ViewSonic Q2162WB Q2162wb User Guide, Mulit-Language

ViewSonic Q2162WB - Optiquest - 21.6" LCD Monitor Manual

Get ViewSonic Q2162WB - Optiquest - 21.6inch LCD Monitor PDF manuals and user guides
UPC - 766907298819
View all ViewSonic Q2162WB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

ViewSonic Q2162WB manual content summary:

  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 1
    as registering your product for future service. Warranty information contained in this User Guide will describe your limited coverage from ViewSonic Corporation, which is also found on our web site at http:// www.viewsonic.com in English, or in specific languages using the Regional selection box
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 2
    Quick Installation 6 Using the LCD Display Setting the Timing Mode 7 Control Buttons 7 OSD (On-Screen Display) Menu Mode 8 Other Information Specifications 9 Troubleshooting 10 Customer Support 11 Cleaning the LCD Display 12 Limited Warranty 13 Mexico Limited Warranty 15 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 3
    rapide 22 Utilisation de l'écran LCD Réglage du mode de synchronisation 23 Boutons de configuration du menu 23 Mode de menu OSD (On-Screen Display 24 Autres informations Spécifications 25 Dépannage 26 Service clientèle 27 Nettoyage de l'écran LCD 28 Garantie limitée 29 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 4
    35 Schnellinstallation 36 Benutzung des LCD Display Taktmodus einstellen 37 Befehlstasten 37 OSD-Menu-Modus (Anzeige auf dem Bildschirm 38 Weitere Informationen Technische Daten 39 Fehlersuche 40 Kundendienst 41 Reinigung des LCD Display 42 Eingeschränkte Garantie 43 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 5
    49 Installazione rapida 50 Uso dello schermo LCD Impostazione della modalità di timing 51 Tasti di Controllo 51 Modalità Menu OSD (On-Screen Display 52 Altre informazioni Specifiche 53 Risoluzione dei problem 54 Servizio clienti 55 Pulizia di LCD 56 Garanzia limitata 57 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 6
    Instalação Rápida 64 Utilização do LCD Display Ajuste do Modo de Temporização 65 Botões de contrôlo 65 Modo do menu OSD (On-Screen Display 66 Outras informações Especificações 67 Solução de problemas 68 Suporte ao Cliente 69 Limpeza do LCD Display 70 Garantia limitada 71 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 7
    Inicio Contenido del paquete 77 Precauciones 77 Instalación rápida 78 Uso de la pantalla LCD Display Definición del modo de intervalo 79 Botones de control 79 Menú de de atención al cliente 83 Limpieza del LCD Display 84 Garantía limitada 85 Garantía limitada en México 87 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 8
    radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference waste, but use the return and collection systems according to local law. Optiquest Q2162wb 1
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 9
    guide for further instructions. 7. Do not block any ventilation openings. Install the equipment in accordance with the manufacturer's instructions only with the cart, stand, tripod, bracket, or table 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Service is required when the Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 10
    Committee (TAC) as shown below: Substance Lead (Pb) Mercury (Hg) Cadmium (Cd) Hexavalent Chromium (Cr6 fluorescent lamps not exceeding 5 mg per lamp and in other lamps not specifically mentioned in the Annex of RoHS Directive. 2. Lead in glass of up to 4% lead by weight. Optiquest Q2162wb 3
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 11
    product improvement, ViewSonic Corporation reserves the right to change product specifications without notice. ViewSonic. For Your Records Product Name: Model Number: Document Number: Serial Number: Purchase Date: Q2162wb Optiquest 21.6" LCD Display VS12107 Q2162wb-1_UG_ENG Rev. 1A 10-22
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 12
    . • If smoke, an abnormal noise, or a strange odor is present, immediately switch the LCD display off and call your dealer or ViewSonic. It is dangerous to continue using the LCD display. • Do not rub or apply pressure to the LCD panel, as it may permanently damage the screen. Optiquest Q2162wb 5
