Uniden WXI377 French Owners Manual - Page 43

cautions, prendre, Mesures de s, curit, importantes, Remarques importantes sur l, lectricit

Page 43 highlights

Précautions à prendre! Veuillez observer les mises en garde suivantes avant de lire ce guide d'utilisation : Avertissement! La Corporation Uniden America N'A PAS conçu cet appareil pour qu'il soit à l'épreuve de l'eau. Afin de réduire tout risque d'incendie ou de choc électrique et pour ne pas endommager l'appareil, NE LAISSEZ PAS cet appareil sous la pluie et NE L'EXPOSEZ PAS à des sources d'humidité. Avertissement se rapportant aux piles rechargeables au nickel-cadmium • Cet appareil contient un bloc-piles au nickel-cadmium. • Le cadmium est une substance chimique pouvant, selon l'État de la Californie, causer le cancer. • Le bloc-piles au nickel-cadmium que contient cet appareil peut exploser si jeté au feu. • Ne court-circuitez pas le bloc-piles. • Ne rechargez pas le bloc-piles au nickel-cadmium inclus avec cet appareil dans un chargeur autre que celui qui lui est spécifiquement destiné. L'utilisation d'un autre chargeur peut endommager ou faire exploser le bloc-piles. Comment diposer du bloc-piles au nickelcadmium • Uniden participe volontairement au programme RBRC® visant à recycler les piles au nickelcadmium qui ne servent plus et qui ont été jetées aux États-Unis. Le programme RBRC® représente l'alternative intelligente aux millions de piles au nickel-cadmium jetées dans les ordures des villes, ce qui est même illégal dans certaines régions. • Grâce au programme RBRC®, Uniden vous permet d'apporter vos piles usées chez de nombreux détaillants qui vendent des piles rechargeables. Pour plus de renseignements sur les endroits où retourner les piles usagées, veuillez communiquer avec le centre de recyclage le plus près de chez vous. Composez le 1-800-8- BATTERY afin d'en savoir plus sur les centres de recyclage des piles au nickel-cadmium de votre région. L'implication d'Uniden dans ce programme fait partie de l'engagement qu'elle a pris pour protéger l'environnement et conserver nos ressources naturelles. • RBRC® est une marque déposée de la Corporation de recyclage des piles rechargeables. Uniden met tout en oeuvre pour réduire le contenu en plomb du revêtement de PVC de nos cordons téléphoniques et accessoires. Avertissement! Les cordons de ce téléphone ou ses accessoires peuvent contenir du plomb, un produit chimique qui, selon les recherches effectuées par l'état de la Californie, peut causer des malformations congénitales ou autres problèmes du système reproducteur. Nettoyez bien vos mains après toute manipulation. Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral prévient l'utilisateur de la présence d'instructions se rapportant à l'entretien et au fonctionnement de l'appareil dans la littérature accompagnant l'appareil. www.uniden.com Mesures de sécurité importantes Lorsque vous utilisez votre appareil téléphonique, observez ces quelques mesures de base afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures corporelles : 1. Lisez et comprenez bien toutes les instructions. 2. Vous devez respecter les avertissements et instructions inscrits sur l'appareil. 3. Débranchez cet appareil de la prise CA murale avant de procéder au nettoyage. N'utilisez pas de solutions de nettoyage liquides ni en aéorosol. N'utilisez qu'un chiffon doux et humide. 4. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau ni près des endroits humides; par exemple, près d'une baignoire, lavabo, évier de cuisine ou cuve de lavage, dans un sous-sol humide ni près d'une piscine. 5. Ne placez pas cet appareil sur un chariot, meuble, trépied, support de montage ni table chancelants. Le téléphone pourrait tomber et être sérieusement endommagé. 6. Les trous et ouvertures du boîtier servent à aérer l'appareil, assurant ainsi son bon fonctionnement et l'empêchant de surchauffer : ne bloquez sous aucun prétexte ces ouvertures. Ne placez pas cet appareil près ou par-dessus des systèmes de chauffage ni des plinthes électriques. De plus, ne placez pas l'appareil dans une étagère ou une bibliothèque avant de vous assurer qu'il y ait une bonne ciculation d'air. 7. Ne faites fonctionner cet appareil qu'avec le type d'alimentation indiqué sur l'étiquette ou dans le guide d'utilisation. Si vous n'êtes pas certain du type de tension de votre maison, communiquez avec votre marchand ou le fournisseur en électricité de votre région. 8. Vous devez acheminer les fils d'alimentation de façon à ce qu'ils ne soient pas pincés ni écrasés par des objets placés par-dessus ou quelqu'un qui pourrait marcher dessus. 9. Ne surchargez pas les prises de courant ni les rallonge car il y a risque d'incendie ou d'électrocution. 