Tripp Lite ECO650LCD Owner's Manual for Select ECOLCD UPS Systems 933071
Tripp Lite ECO650LCD Manual
View all Tripp Lite ECO650LCD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Tripp Lite ECO650LCD manual content summary:
- Tripp Lite ECO650LCD | Owner's Manual for Select ECOLCD UPS Systems 933071 - Page 1
3 ECO Energy-Saving Feature 3 Enable/Disable Alarm 3 LCD Brightness 4 Self-test 4 Error Messages 4 Features 4 Storage and Service 5 Warranty Registration 6 Español 7 Français 13 201010198.indb 1 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright - Tripp Lite ECO650LCD | Owner's Manual for Select ECOLCD UPS Systems 933071 - Page 2
or visit www.tripplite.com/UPSbatteryrecycling for recycling information. Tripp Lite offers a complete line of UPS System Replacement Battery Cartridges (R.B.C.). Visit Tripp Lite on the Web at www.tripplite.com/support/battery/index.cfm to locate the specific replacement battery for your UPS - Tripp Lite ECO650LCD | Owner's Manual for Select ECOLCD UPS Systems 933071 - Page 3
to support electronic equipment only. You will overload the UPS if the total VA ratings for all the equipment you connect to the "Battery, Surge connected to the ECO outlets can be turned off without interrupting your Internet connection, local network, or other essential services. While your - Tripp Lite ECO650LCD | Owner's Manual for Select ECOLCD UPS Systems 933071 - Page 4
will remove safe electrical grounding. Error Messages In the event that the UPS battery requires replacement, the icon will flash, as well as the icon. If there is event of a power failure and is also required to utilize the ECO feature. Use with included cable featuring a USB connector to connect - Tripp Lite ECO650LCD | Owner's Manual for Select ECOLCD UPS Systems 933071 - Page 5
Tripp Lite. For more information on service, visit www.tripplite.com/support. Before returning your product for service, follow these steps: 1. Review the installation and operation procedures in this manual to insure that the service problem does not originate from a misreading of the instructions - Tripp Lite ECO650LCD | Owner's Manual for Select ECOLCD UPS Systems 933071 - Page 6
service. If you experience trouble with this equipment's Modem/Fax Protection, please visit www.tripplite.com/support used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio compliance certifications and identification, your Tripp Lite product has been assigned a unique - Tripp Lite ECO650LCD | Owner's Manual for Select ECOLCD UPS Systems 933071 - Page 7
de Energía ECO 9 Alarma Activada/Desactivada 9 Brillo de LCD 10 Autodiagnóstico 10 Mensajes de Error 10 Características 10 Almacenamiento y Servicio 11 Garantía 12 201010198.indb 7 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2010 Tripp7Lite - Tripp Lite ECO650LCD | Owner's Manual for Select ECOLCD UPS Systems 933071 - Page 8
seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse de Cartuchos de reemplazo de batería para UPS (R.B.C.). Visite Tripp Lite en la web en www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica - Tripp Lite ECO650LCD | Owner's Manual for Select ECOLCD UPS Systems 933071 - Page 9
para todos los equipos que conecte a los tomacorrientes marcados "Battery, Surge and Noise Protected" (protegido por batería, contra sobretensiones ajustes de las funciones de Autodiagnóstico, Alarma, Brillo de LCD y ECO. Cuando se ha seleccionado el ajuste deseado, continúe oprimiendo brevemente el - Tripp Lite ECO650LCD | Owner's Manual for Select ECOLCD UPS Systems 933071 - Page 10
Botón Mudo/Selecto: Use este botón para cambiar las selecciones para: Funciones de autodiagnóstico, habilitar/deshabilitar alarma, brillo del LCD y ECO. Este botón puede usarse también para silenciar temporalmente una alarma activa oprimiéndolo brevemente. Contactos de Protección a la Línea Tel/DSL - Tripp Lite ECO650LCD | Owner's Manual for Select ECOLCD UPS Systems 933071 - Page 11
que no requiera respaldo de batería durante una falla de la red pública, como son impresora, escáner o máquina de fax. Tomacorrientes ECO con Supresión de Sobretensión Únicamente: Estos tomacorrientes proporcionan protección contra sobretensiones y ruido en la línea, pero no respaldo de batería. Su - Tripp Lite ECO650LCD | Owner's Manual for Select ECOLCD UPS Systems 933071 - Page 12