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 13
    timing mode (resolution and refresh rate) Example: 1680 x 1050 @ 60 Hz. For instructions on changing the resolution and refresh rate, see the graphics card's user guide. Installation is complete. Enjoy your new ViewSonic LCD display. To be best prepared for any future customer service needs: print
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 14
    > Settings > set the resolution. 2. Set the refresh rate: See your graphic card's user guide for instructions. WARNING: Do not set the graphics card in your computer to exceed the maximum refresh rate of 75Hz; doing so may result in permanent damage to your LCD display. Control Buttons There are
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 15
    Please note that Sound will continue to play when your monitor is off, to turn off please turn off your Brightness icon. To deactivate please select Manual instead of Auto. CONTRAST Adjust the difference the vertical position of display. RESET Recall the default setting. COLOR Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 16
    x 1050 @ 60 Hz) Warning: Do not set the graphics card in your computer to exceed these refresh rates; doing so may result in permanent damage to the LCD display. 1 Macintosh computers older than G3 require a ViewSonic® Macintosh adapter. To order an adapter, contact ViewSonic. Optiquest Q2162wb 9
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 17
    . Loose or broken pins in the cable connector could cause an improper connection. • Connect the LCD display to another computer. • If you have an older graphics card, contact ViewSonic® for a non-DDC adapter. Control buttons do not work • Press only one button at a time. 10 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 18
    South Africa www.viewsoniceurope.com www.viewsoniceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm United Kingdom www.viewsoniceurope.com /uk/ www.viewsoniceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm United States www.viewsonic.com T= 1-800-688-6688 F= 1-909-468-1202 [email protected] Optiquest Q2162wb 11
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 19
    use of any ammonia or alcohol-based cleaners on the LCD display screen or case. Some chemical cleaners have been reported to damage the screen and/or case of the LCD display. • ViewSonic will not be liable for damage resulting from use of any ammonia or alcoholbased cleaners. 12 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 20
    : There are no warranties, express or implied, which extend beyond the description contained herein including the implied warranty of merchantability and fitness for a particular purpose. 4.3: ViewSonic LCD Warranty Page 1 of 2 LCD_LW02 Rev. 1b 06-11-07 Optiquest Q2162wb 13
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 21
    by ViewSonic. Effect of state law: This warranty gives you specific service on ViewSonic products sold outside of the U.S.A. and Canada, contact ViewSonic or your local ViewSonic Support/Warranty Information. 4.3: ViewSonic LCD Warranty 14 Page 2 of 2 LCD_LW02 Rev. 1b 06-11-07 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 22
    other damages, whether incidental, consequential or otherwise. 3. Any claim against the customer by any other party. 4. Repair or attempted repair by anyone not authorized by ViewSonic. 4.3: ViewSonic Mexico Limited Warranty Page 1 of 2 LCD_LW03 Rev. 1a 06-11-07 Optiquest Q2162wb 15
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 23
    66-22-14- Services SUPPORT: ViewSonic Corporation 381 Brea Canyon Road, Walnut, CA. 91789 USA Tel: 800-688-6688 (English); 866-323-8056 (Spanish); Fax: 1-800-685-7276 E-Mail: http://www.viewsonic.com 4.3: ViewSonic Mexico Limited Warranty Page 2 of 2 LCD_LW03 Rev. 1a 06-11-07 16 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 24
    une énergie à fréquence radio et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nocives aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que les réglementation du pays ou de la zone où la mise au déchet a lieu. Optiquest Q2162wb 17
