Weber Q 300 Owner Manual - Page 44

BARBACOA. Contacte al Representante De Servicios al

Page 44 highlights

INSTRUCCIONES SOBRE EL GAS Verificar A) Conexiones de la válvula a la manguera del regulador (1). B) Conexiones de la válvula a línea de gas externa del quemador (2). C) Conexiones de la válvula a línea de gas interna del quemador (3). m ADVERTENCIA: Si hubiera una fuga en las conexiones (1, 2 o 3), cierre el gas. NO OPERE LA BARBACOA. Contacte al Representante de Servicios al Cliente en su área utilizando la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com®. D) Conexión de la manguera al regulador (4). 1 E) Conexión del regulador al cilindro de propano (5). m ADVERTENCIA: Si hay una fuga en la conexión (4 o 5), retire el cilindro de propano. No opere la barbacoa. Utilice un cilindro de propano diferente y vuelva a verificar que no haya fugas usando una solución de agua y jabón. Si una fuga persiste aún después de volver a apretar la conexión al cilindro de propano, CIERRE el gas. NO OPERE LA BARBACOA. Contacte al Representante de Servicios al Cliente en su área utilizando la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com®. F) Cuando se haya completado la comprobación de las fugas de gas, CIERRE el suministro de gas en la fuente y lave las conexiones con agua. Nota: Dado que algunas soluciones para la detección de fugas, incluyendo el agua y jabón, pueden ser ligeramente corrosivas, todas las conexiones deberán enjuagarse con agua después de realizar las pruebas de detección de fugas. ◆ 2 3 4 5 RELLENADO DEL CILINDRO DE PROPANO LICUADO Le recomendamos que rellene su cilindro de gas propano licuado antes de que éste se vacíe por completo. Las maneras correctas para llenar su cilindro son por peso o por volumen, según se describe en la norma NFPA-58. Asegúrese de que su estación de llenado llene su cilindro de gas propano licuado midiendo el peso o el volumen. Pídale al personal de su estación de llenado que lean las instrucciones sobre cómo purgar y llenar el cilindro de gas propano licuado antes de tratar de llenarlo. Cómo Retirar el Cilindro de Gas Propano Licuado A) Cierre la válvula del tanque (gire el manubrio hacia la derecha) (1). B) Desenrosque el regulador girándolo hacia la izquierda, y solamente a mano (2). C) Retire el cilindro de gas propano licuado del soporte del tanque haciendo girar al cilindro. D) Levante el cilindro del soporte. Para recargarlo, lleve el cilindro de gas propano licuado a un distribuidor de gas propano. m ADVERTENCIA: Recomendamos llenar su cilindro de gas propano licuado en una distribuidora de gas propano autorizada que tenga un encargado debidamente calificado y que llene el tanque en base a peso. EL LLENADO INCORRECTO ES PELIGROSO. 1 2 m PRECAUCIÓN: Coloque una tapa antipolvo a la salida de la válvula del cilindro cuando no este no se encuentre en uso. Solamente instale en la salida de la válvula del cilindro el tipo de tapa antipolvo que viene provisto con la válvula del cilindro. Otros tipos de tapas o tapones podrían resultar en fugas de propano. ◆ 44

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

44
INSTRUCCIONES SOBRE EL GAS
5
3
4
2
1
VeriFicar
A)
Conexiones de la válvula a la manguera del regulador
(1)
.
B)
Conexiones de la válvula a línea de gas externa del quemador
(2)
.
C)
Conexiones de la válvula a línea de gas interna del quemador
(3)
.
m
AdVERTENCIA: Si Hubiera una Fuga en las conexiones (1, 2
o 3), cierre el gas. NO OPERE LA BARBACOA. Contacte al
Representante De Servicios al Cliente en su área utilizanDo
la inFormación De contacto en nuestro sitio web. Conéctese
a www.weber.com
®
.
D)
Conexión de la manguera al regulador
(4)
.
E)
Conexión del regulador al cilindro de propano
(5)
.
m
AdVERTENCIA: Si Hay una Fuga en la conexión (4 o 5),
retire el cilinDro De propano. No opere la barbacoa. Utilice
un cilinDro De propano DiFerente y vuelva a veriFicar que no
Haya Fugas usanDo una solución De agua y jabón. Si una
Fuga persiste aún Después De volver a apretar la conexión
al cilinDro De propano, CIERRE el gas. NO OPERE LA
BARBACOA. Contacte al Representante De Servicios al
Cliente en su área utilizanDo la inFormación De contacto en
nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com
®
.
F)
Cuando se haya completado la comprobación de las fugas de gas, CIERRE el
suministro de gas en la fuente y lave las conexiones con agua.
Nota: Dado que algunas soluciones para la detección de fugas, incluyendo el agua y
jabón, pueden ser ligeramente corrosivas, todas las conexiones deberán enjuagarse
con agua después de realizar las pruebas de detección de fugas.
1
2
RELLENAdO dEL CILINdRO dE PROPANO LICUAdO
Le recomendamos que rellene su cilindro de gas propano licuado antes de que éste se
vacíe por completo.
Las maneras correctas para llenar su cilindro son por peso o por volumen, según se
describe en la norma NFPA-58. Asegúrese de que su estación de llenado llene su
cilindro de gas propano licuado midiendo el peso o el volumen. Pídale al personal de su
estación de llenado que lean las instrucciones sobre cómo purgar y llenar el cilindro de
gas propano licuado antes de tratar de llenarlo.
Cómo Retirar el CilinDro De Gas Propano LicuaDo
A)
Cierre la válvula del tanque (gire el manubrio hacia la derecha)
(1)
.
B)
Desenrosque el regulador girándolo hacia la izquierda, y solamente a mano
(2)
.
C)
Retire el cilindro de gas propano licuado del soporte del tanque haciendo girar al
cilindro.
D)
Levante el cilindro del soporte.
Para recargarlo, lleve el cilindro de gas propano licuado a un distribuidor de gas
propano.
m
AdVERTENCIA: RecomenDamos llenar su cilinDro De gas
propano licuaDo en una DistribuiDora De gas propano
autorizaDa que tenga un encargaDo DebiDamente caliFicaDo
y que llene el tanque en base a peso. EL LLENAdO
INCORRECTO ES PELIGROSO.
m
PRECAUCIÓN: Coloque una tapa antipolvo a la saliDa De la
válvula Del cilinDro cuanDo no este no se encuentre en uso.
Solamente instale en la saliDa De la válvula Del cilinDro el
tipo De tapa antipolvo que viene provisto con la válvula Del
cilinDro. Otros tipos De tapas o tapones poDrían resultar en
Fugas De propano.