Home » Uniden Manuals » Corded Phones » Uniden CXAI5198 » Manual Viewer

Uniden CXAI5198 French Owners Manual - Page 4

Terminologie, Autonomie du bloc-piles en mode de conversation et en mode d'attente

UPC - 050633280058

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 4 highlights

TERMINOLOGIE Cette série comprend les fonctions de communication automatique AutoTalkmc et de mise en attente automatique AutoStandbymc. La fonction de communication automatique AutoTalkmc vous permet de répondre à un appel en soulevant simplement le combiné du socle; vous économisez ainsi du temps puisque vous n'avez pas à appuyer sur des boutons ni à pousser des commutateurs. La mise en attente automatique AutoStandbymc vous permet de raccrocher en replaçant simplement le combiné sur le socle. Pour vous protéger contre l'utilisation abusive de votre ligne téléphonique que pourraient activer des dispositifs non autorisés, cette série est munie de la sécurité numérique des codes aléatoires RandomCodemc, qui choisit automatiquement l'un des 10,000 codes numériques de sécurité réglés pour votre téléphone. Visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.uniden.com Unidenmd et RocketDialmd sont des marques déposées d'Uniden of America Corporation. AutoTalk, AutoStandby, UltraClear Plus sont des marques déposées d'Uniden America Corporation. Terminologie •Mode d'attente "Standby" - Le combiné peut ne pas reposer sur le socle main n'est PAS en cours d'utilisation. La touche talk/flash n'a pas été enfoncée. Le combiné à cordon repose sur le socle et la touche (speaker) du socle n'a pas été enfoncée. Aucune tonalité n'est entendue. •Mode de conversation "Talk" - Le téléphone est éloigné du socle et la touche talk/flash a été enfoncée ou soulevez le combiné à cordon du socle ou appuyez sur la touche (speaker) du socle pour entendre la tonalité. Autonomie du bloc-piles en mode de conversation et en mode d'attente Lorsque vous l'utilisez normalement, le bloc-piles du combiné procure environ six heures d'autonomie en mode de conversation et dix jours en mode d'attente. Lorsque les combinés ne sont pas utilisés et qu'ils ne reposent pas sur le socle, ou le chargeur, le bloc-piles s'épuisera graduellement. Vous pouez optimiser l'autonomie du bloc-piles en replacant le combiné sur le socle ou le chargeur après chaque utilisation. Si le combiné est éloigné du socle, l'autonomie en mode de conversation sera réduite, proportionellement à la durée d'éloignement du socle. [3] TERMINOLOGIE www.uniden.com