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 25
    ouvertures d'aération. Installez selon les instructions du fabricant. 8. N'installez pas . 12. Utilisez seulement avec un chariot, stand, trépied, monture ou table spécifi période. 14. Confiez tout entretient au personnel de service qualifié. Une réparation est requise lorsque l'unité Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 26
    le Comité technique d'adaptation (TAC) européen, qui sont les suivantes: Substance Plomb (Pb) Mercure (Hg) Cadmium (Cd) Chrome hexavalent (Cr6+) Polybromobiphényle (PBB) Polybromodiphénylsé plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu'à 4 % de plomb en poids. Optiquest Q2162wb 19
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 27
    que vous pouvez envoyer à ViewSonic par courrier ou par télécopie. Pour votre information Nom du produit : Numéro du modèle : Numéro du document : Numéro de série : Date d'achat : Q2162wb Optiquest 21.6" LCD Display VS12107 Q2162wb-1_UG_FRN Rev. 1A 10-22-07 Récupération du produit
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 28
    sur l'écran LCD, le câble vidéo ou le cordon d'alimentation. • En cas de dégagement de fumée, de bruit anormal ou d'odeurs, éteignez immédiatement l'écran LCD et contactez votre revendeur ou ViewSonic. Il serait dangereux de continuer à l'utiliser dans de telles conditions. Optiquest Q2162wb 21
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 29
    guide. Le CD-ROM de l'assistant ViewSonic vous permet également d'imprimer le formulaire d'enregistrement que vous pouvez envoyer à ViewSonic par courrier ou par télécopie. AC IN D-SUB Cordon d'alimentation Sortie CA (prise de courant) Cordon d'alimentation de l'ordinateur 22 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 30
    graphique pour plus d'instructions. AVERTISSEMENT : Ne LCD. Quand l'appareil est allumé, la lumière s'allume en bleu, Et en orange en mode attente. - Réglage < - >: Baisser l'option valeur dans le menu OSD. + Réglage < + >: Augmenter l'option valeur dans le menu OSD Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 31
    RESET Rappelle les paramètres par défaut. COLOR TEMPERATURE Ajuste la température de couleur des pixels. RED Ajuste la couleur du pixel rouge. GREEN Ajuste la couleur du pixel vert. BLUE Ajuste la couleur du pixel Notice: * Source est une caractéristique en option. 24 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 32
    carte graphique de votre ordinateur au-delà de ses taux de rafraîchissement ; cela pourrait endommager irréparablement votre écran LCD. 1 Les ordinateurs Macintosh préalables au G3 exigent un adaptateur ViewSonic® Macintosh. Contactez ViewSonic pour commander un adaptateur. Optiquest Q2162wb 25
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 33
    câble vidéo fourni avec le LCD est bien connecté au port de LCD à un autre ordinateur. • Si vous avez une carte graphique plus ancienne, contactez ViewSonic® pour obtenir un adaptateur non-DDC. Les boutons de réglage ne fonctionnent pas • Appuyez sur un seul bouton à la fois. 26 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 34
    / Région Site Internet T= Téléphone F= Fax Courrier électronique France et autres pays francophones en Europe www.viewsoniceurope.com/fr/ www.viewsoniceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm Canada www.viewsonic.com T= 866 463 4775 F= 909 468 5814 [email protected] Optiquest Q2162wb 27
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 35
    le boîtier du LCD. Il nous a été signalé que certains de ces produits d'entretien risquent d'endommager l'écran ou le boîtier du LCD. • ViewSonic décline toute responsabilité en cas de dommage provoqué par l'utilisation de produits de nettoyage à base d'ammoniaque ou d'alcool. 28 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 36
    à votre centre de maintenance agréé par ViewSonic ou à ViewSonic. 4. Pour obtenir toute autre information ou connaître les coordonnées du centre de maintenance ViewSonic le plus proche, veuillez contacter ViewSonic. 4.3: ViewSonic LCD Warranty Optiquest Q2162wb Page 1 of 2 LCD_LW02 Rev. 1b 06