10. N'insérez jamais d'objets dans les ouvertures de cet appareil car ils pourraient entrer en contact avec des points de tension dangereux ou court-circuiter des pièces, pouvant résulter en un incendie ou un choc électrique. Faites attention de ne jamais renverser du liquide à travers les ouvertures d'aération du boîtier. 11. Afin de réduire les risques d'électrocution, ne tentez jamais de réparer vous-même cet appareil. Consultez un technicien qualifié pour tout appel de service. Le fait d'ouvrir le couvercle de celui-ci pourrait vous exposer à des tensions néfastes ou autres dangers similaires. Un remontage inadéquat peut être la cause d'électrocution lorsque vous utiliserez l'appareil par la suite. 12. Débranchez l'appareil et consultez un technicien qualifié dans les cas suivants : A. Lorsque le cordon d'alimentation CA est endommagé ou dénudé. B. Si vous avez renversé du liquide dans l'appareil. C. Si l'appareil a été laissé sous la pluie ou échappé dans l'eau. D. Si l'appareil ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions. (N'ajustez que les commandes décrites dans le guide d'utilisation car un mauvais ajustement des commandes inaccessibles peut endommager l'appareil, ce qui demanderait un travail plus substantiel de la part du technicien qui devra remettre l'appareil à l'état neuf.) E. Si l'appareil a été échappé ou le boîtier, endommagé. F. Si l'appareil démontre une nette diminution de sa performance. 13. N'utilisez pas le téléphone pour rapporter une fuite de gaz, surtout si vous vous trouvez près de la fuite. Mesures préventives supplémentaires du bloc-piles Mise en garde : Lisez et observez ces instructions afin de réduire les risques d'incendie ou de blessures corporelles que pourrait occasionner le bloc-piles. 1. N'utilisez que le type et le format de bloc-piles mentionné dans ce guide d'utilisation. 2. Ne jetez pas le bloc-piles au feu. Les cellules pourraient exploser. Consultez l'encart décrivant la marche à suivre pour disposer adéquatement du bloc-piles au nickel-cadmium. 3. Ne tentez pas d'ouvrir ni de mutiler le bloc-piles. L'électrolyte qui s'en échapperait est corrosif et pourrait infliger des blessures aux yeux et à la peau. Il peut être toxique si avalé. 4. En manipulant le bloc-piles, prenez soin de ne pas le courtcircuiter avec des matériaux conducteurs tels que bagues, bracelets et clés. Le bloc-piles ou le conducteur pourrait surchauffer et causer des brûlures. 5. Observez les instructions et restrictions décrites dans ce guide lorsque vous rechargez le bloc-piles inclus avec l'appareil ou tout bloc-piles supplémentaire répondant aux spécifications ci-incluses. 6. Respectez le sens de la polarité entre le bloc-piles et son chargeur. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Remarques importantes sur l'électricité Lorsque vous savez qu'un orage électrique approche, débranchez tous vos appareils électriques. Les éclairs peuvent traverser le filage de votre maison et endommager les appareils qui y sont branchés. Ce téléphone n'y fait pas exception. La Commission fédérale des communications (FCC) veut que vous sachiez ceci : Toutes les modifications apportées à ce téléphone, si elles ne sont pas expressément approuvées par Uniden ou toute utilisation de fonctions qui ne sont pas décrites dans le manuel d'instructions, peuvent annuler le droit de l'usager de faire fonctionner celui-ci. Votre téléphone est conforme à l'article 68 des règlements de la FCC. Vous trouverez sous cet appareil une étiquette affichant, entre autres, le numéro d'enregistrement de la FCC et le numéro d'équivalence de la sonnerie (REN) qui lui a été attribué. Il se peut que vous deviez fournir ce numéro à votre compagnie de téléphone, si elle vous demande de le faire. REMARQUE : Vous ne devez pas raccorder ce téléphone à : • des systèmes téléphoniques publics payants; • des postes d'intercommunication électroniques. La portée Nous avons conçu votre nouveau téléphone sans fil pour qu'il puisse émettre et recevoir dans une portée de signal la plus grande qui soit, selon les spécifications les plus strictes établies par le conseil supérieur de l'audiovisuel américain (FCC). D'après notre évaluation, ce téléphone possède la capacité de fonctionner à une distance maximale mais sa portée dépend de l'environnement dans lequel il est utilisé. De nombreux facteurs en réduisent la portée et il aurait été impossible d'inclure toutes les variables dans notre évaluation. L'évaluation de la portée maximale de ce téléphone se veut plutôt un moyen de comparaison avec les autres revendications de portée. R E N S E I G N E M E N T S S U P P L É M E N T A I R E S [ 43 ] SUPPLÉMENTAIRES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Pr
é
cautions
à
prendre!
