Tripp Lite SMART5000TEL3U Owner's Manual for SmartPro 3U Rackmount UPS 932459 - Page 17

201112103 93-2459.qxd 1/9/2012 12:21 PM Page 17 Instalación opcional continúa 2 Conexión de cierre de contacto por relé Use el cable DB9 incluido (ref. 2a ) para conectar equipo electrónico especializado al puerto de transmisión y cierre de contacto en su Sistema UPS.Vea el diagrama ( 2b ) y la tabla de abajo para determinar las señales transportadas por este puerto. Tabla de cierre de contactos de relé Indicación de Indicación de batería Indicación de batería falla de línea con carga media con carga baja Condiciones de Pines 1 Pines 2 Pines 7 Pines 8 Pines 4 Pines 5 operación del UPS y 6 y 6 y 3 y 3 y 9 y 9 Voltaje de entrada de CERRADO ABIERTO - - - - CA correcto Entrada de CA fuera ABIERTO CERRADO - - - - de rango Batería con más de 3 min. - - ABIERTO CERRADO - - de carga restante* Batería con menos de - - CERRADO ABIERTO - - 3 min. de carga restante* Batería con más de - - - - ABIERTO CERRADO 2 min. de carga restante* Batería con menos de - - - - CERRADO ABIERTO 2 min. de carga restante* Acción del Abre con Cierra con Cierra Abre debajo Cierra Abre contacto falla de falla debajo de de bat. debajo de debajo de línea de línea bat. con con carga bat. con bat. con carga media media carga baja carga baja * Tiempos aproximados a plena carga. 3 Conexión de puerto EPO (modelos exclusivos) Esta característica opcional es sólo para aquellas aplicaciones que requieran una conexión al circuito de desconexión de emergencia (EPO) de la instalación Cuando el UPS está conectado a este circuito, permite el apagado de emergencia del inversor del UPS. Usando el cable suministrado, conecte el puerto EPO de su UPS (vea 3a ) a un contacto normalmente cerrado o normalmente abierto suministrado por el usuario, de acuerdo con el diagrama del circuito (vea 3b ) El puerto EPO no es un supresor de sobretensiones de línea telefónica; no conecte una línea telefónica en este puerto. 4 Conexión de batería externa (modelos exclusivos) Su UPS incluye un robusto sistema de batería interna; las baterías externas sólo son necesarias para prolongar el tiempo de respaldo.Al agregar baterías externas, aumentará el tiempo de recarga así como el tiempo de respaldo. La ilustración (vea 4a ) muestra la ubicación del conector de batería externa de su UPS donde debe introducir el cable del banco de baterías. Vea las instrucciones completas de instalación para su banco de baterías en el manual del propietario del banco de baterías. Asegúrese que los cables estén introducidos completamente en sus conectores. Durante la conexión de la batería pueden producirse pequeñas chispas; esto es normal. No conecte ni desconecte bancos de baterías cuando el UPS esté funcionando con energía de las baterías. Si conecta alguna batería externa, fije el Interruptor de nivel de carga de batería ( 4b ) en la posición de abajo. Esto aumentará la salida del cargador del UPS a fin de que baterías adicionales se carguen más rápido. Nota: el interruptor a la derecha del interruptor de nivel de carga está inactivo y no afectará la operación del UPS, independientemente de su posición. ¡PRECAUCIÓN! NO fije el Interruptor de nivel de carga de batería en la posición de abajo sin una batería externa conectada. Podría dañar el sistema de la batería interna del UPS. 17 2a Diagrama de interfaz de cierre de contactos de relé NOTA: PARTE SUPERIOR DE DB9 DUAL (J5/J34) J5 CONTACTOS REMOTOS 1 K1 A 6 FALLA DE LÍNEA 2 RELÉ MOSTRADO SIN ENERGÍA 7 K4 A 3 BAT. MED. 8 4 K1 0A 9 BAT. BAJA 5 2b ABRE CON FALLA DE LÍNEA COM CIERRA CON FALLA DE LÍNEA CIERRA DEBAJO DE BATERÍA MED. COM ABRE DEBAJO DE BATERÍA MED. CIERRA DEBAJO DE BATERÍA BAJA COM ABRE DEBAJO DE BATERÍA BAJA 3a 4-5 3b 4a 4b