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 37
    les services proposés pour les produits ViewSonic vendus en dehors des États-Unis ou du Canada, veuillez contacter ViewSonic ou votre revendeur ViewSonic agréé. com sous la rubrique Support/Warranty Information. 4.3: ViewSonic LCD Warranty 30 Page 2 of 2 LCD_LW02 Rev. 1b 06-11-07 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 38
    Abfall entsorgt werden, sondern müssen in dem Rücknahme- und Sammlungssystem entsorgt werden, das je nach Land oder Gebiet entsprechend örtlichem Gesetz zur Verfügung steht. Optiquest Q2162wb 31
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 39
    über einen längeren Zeitraum nicht benutzen. 14. Überlassen Sie alle Servicearbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Service ist dann erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Art und Weise beschädigt wurde, wie ät Regen ausgesetzt war oder wenn es fallen gelassen worden war. 32 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 40
    Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt konform erwiesen: Substanz Blei (Pb) Quecksilber (Hg) Cadmium (Cd) Sechswertiges Chrom (Cr6+) Polybromierte Biphenyle (PBB zu 0,4 Gewichtsprozent und in Kupferlegierungen mit einem Bleianteil von bis zu 4 Gewichtsprozent. Optiquest Q2162wb 33
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 41
    ausdrucken, das Sie dann per Post oder Fax an ViewSonic schicken können. Produktname: Modellnummer: Dokumentnummer: Seriennummer: Kaufdatum: Notieren Sie Q2162wb Optiquest 21.6" LCD Display VS12107 Q2162wb-1_UG_DEU Rev. 1A 10-22-07 Entsorgung am Ende der Produktnutzungsdauer Die Lampe in
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 42
    ndler oder mit ViewSonic in Verbindung. Der LCDisplay sollte unter solchen Umständen aus Sicherheitsgründen auf keinen Fall weiter verwendet werden. • Sie sollten den LCD-Bildschirm nicht reiben oder drücken, denn dies könnte zu dauerhafter Beschädigung des Bildschirms führen. Optiquest Q2162wb 35
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 43
    Computer dann am LCD Display anschließen. ViewSonic-Assistenten auf der CDROM können Sie außerdem das Registrierungsformular ausdrucken, das Sie dann per Post oder Fax an ViewSonic schicken können. AC IN D-SUB Netzkabel Wechselstromanschluss (Wandsteckdose) 36 Computernetzkabel Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 44
    Pop-up OSD-Menü aufzurufen.. Netz: Schaltet die LCD Netzversorgung ein und aus. Wenn eingeschaltet, leuchtet das Licht blaue, Standby wird orange angezeigt. - Regeln < - >: Verringert die Optionswerte des OSD-Menüs. + Regeln < + >: Erhöht die Optionswerte des OSD-Menüs. Optiquest Q2162wb 37
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 45
    -Kontrollesymbol. *Beachten Sie, dass der Sound auch bei ausgeschaltetem Monitor aktiv ist, schalten Sie zum Beenden Ihren PC aus oder BRIGHTNESS BRIGHTNESS CONTRAST PHASE CLOCK H-POSITION V-POSITION RESET COLOR TEMPERATURE RED GREEN BLUE LANGUAGE MISCELLANEOUS EXIT feature. 38 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 46
    als angegeben eingestellt werden, da der LCD Display-Monitor andernfalls dauerhaft beschädigt werden kann. 1 Für Macintosh Computer, die älter als der G3 sind, ist ein ViewSonic®, Macintosh-Adapter erforderlich. Wenden Sie sich für die Bestellung des Adapters an ViewSonic. Optiquest Q2162wb 39
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 47
    • Schließen Sie den LCD Display an einen anderen Computer an. • Wenn Sie eine ältere Grafikkarte benutzen, wenden Sie sich an ViewSonic®, um einen Nicht-DDC-Adapter zu erhalten. Die Tasten des Bedienungsfelds funktionieren nicht • Drücken Sie nicht mehrere Tasten gleichzeitig. 40 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 48
    ötigen die Seriennummer Ihres Geräts. Land/Region Website Telefone Deutschland www.viewsoniceurope.com/de/ www.viewsoniceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm Übrige deutschsprachige Regionen in Europa www.viewsoniceurope.com Wedden Sie sich and lhren Fachändler DEUTSCH Optiquest Q2162wb 41
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 49