Veuillez observer les mises en garde suivantes avant de lire ce guide
d
utilisation :
Avertissement!
La Corporation Uniden America N
A PAS con
ç
u cet appareil pour qu
il soit
à
l
’é
preuve de l
eau. Afin de r
é
duire tout risque d
incendie ou de choc
é
lectrique et pour ne pas endommager l
appareil, NE LAISSEZ PAS cet
appareil sous la pluie et NE L
EXPOSEZ PAS
à
des sources d
humidit
é
.
Avertissement se rapportant aux piles
rechargeables au nickel-cadmium
Cet appareil contient un bloc-piles au nickel-cadmium.
Le cadmium est une substance chimique pouvant, selon l
’É
tat de la
Californie, causer le cancer.
Le bloc-piles au nickel-cadmium que contient cet appareil peut exploser
si jet
é
au feu.
Ne court-circuitez pas le bloc-piles.
Ne rechargez pas le bloc-piles au nickel-cadmium inclus avec cet
appareil dans un chargeur autre que celui qui lui est sp
é
cifiquement
destin
é
. L
utilisation d
un autre chargeur peut endommager ou faire
exploser le bloc-piles.
Comment diposer du bloc-piles au nickel-
cadmium
Uniden participe volontairement au programme RBRC
®
visant
à
recycler
les piles au nickelcadmium qui ne servent plus et qui ont
é
t
é
jet
é
es aux
É
tats-Unis.
Le programme RBRC
®
repr
é
sente l
alternative
intelligente aux millions de piles au nickel-cadmium
jet
é
es dans les ordures des villes, ce qui est m
ê
me
ill
é
gal dans certaines r
é
gions.
Gr
â
ce au programme RBRC
®
, Uniden vous permet
d
apporter vos piles us
é
es chez de nombreux
d
é
taillants qui vendent des piles rechargeables. Pour plus de
renseignements sur les endroits o
ù
retourner les piles usag
é
es, veuillez
communiquer avec le centre de recyclage le plus pr
è
s de chez vous.
Composez le 1-800-8- BATTERY afin d
en savoir plus sur les centres de
recyclage des piles au nickel-cadmium de votre r
é
gion. L
implication
d
Uniden dans ce programme fait partie de l
engagement qu
elle a pris
pour prot
é
ger l
environnement et conserver nos ressources naturelles.
RBRC
®
est une marque d
é
pos
é
e de la Corporation de recyclage des piles
rechargeables.
Uniden met tout en oeuvre pour r
é
duire le contenu en plomb du
rev
ê
tement de PVC de nos cordons t
é
l
é
phoniques et accessoires.
Avertissement!
Les cordons de ce t
é
l
é
phone ou ses accessoires peuvent contenir du
plomb, un produit chimique qui, selon les recherches effectu
é
es par l
’é
tat
de la Californie, peut causer des malformations cong
é
nitales ou autres
probl
è
mes du syst
è
me reproducteur.
Nettoyez bien vos mains apr
è
s
toute manipulation.
Mesures de s
é
curit
é
importantes
Lorsque vous utilisez votre appareil t
é
l
é
phonique, observez ces quelques
mesures de base afin de r
é
duire les risques d
incendie, d
’é
lectrocution et
de blessures corporelles :
1.