número de modelo del producto. Tripp Lite mantiene una política de mejora constante en sus productos. Las especificaciones de los productos están sujetas a cambios sin previo aviso. 201010198.indb 12 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 12 201010198 • 933071-ES 12 - Tripp Lite ECO650LCD | Owner's Manual for Select ECOLCD UPS Systems 933071 - Page 13
conomie d'énergie ECO 16 Activer/Désactiver l'Alarme 16 Luminosité de l'écran LCD 16 Autotest 16 Messages d'erreur 16 Caractéristiques 17 Entreposage et entretien 18 Garantie 20 201010198.indb 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2010 - Tripp Lite ECO650LCD | Owner's Manual for Select ECOLCD UPS Systems 933071 - Page 14
.com/UPSbatteryrecycling pour information de recycler. Tripp Lite offre une gamme complète decartouches de batterie de remplacement de système UPS (R.B.C.). Rendez visite à Tripp Lite sur le Web à www.tripplite.com/support/battery/index.cfm pour trouver la batterie de remplacement spécifique à votre - Tripp Lite ECO650LCD | Owner's Manual for Select ECOLCD UPS Systems 933071 - Page 15
é de la batterie * La mesure affichée ne représente que les prises de protection des batteries de secours. Fonction d'économie d'énergie ECO Utilisez le câble aux prises ECO puisse être éteint sans interrompre votre connexion Internet, votre réseau local ou tout autre service essentiel. Lorsque - Tripp Lite ECO650LCD | Owner's Manual for Select ECOLCD UPS Systems 933071 - Page 16
affichage . Pressez le bouton pour commencer le test. Le test durera environ 10 secondes tandis que l'UPS passera en mode batterie pour tester la capacité de sa batterie avec une charge. À la fin de ce test, l'affichage indiquera « PAS » ou « BAD » pendant 20 secondes, puis retournera à l'écran - Tripp Lite ECO650LCD | Owner's Manual for Select ECOLCD UPS Systems 933071 - Page 17
sur la ligne, mais pas pour la batterie de secours. Branchez l'équipement ne nécessitant pas de batterie de secours en cas de défaillance é connecté aux prises ECO puisse être éteint sans interrompre votre connexion Internet, votre réseau local ou tout autre service essentiel. Disjoncteur réarmable - Tripp Lite ECO650LCD | Owner's Manual for Select ECOLCD UPS Systems 933071 - Page 18
sera complètement éteinte (désactivée) et prête pour le remisage. Si vous prévoyez de remiser votre UPS pendant une période prolongée, rechargez les batteries de l'UPS au maximum tous les trois mois. Branchez l'UPS dans une sortie de CA alimentée, allumez-la en pressant et en maintenant le bouton - Tripp Lite ECO650LCD | Owner's Manual for Select ECOLCD UPS Systems 933071 - Page 19
et Entretien (suite) Entretien Une variété de garantie prolongées et de programmes de service sur place sont disponibles chez Tripp Lite. Pour plus de renseignements sur le service, visitez www.tripplite.com/support. Avant de retourner votre produit pour entretien ou réparation, suivez les étapes - Tripp Lite ECO650LCD | Owner's Manual for Select ECOLCD UPS Systems 933071 - Page 20
n'empêchera pas la dégradation du service dans certains cas. La réparation du Tripp Lite mène un politique d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis. 201010198.indb 20 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support
Warranty
Registration
Register online today for a chance
to win a FREE Tripp Lite product!
www.tripplite.com/warranty
Owner’s Manual
ECO-UPS
™
Systems with LCD
Models: ECO650LCD, ECO850LCD
Not suitable for mobile applications
Important Safety Instructions
2
Basic Operation
3
UPS On/Off
3
LCD Features
3
Display Power Conditions
3
ECO Energy-Saving Feature
3
Enable/Disable Alarm
3
LCD Brightness
4
Self-test
4
Error Messages
4
Features
4
Storage and Service
5
Warranty Registration
6
Español
7
Français
13
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2010 Tripp Lite. All rights reserved.
The ECO Energy-Saving Feature allows your UPS to save energy by automatically turning off
designated outlets when your computer is off or in standby mode. When the UPS detects
that your computer has been turned off or in standby mode for 3 minutes, it will turn off the
outlets marked “ECO”. The 3 minute delay ensures that the outlets remain powered during a
reboot, momentary cable disconnection or similar transitory event.
201010198.indb
1
12/21/2010
11:47:34 AM