    - oder Alkoholbasis zu verwenden. Einige chemische Reinigungsmittel können den Bildschirm und/oder das Gehäuse des LCD Display beschädigen. • ViewSonic haftet nicht für Schäden, die durch die Verwendung von Reinigungsmitteln auf Ammoniak- oder Alkoholbasis entstanden sind. 42 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 50
    autorisierten Kundendienstzentrum oder zu ViewSonic. Die Versandkosten werden von Ihnen getragen. 4. Weitere Informationen oder die Adresse eines Kundendienstzentrums von ViewSonic in Ihrer Nähe erhalten Sie von ViewSonic. 4.3: ViewSonic LCD Warranty Optiquest Q2162wb Page 1 of 2 LCD_LW02 Rev
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 51
    Bedingungen auf der Wartungs- und Garantiekarte. Details zur angebotenen Garantie für Benutzer in Europa und Russland sind in der Website www.viewsoniceurope.com unter Support/Warranty Information zu finden. 4.3: ViewSonic LCD Warranty 44 Page 2 of 2 LCD_LW02 Rev. 1b 06-11-07 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 52
    simbolo non devono essere smaltiti come rifiuti urbani, bensì per mezzo dei sistemi di resa/raccolta disponibili nel proprio Paese in ottemperanza alle leggi locali. Optiquest Q2162wb 45
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 53
    , se è stato versato del liquido o degli oggetti sono caduti nel prodotto, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o ad umidità, non funziona normalmente, o è stato fatto cadere. 46 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 54
    redatti dal TAC (Technical Adaptation Committee) Europeo, come riportato di seguito: Sostanza Piombo (Pb) Mercurio (Hg) Cadmio (Cd) Cromo esavalente (Cr6+) Difenile polibromurato (PBB) Etere fino al 0,4% del peso in piombo, lega di rame fino al 4% del peso in piombo. Optiquest Q2162wb 47
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 55
    inviare per posta o per fax il modulo di registrazione a ViewSonic. Memorandum Nome prodotto: Numero modello: Numero documento: Numero di serie: Data di acquisto: Q2162wb Optiquest 21.6" LCD Display VS12107 Q2162wb-1_UG_ITL Rev. 1A 10-22-07 Eliminazione del prodotto alla fine del ciclo di vita
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 56
    Millennium) e Windows XP. Contenuto della confezione La confezione schermo LCD comprende: • Schermo LCD • Cavi di ViewSonic. È pericoloso continuare ad utilizzare lo schermo LCD. • Non fregare o applicare pressione sullo schermo LCD per evitare un danno permanente di quello. Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 57
    utilizzare il nuovo schermo LCD ViewSonic. Per eventuali esigenze future ViewSonic consente anche di stampare ed inviare per posta o fax il modulo di registrazione a ViewSonic. AC IN D-SUB Cavo di alimentazione Presa CA (Presa a muro) Cavo di alimentazione computer 50 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 58
    il manuale del monitor automaticamente. LCD. Quando l'alimentazione è accesa, la luce si illumina in blu, Standby è indicato in arancione. - Modificazione < - >: Diminuisce il valore dell'opzione nel menu OSD. + Modificazione < + >: Aumenta il valore dell'opzione nel menu OSD. Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 59
    notare che l'Audio continuerà, quando si spegne il monitor, per spegnerlo è necessario spegnere il PC oppure menu OSD principale. Per disattivarlo, selezionare Manuale anziché Auto. CONTRAST Regola la differenza verticale del display. RESET Richiama l'impostazione predefinita. Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 60
    del computer su un valore superiore alla frequenza di aggiornamento; ciò potrebbe danneggiare LCD display in modo permanente. 1 I computer Macintosh precedenti al G3 necessitano di un adattatore ViewSonic®, per Macintosh. Per ordinare un adattatore, contattare ViewSonic. Optiquest Q2162wb 53
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 61
    così una connessione inadeguata. • Collegare LCD display a un altro computer. • Se la scheda grafica installata è di tipo vecchio, contattare ViewSonic® per richiedere un adattatore non DDC. I pulsanti di comando non funzionano • Premere un solo pulsante per volta. ITALIANO 54 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 62