Lisez et comprenez bien toutes les instructions.
2.
Vous devez respecter les avertissements et instructions inscrits
sur l
appareil.
3. D
é
branchez cet appareil de la prise CA murale avant de proc
é
der au
nettoyage. N
utilisez pas de solutions de nettoyage liquides ni en
a
é
orosol. N
utilisez qu
un chiffon doux et humide.
4. N
utilisez pas cet appareil pr
è
s de l
eau ni pr
è
s des endroits humides;
par exemple, pr
è
s d
une baignoire, lavabo,
é
vier de cuisine ou cuve de
lavage, dans un sous-sol humide ni pr
è
s d
une piscine.
5.
Ne placez pas cet appareil sur un chariot, meuble, tr
é
pied, support de
montage ni table chancelants. Le t
é
l
é
phone pourrait tomber et
ê
tre
s
é
rieusement endommag
é
.
6.
Les trous et ouvertures du bo
î
tier servent
à
a
é
rer l
appareil, assurant
ainsi son bon fonctionnement et l
emp
ê
chant de surchauffer : ne
bloquez sous aucun pr
é
texte ces ouvertures. Ne placez pas cet appareil
pr
è
s ou par-dessus des syst
è
mes de chauffage ni des plinthes
é
lectriques. De plus, ne placez pas l
appareil dans une
é
tag
è
re ou une
biblioth
è
que avant de vous assurer qu
il y ait une bonne ciculation
d
air.
7.
Ne faites fonctionner cet appareil qu
avec le type d
alimentation
indiqu
é
sur l
’é
tiquette ou dans le guide d
utilisation. Si vous n
’ê
tes
pas certain du type de tension de votre maison, communiquez avec
votre marchand ou le fournisseur en
é
lectricit
é
de votre r
é
gion.
8.
Vous devez acheminer les fils d
alimentation de fa
ç
on
à
ce qu
ils ne
soient pas pinc
é
s ni
é
cras
é
s par des objets plac
é
s par-dessus ou
quelqu
un qui pourrait marcher dessus.
9.
Ne surchargez pas les prises de courant ni les rallonge car il y a risque
d
incendie ou d
’é
lectrocution.
10. N
ins
é
rez jamais d
objets dans les ouvertures de cet appareil car ils
pourraient entrer en contact avec des points de tension dangereux ou
court-circuiter des pi
è
ces, pouvant r
é
sulter en un incendie ou un choc
é
lectrique. Faites attention de ne jamais renverser du liquide
à
travers
les ouvertures d
a
é
ration du bo
î
tier.
11. Afin de r
é
duire les risques d
’é
lectrocution, ne tentez jamais de r
é
parer
vous-m
ê
me cet appareil. Consultez un technicien qualifi
é
pour tout
appel de service. Le fait d
ouvrir le couvercle de celui-ci pourrait vous
exposer
à
des tensions n
é
fastes ou autres dangers similaires. Un
remontage inad
é
quat peut
ê
tre la cause d
’é
lectrocution lorsque vous
utiliserez l
appareil par la suite.
12. D
é
branchez l
appareil et consultez un technicien qualifi
é
dans les
cas suivants :
A. Lorsque le cordon d
alimentation CA est endommag
é
ou d
é
nud
é
.
B. Si vous avez renvers
é
du liquide dans l
appareil.
C. Si l
appareil a
é
t
é
laiss
é
sous la pluie ou
é
chapp
é
dans l
eau.
D. Si l
appareil ne fonctionne pas normalement en suivant les
instructions. (N
ajustez que les commandes d
é
crites dans le guide
d
utilisation car un mauvais ajustement des commandes
inaccessibles peut endommager l
appareil, ce qui demanderait un
travail plus substantiel de la part du technicien qui devra remettre
l
appareil
à
l
’é
tat neuf.)
E. Si l
appareil a
é
t
é
é
chapp
é
ou le bo
î
tier, endommag
é
.
F.
Si l
appareil d
é
montre une nette diminution de sa performance.
13. N
utilisez pas le t
é
l
é
phone pour rapporter une fuite de gaz, surtout si
vous vous trouvez pr
è
s de la fuite.