Section	Page
Bienvenue	3
Caractéristiques	3
Terminologie	4
Autonomie du bloc-piles en mode de conversation et en mode d'attente	4
Commandes et fonctions	5
Installation et réglages de votre téléphone	7
A. Choisissez le meilleur emplacement	7
B. Branchez le socle principal	8
C. Installer le bloc-piles rechargeable dans le combiné	9
D. Installer le chargeur	10
E. Installer le socle au mur (si désiré)	11
Installation standard de la plaque murale	11
Montage directement au mur	12
Installation de l’attache-ceinture	12
Mettre l’attache-ceinture	12
Retirer l’attache-ceinture	12
Installation du casque d’écoute	13
Réglage du socle	14
Réglage du contraste de l’écran ACL	14
Réglage du mode de composition	15
Réglage de la journée et de l’heure	15
Réglage de l’indicatif régional	16
Réglage de l’afficheur de l’appel en attente (CIDCW)	16
Réglage de la langue d’affichage du socle et du répondeur téléphonique	17
Réglage du combiné	17
Utiliser l’interface	17
Réglage du mode de conversation automatique “AutoTalk”	18
Sélectionner un langage (combiné seulement)	18
Vérification de l’indicatif régional sélectionné à partir du combiné	19
Utilisation de votre téléphone	20
Fonctionnement lors d’une panne de courant	20
Faire et recevoir des appels	20
Faire un appel	20
À partir du combiné	20
À partir du socle	21
Recevoir un appel	21
À partir du combiné	21
À partir du socle	21
Recomposition du dernier numéro composé	22
À partir du combiné	22
À partir du socle	22
Raccrocher	22
Appel en attente	23
Mettre un appel en attente	23
Régler le niveau de volume de la sonnerie, de l’écouteur et du haut-parleur	24
Sélectionner la tonalité et le niveau de volume de la sonnerie	24
Régler le niveau de volume de la sonnerie du socle	24
Niveau de volume de l’écouteur et du haut-parleur	25
Mettre le microphone en sourdine	25
Ne pas déranger (DND)	25
Mettre temporairement la sonnerie en sourdine	25
Mise en sourdine du microphone du socle	26
Permutation de la tonalité en cours d’appel	26
Déplacements hors de portée	26
Sélectionner un canal différent	27
Conférence téléphonique	27
Joindre une conférence téléphonique	27
À partir du socle	27
À partir du combiné	27
Interphone	28
Faire un appel interphone	28
À partir du combiné	28
À partir du socle	28
Faire un appel interphone lorsque la ligne est en attente	28
À partir du combiné	28
À partir du socle	29
Répondre un appel interphone	29
À partir du combiné	29
À partir du socle	29
Utiliser la mémoire de composition abrégée	30
Entrer des noms et des numéros dans la mémoire de composition abrégée	30
Entrer les données du répertoire de l’afficheur en mémoire dans la mémoire de composition abrégée	33
Faire des appels à l’aide de la mémoire de composition abrégée	34
Annuler la composition abrégée	34
Afficheur et afficheur de l’appel en attente (CIDCW)	35
Lorsque le téléphone sonne	35
Visionner le répertoire des données de l’afficheur	36
Effacer les données du répertoire de l’afficheur	37
Effacer les données d’un message de l’afficheur	37
Effacer tous les noms et numéros de l’afficheur	37
Faire un appel à partir du répertoire de l’afficheur	38
Le répondeur téléphonique intégré	39
Caractéristiques	39
Sélectionner la durée d’enregistrement du message	40
Réglage de la durée d’enregistrement	40
Réglage de l’option de filtrage des appels	40
Régler le nombre de sonneries	41
Régler la tonalit d’alerte de nouveau message	41
Mettre la tonalité d’alerte hors fonction lorsque vous êtes éloignée de votre téléphone	42
Sélectionner un code de sécurité personnel NIP	42
Mettre le répondeur en/hors fonction	42
Régler votre message d’annonce	43
Enregistrer un message d’annonce personnel	43
Choisir votre message d’annonce	44
Fonction d’annonce seulement	44
Utiliser votre répondeur téléphonique	44
Écouter vos messages	45
Répéter un message	45
Sauter un message	46
Effacer un message	46
Mémo vocal	47
Enregistrer une conversation	48
Filtrage des appels	48
À partir du socle	48
À partir du combiné	48
Accès à distance	49
Accès à distance à l’aide d’un téléphone touch-tone	49
Mettre votre répondeur en marche distance	51
Accès à distance avec le combiné	51
Quelques remarques relatives aux sources d’alimentation	53
Panne de courant	53
Alerte de pile faible	53
Remplacement et manipulation du bloc-piles	53
Avertissement:	54
Nettoyage et entretien des bornes de la pile	54
Renseignements généraux	55
Adaptateur CA (pour le socle) (pour le chargeur)	55
Bloc-piles	55
Guide de dépannage	56
Dommages causés par les liquides	58
Avis d’Industrie Canada	61
Équipements techniques	61
Équipement radio	61
Index	62
Aide-mémoire des fonctions à distance	63

Match case Limit results 1 per page

[3] TERMINOLOGIE

www.uniden.com

Cette série comprend les fonctions de communication automatique

AutoTalk

et de mise en attente automatique

AutoStandby

. La fonction de communication automatique

AutoTalk

vous permet de répondre à un appel en

soulevant simplement le combiné du socle; vous économisez ainsi du temps puisque vous n’avez pas à appuyer sur des

boutons ni à pousser des commutateurs. La mise en attente automatique

AutoStandby

vous permet de raccrocher en

replaçant simplement le combiné sur le socle.

Pour vous protéger contre l’utilisation abusive de votre ligne téléphonique que pourraient activer des dispositifs non

autorisés, cette série est munie de la sécurité numérique des codes aléatoires

RandomCode

, qui choisit

automatiquement l’un des 10,000 codes numériques de sécurité réglés pour votre téléphone.

Visitez notre site Web à l’adresse suivante : www.uniden.com

Uniden

et RocketDial

sont des marques déposées d’Uniden of America Corporation.

AutoTalk, AutoStandby, UltraClear Plus sont des marques déposées d’Uniden America Corporation.

Terminologie

•

Mode d’attente “Standby”

Le combiné peut ne pas reposer sur le socle main n’est PAS en cours d’utilisation. La

touche

talk/flash

n’a pas été enfoncée. Le combiné à cordon repose sur le socle et la

touche

(speaker)

du socle n’a pas été enfoncée. Aucune tonalité n’est entendue.

•

Mode de conversation “Talk”

- Le téléphone est éloigné du socle et la touche

talk/flash

a été enfoncée ou soulevez le

combiné à cordon du socle ou appuyez sur la touche

(speaker)

du socle pour

entendre la tonalité.

Autonomie du bloc-piles en mode de conversation et en mode d'attente

Lorsque vous l'utilisez normalement, le bloc-piles du combiné procure environ six heures d'autonomie

en mode de

conversation et dix jours en mode d'attente.

Lorsque les combinés ne sont pas utilisés et qu'ils ne reposent pas sur le

socle, ou le chargeur, le bloc-piles s'épuisera graduellement.

Vous pouez optimiser l'autonomie du bloc-piles en

replacant le combiné sur le socle ou le chargeur après chaque utilisation.

Si le combiné est éloigné du socle,

l'autonomie en mode de conversation sera réduite, proportionellement à la durée d'éloignement du socle.

TERMINOLOGIE