    di serie del prodotto. Paese/Regione Site Web Telefono Italia e altri paesi di lingua italiana in Europa www.viewsoniceurope.com/it/ www.viewsoniceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm ITALIANO Optiquest Q2162wb 55
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 63
    del monitor: 1. LCD. Si è riscontrato che alcuni detergenti chimici possono danneggiare lo schermo e/o la superficie esterna del LCD. • ViewSonic non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti dall'uso di qualsiasi detergente a base di ammoniaca o di alcol. ITALIANO 56 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 64
    del monitor l'Assistenza clienti ViewSonic. È necessario fornire il numero di serie del monitor. 2. ViewSonic o a ViewSonic. 4. Per ulteriori informazioni o per ottenere il recapito del centro di assistenza ViewSonic più vicino, contattare ViewSonic. 4.3: ViewSonic LCD Warranty Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 65
    Gli utenti dell'Europa e della Russia possono trovare i dettagli sulla garanzia fornita sul sito www.viewsoniceurope.com alla voce Support/Warranty Information (Supporto/Informazioni sulla Garanzia). ITALIANO 4.3: ViewSonic LCD Warranty 58 Page 2 of 2 LCD_LW02 Rev. 1b 06-11-07 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 66
    ício municipal, mas sim descartados mediante a utilização dos sistemas de recolha disponíveis no seu país ou área, em conformidade com os regulamentos locais. PORTUGUÊS Optiquest Q2162wb 59
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 67
    tomada danificada, líquido derramado ou objetos caídos dentro do aparelho, exposição do aparelho à chuva ou umidade, funcionamento anormal, ou queda do aparelho. PORTUGUÊS 60 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 68
    pelo Comitê de Adaptação Técnica Européia (TAC), conforme mostrado a seguir: Substância Chumbo (Pb) Mercúrio (Hg) Cádmio (Cd) Cromo hexavalente (Cr6+) Bifenil polibrominato (PBB) Éter difenil por peso e como uma liga de cobre com até 4% de chumbo por peso. PORTUGUÊS Optiquest Q2162wb 61
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 69
    , que pode ser enviado por fax ou pelo correio para a ViewSonic. Para seus registros Nome do produto Nśmero do modelo: Nśmero do documento: Nśmero de série: Data da compra: Q2162wb Optiquest 21.6" LCD Display VS12107 Q2162wb-1_UG_PTG Rev. 1A 10-22-07 Descarte o produto no final da vida útil
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 70
    ruídos anormais ou odores estranhos, desligue imediatamente o monitor LCD e ligue para o revendedor ou para a ViewSonic. É perigoso contimuar usando o monitor LCD. • Não friccione ou aplique pressão oa painel LCD panel, uma vez que pode causar permanente ao ecrã. PORTUGUÊS Optiquest Q2162wb 63
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 71
    -line, vá ao website da ViewSonic e procure a sua região. Leia o quadro Suporte ao Cliente neste manual. O CD-ROM Assistente ViewSonic também permite que você imprima o formulário AC IN D-SUB PORTUGUÊS Fio de tomada Tomada CA (soquete de parede) 64 Fio de tomada do computador Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 72
    botão para aplicar a programação do monitor em forma automática. Menu (Função) LCD. Com o ligado, a luz queda azul e o modo Standby queda de cor laranja. - Ajustamento < - >: Reduzir do valor de opção no menu OSD. + Ajustamento < + >: Aumentar do valor de opção no menu OSD. Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 73
    PC. *Favor notar que o som continuará quando seu monitor está desligado. Para desligar, favor desligar seu PC ou do OSD principal. Para desmobilizar, favor selecionar Manual e não Auto. CONTRAST Ajustamento de contraste posição vertical da imagem. RESET Chamar a programação de Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 74
    não deve exceder essas taxas de atualização; Caso contrário, o seu LCD display poderá ser permanentemente danificado. 1 Os computadores de Macintosh anteriores ao G3 precisam de um adaptador Macintosh da ViewSonic®. Para encomendar um adaptador, consulte a ViewSonic. Optiquest Q2162wb 67