Mesures préventives supplémentaires du bloc-piles
Mise en garde :
Lisez et observez ces instructions afin de r
é
duire les risques
d
incendie ou de blessures corporelles que pourrait
occasionner le bloc-piles.
1. N
utilisez que le type et le format de bloc-piles mentionn
é
dans ce
guide d
utilisation.
2.
Ne jetez pas le bloc-piles au feu. Les cellules pourraient exploser.
Consultez l
encart d
é
crivant la marche
à
suivre pour disposer
ad
é
quatement du bloc-piles au nickel-cadmium.
3.
Ne tentez pas d
ouvrir ni de mutiler le bloc-piles. L
’é
lectrolyte qui s
en
é
chapperait est corrosif et pourrait infliger des blessures aux yeux et
à
la peau. Il peut
ê
tre toxique si aval
é
.
4.
En manipulant le bloc-piles, prenez soin de ne pas le courtcircuiter
avec des mat
é
riaux conducteurs tels que bagues, bracelets et cl
é
s. Le
bloc-piles ou le conducteur pourrait surchauffer et causer des br
û
lures.
5.
Observez les instructions et restrictions d
é
crites dans ce guide lorsque
vous rechargez le bloc-piles inclus avec l
appareil ou tout bloc-piles
suppl
é
mentaire r
é
pondant aux sp
é
cifications ci-incluses.
6.
Respectez le sens de la polarit
é
entre le bloc-piles et son chargeur.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
Remarques importantes sur l
’é
lectricit
é
Lorsque vous savez qu
un orage
é
lectrique approche, d
é
branchez tous vos
appareils
é
lectriques. Les
é
clairs peuvent traverser le filage de votre
maison et endommager les appareils qui y sont branch
é
s. Ce t
é
l
é
phone n
y
fait pas exception.
La Commission f
é
d
é
rale des communications
(FCC) veut que vous sachiez ceci :
Toutes les modifications apport
é
es
à
ce t
é
l
é
phone, si elles ne sont pas
express
é
ment approuv
é
es par Uniden ou toute utilisation de fonctions qui
ne sont pas d
é
crites dans le manuel d
instructions, peuvent annuler le
droit de l
usager de faire fonctionner celui-ci.
Votre t
é
l
é
phone est
conforme
à
l
article 68 des r
è
glements de la FCC.
Vous trouverez sous cet
appareil une
é
tiquette affichant, entre autres, le num
é
ro d
enregistrement
de la FCC et le num
é
ro d
’é
quivalence de la sonnerie (REN) qui lui a
é
t
é
attribu
é
. Il se peut que vous deviez fournir ce num
é
ro
à
votre compagnie
de t
é
l
é
phone, si elle vous demande de le faire.
REMARQUE :
Vous ne devez pas raccorder ce t
é
l
é
phone
à
:
des syst
è
mes t
é
l
é
phoniques publics payants;
des postes d
intercommunication
é
lectroniques.
La port
é
e
Nous avons con
ç
u votre nouveau t
é
l
é
phone sans fil pour qu
il puisse
é
mettre et recevoir dans une port
é
e de signal la plus grande qui soit,
selon les sp
é
cifications les plus strictes
é
tablies par le conseil sup
é
rieur
de l
audiovisuel am
é
ricain (FCC). D
apr
è
s notre
é
valuation, ce t
é
l
é
phone
poss
è
de la capacit
é
de fonctionner
à
une distance maximale mais sa
port
é
e d
é
pend de l
environnement dans lequel il est utilis
é
. De nombreux
facteurs en r
é
duisent la port
é
e et il aurait
é
t
é
impossible d
inclure toutes
les variables dans notre
é
valuation. L
’é
valuation de la port
é
e maximale de
ce t
é
l
é
phone se veut plut
ô
t un moyen de comparaison avec les autres
revendications de port
é
e.
SUPPL
É
MENTAIRES
RENSEIGNEMENTS SUPPL
É
MENTAIRES
[ 43 ]
www.uniden.com
Le point d
exclamation
à
l
int
é
rieur d
un triangle
é
quilat
é
ral
pr
é
vient l
utilisateur de la pr
é
sence d
instructions se
rapportant
à
l
entretien et au fonctionnement de l
appareil
dans la litt
é
rature accompagnant l
appareil.