principal	112
Determinación del nivel de carga restante de la batería	114
Qué hacer cuando la carga de la batería principal está baja	114
Configuración de las notificaciones de la batería	115
Conservación de la carga de la batería	116
Planes de energía	117
Uso de una tecla directa para establecer un Plan de energía	118
Uso del plan de energía eco de TOSHIBA	118
Cambio de la batería principal	119
Extracción de la batería de la computadora	120
Inserción de una batería cargada	121
Cuidado de la batería	122
Precauciones de seguridad	123
Mantenimiento de la batería	124
Eliminación de las baterías gastadas	125
Consejos para viajar	126
Capítulo 4: Exploración de las características de la computadora	127
Exploración del escritorio	127
Para familiarizarse con el escritorio	128
Configuración para las comunicaciones	130
Conexión de la computadora a una red	131
Introducción a las funciones de audio	132
Grabación de sonidos	132
Uso de parlantes externos o audífonos	132
Uso de la cámara web	133
Uso de una tarjeta ExpressCard®	134
Inserción de una tarjeta ExpressCard®	134
Extracción de una tarjeta ExpressCard®	135
Uso del lector de tarjetas de memoria	135
Inserción de medios de memoria	136
Extracción de medios de memoria	136
Uso del puerto combinado eSATA/USB	137
Uso del puerto de expansión	138
Capítulo 5: Utilidades	139
Asistente de TOSHIBA	140
Conexión	141
Seguridad	142
Protección y reparación	143
Optimización	144
Instalador de aplicaciones de TOSHIBA	145
Establecimiento de contraseñas	146
Uso de una contraseña instantánea	146
Uso de una contraseña de supervisor	147
Uso de una contraseña de usuario	148
Utilidad Reconocimiento del rostro de TOSHIBA	150
Asistente de seguridad de TOSHIBA	151
Utilidad Herramienta de diagnóstico de PC de TOSHIBA	154
Utilidad Protección de la unidad de disco duro de TOSHIBA	155
Utilidad Ratón	156
Configuración del hardware de TOSHIBA	157
Utilidad Inactividad de TOSHIBA	159
Cómo iniciar la utilidad Inactividad de TOSHIBA	159
Inactividad y carga USB	159
Habilitar la función Inactividad y carga USB	161
Configuración del modo de alimentación de energía	161
Funciones de botones de TOSHIBA	163
Accesibilidad de TOSHIBA	164
Utilidad Verificación de huellas dactilares	165
Limitaciones de la utilidad Verificación de huellas dactilares	165
Uso de la utilidad Verificación de huellas dactilares	165
Inicio de sesión mediante huella dactilar	166
Cuidado y mantenimiento del lector de huellas dactilares	166
Limitaciones del lector de huellas dactilares	168
TOSHIBA eco Utility™	168
Estación de servicio de TOSHIBA	169
Supervisor de estado del PC de TOSHIBA	169
Capítulo 6: Si surge un problema	171
Problemas fáciles de solucionar	171
Problemas al encender la computadora	172
El sistema operativo Windows® no funciona	175
Uso de las opciones del menú Inicio para resolver problemas	175
Problemas con Internet	176
El sistema operativo Windows® puede ayudarle	177
Solución de problemas con el Administrador de dispositivos	177
Control de las propiedades de los dispositivos	178
Problemas de los módulos de memoria	178
La fuente de alimentación y las baterías	179
Problemas del teclado	181
Problemas de la pantalla	181
Problemas de la unidad de disco o la unidad de almacenamiento	183
Comprobación de errores	184
Problemas con la unidad de discos ópticos	185
Problemas del sistema de sonido	186
Problemas con las tarjetas ExpressCard®	187
Lista de comprobación de la tarjeta ExpressCard®	187
Solución de problemas de tarjetas ExpressCard®	187
Problemas de la impresora	189
Problemas relacionados con redes inalámbricas	190
Problemas de funcionamiento de discos DVD	192
Adquiera buenos hábitos de cómputo	194
Copias de seguridad de datos y de la configuración del sistema en Windows®	195
Si necesita ayuda adicional	200
Antes de contactar a Toshiba	200
Contacto con Toshiba	201
Nuevo Centro de Atención Telefónica de Toshiba (CATT)	202
Otros sitios web de Toshiba en Internet	203
Oficinas de Toshiba en el mundo	203
Apéndice A: Teclas directas/Tarjetas TOSHIBA	204
Tarjetas de tecla directa	204
Uso de las Tarjetas de tecla directa	205
Funciones de tecla directa	205
Unidad de discos ópticos	206
Silenciador de volumen	207
Bloqueo (Seguridad instantánea)	208
Plan de energía	209
Modo de Suspensión	210
Modo de Hibernación	211
Salida (Conmutador de pantalla)	212
Brillo de la pantalla	213
Deshabilitación o habilitación de dispositivos inalámbricos	214
Deshabilitación o habilitación de touch pad	215
Teclado de control del cursor superpuesto	216
Teclado numérico superpuesto	216
Funciones de tecla directa del teclado	217
Apéndice B: Conectores de cables de alimentación	218
Glosario	219