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 75
    causar uma conexão deficiente. • Conecte o LCD display a um outro computador. • Se você possui uma placa gráfica antiga, entre em contato com a ViewSonic® para obter un adaptador no DDC. Os botões de controle não funcionam • Pressione somente um botão de cada vez. PORTUGUÊS 68 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 76
    revendedor. NOTA: você terá de informar o número de série do produto. País/região Portugal Brasil Site na Web www.viewsoniceurope.com www.viewsonic.com/br/ Telefone www.viewsoniceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm www.viewsoniceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm PORTUGUÊS Optiquest Q2162wb 69
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 77
    nia ou álcool na tela ou no gabinete do LCD display. Sabe-se que alguns produtos químicos danificam a tela e/ou o gabinete do LCD display. • A ViewSonic não poderá ser responsabilizada por danos resultantes do uso de produtos de limpeza baseados em amônia ou álcool. PORTUGUÊS 70 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 78
    refabricados ou recondicionados. Por quanto tempo a garantia tem validade: Os monitores de LCD da ViewSonic LCD são garantidos por 1 ano para todas as peças, incluindo e adequação a um determinado propósito. 4.3: ViewSonic LCD Warranty Page 1 of 2 LCD_LW02 Rev. 1b 06-11-07 Optiquest Q2162wb 71
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 79
    quaisquer terceiros. 4. Reparo ou tentativa de reparo por pessoa não autorizada pela ViewSonic. Efeito das leis do estado: Esta garantia lhe dá direitos legais especí .com na secção Support/Warranty. PORTUGUÊS 4.3: ViewSonic LCD Warranty 72 Page 2 of 2 LCD_LW02 Rev. 1b 06-11-07 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 80
    , sino que tendrán que entregarse a los sistemas de devolución y recolección de su país o área de acuerdo con lo que dispongan las leyes locales. ESPAÑOL Optiquest Q2162wb 73
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 81
    líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a lluvia o humedad, no funciona normalmente, o se ha caído. ESPAÑOL 74 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 82
    é Europeo de Adaptaciones Técnicas) (TAC) tal y como se muestra a continuación: Sustancia Plomo (Pb) Mercurio (Hg) Cadmio (Cd) Cromo Hexavalente (Cr6+) Bifenilo Polibromado (PBB) Éteres de Difenilo y como aleación de cobre que contenga hasta un 4% de plomo en peso. ESPAÑOL Optiquest Q2162wb 75
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 83
    formulario de registro para enviarlo por correo o fax a ViewSonic. Para el historial Nombre del producto: Número de modelo: Número del documento: Número de serie: Fecha de compra: Q2162wb Optiquest 21.6" LCD Display VS12107 Q2162wb-1_UG_ESP Rev. 1A 10-22-07 Qué hacer con el producto al final
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 84
    ño, u olor raro, apague inmediatamente la pantalla de LCD y póngase en contacto con su distribuidor o con ViewSonic. Es peligroso seguir utilizándolo la pantalla de LCD. • No frote ni aplique presión sobre el panel de LCD, podría dañar permanentemente la pantalla. ESPAÑOL Optiquest Q2162wb 77
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 85
    pantalla LCD display de ViewSonic. Por ViewSonic le ofrece también la posibilidad de imprimir el impreso de registro para enviarlo por correo o fax a ViewSonic. AC IN D-SUB ESPAÑOL Cable de alimentación Toma de CA (enchufe de la pared) Cable de alimentación del equipo 78 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 86
    para aplicar la programación del monitor en forma automática. LCD. Con el prendido, la luz se pone azul y el modo Standby queda de color naranja. - Ajuste < - >: Disminuir de valor de opción en el menú OSD. + Ajuste < + >: Aumentar de valor de opción en el menú OSD. ESPAÑOL Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 87
    PC. *Favor notar que el sonido continuará cuando su monitor está apagado. Para apagar, favor apagar su PC del OSD principal. Para desactivar, favor seleccionar Manual y no Auto. CONTRAST Modificar la diferencia entre vertical de la exhibición RESET Hacer volver la organización Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 88
    con valores por encima de estas velocidades de actualización; podría dañar de forma definitiva el LCD display. 1 Los equipos Macintosh anteriores al G3 necesitan un adaptador Macintosh de ViewSonic®. Para solicitar un adaptador, póngase en contacto con ViewSonic. ESPAÑOL Optiquest Q2162wb 81
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 89
    al LCD display. ViewSonic® para conseguir un adaptador no DDC. Los botones de control no funcionan • Presione sólo un botón a la vez • Asegúrese de que el cable de alimentación de CA esté bien conectado a la parte posterior del monitor y a la toma de corriente. ESPAÑOL 82 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 90
    com/es/ www.viewsoniceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm Latinoamérica (México) www.viewsonic.com/la/ T= 001-866-823-2004 F= 1-909-444-5655 [email protected] Renta y Datos, 29 Other places please refer to http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm#Mexico ESPAÑOL Optiquest Q2162wb 83
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 91
    del monitor: 1. LCD display. Se ha comprobado que algunos productos químicos de limpieza pueden dañar la pantalla y/o la carcasa del LCD display. 2. ViewSonic no se hará responsable de los daños provocados por el uso de limpiadores que contengan amoníaco o alcohol. ESPAÑOL 84 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 92
    componentes o piezas reparadas o recicladas. Duración de la garantía: Las pantallas LCD de ViewSonic tienen una garantía de 1 año para todas las piezas, incluida la fuente ón a un fin concreto. 4.3: ViewSonic LCD Warranty Page 1 of 2 LCD_LW02 Rev. 1b 06-11-07 ESPAÑOL Optiquest Q2162wb 85
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 93
    , los detalles completos de la garantía del producto están disponibles en www.viewsoniceurope.com dentro de la sección Garantía, debajo del título Soporte. ESPAÑOL 4.3: ViewSonic LCD Warranty 86 Page 2 of 2 LCD_LW02 Rev. 1b 06-11-07 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 94
    y accesorios refabricados o reacondicionados. Duración de la garantía: Las pantallas LCD ViewSonic poseen una garantía de 1 año para todas las piezas incluyendo fuente por ViewSonic. 4.3: Garantía limitada en México de ViewSonic Página 1 de 2 LCD_LW03 Rev. 1a 06-11-07 ESPAÑOL Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 95
    -48-32627 Monterrey: Global Product Services Mar Caribe # 1987, Esquina Centro, 68000, Oaxaca Tel.: 01(52)95-15-15-22-22 Fax: 01(52)95-15-13-67-00 Correo electrónico viewsonic.com 4.3: Garantía limitada en México de ViewSonic Página 2 de 2 LCD_LW03 Rev. 1a 06-11-07 ESPAÑOL 88 Optiquest Q2162wb
  • ViewSonic Q2162WB | Q2162wb User Guide, Mulit-Language - Page 96
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
Q2162wb
LCD Display
Model No. : VS12107
IMPORTANT:
Please read this User Guide to obtain important
information on installing and using your product in a safe manner, as
well as registering your product for future service.
Warranty information
contained in this User Guide will describe your limited coverage from
ViewSonic Corporation, which is also found on our web site at http://
www.viewsonic.com in English, or in specific languages using the
Regional selection box in the upper right corner of our website.
“Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en
este manual”
IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del Usuario para obtener
información importante acerca de la correcta instalación y utilización del
producto, y cómo registrar el dispositivo para servicios futuros. La
información de la garantía incluida en la presente Guía del Usuario
detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic Corporation, la cual
también está disponible en inglés en nuestro sitio Web http://
www.viewsonic.com o en diferentes idiomas mediante el cuadro de
selección regional ubicado en la esquina superior derecha del sitio.
“Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en
este manual”