Weber Spirit E-210 LP Owner Manual
Weber Spirit E-210 LP Manual
 |
View all Weber Spirit E-210 LP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Weber Spirit E-210 LP manual content summary:
- Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 1
GAS GRILL LP Gas Grill Owner's Guide Guía del propietario del asador de gas licuado de propano - Pg 15 Guide de l'utilisateur du grill à gaz PL - Pg 26 E -210/310 SP -210/310 #89#50205000 YOU MUST READ THIS OWNER'S GUIDE BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL ƽ DANGER If you smell gas: 1. Shut off gas - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 2
ports when cleaning the valves or burners. ƽ The Weber® gas barbecue should be thoroughly cleaned on a regular basis. ƽ Liquid propane gas is not natural gas. The conversion or attempted use of natural gas in a liquid propane unit or liquid propane gas in a natural gas unit is dangerous and will - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 3
PRODUCTS CO. Customer Service Center 1890 Roselle Road, Suite 308 Schaumburg, IL 60195 USA prepaid. For replacement parts call: 1-800-446-1071 www.weber.com® Weber-Stephen Products Co., (Weber) mediante la presente le garantiza al COMPRADOR ORIGINAL de esta barbacoa de gas Weber® que la misma - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 4
4 EXPLODED VIEW - DIAGRAMA DE DESPIECE - VISION ÉCLATÉE SPIRIT® E/SP -210, E-310 SPIRIT® E/SP-310 3XX1001 - Spirit® Gas Grill LP 071407 1 2 3 34 35 4 36 37 5 38 6 7 39 8 40 41 41 9 42 43 44 10 45 11 60 27 61 28 29 62 30 63 31 64 65 32 66 33 67 WWW.WEBER.COM® - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 5
gas 37. Thermometer Assembly Termómetro 55. Fuel Gauge Medidor del gas Grilles de cuisson 8. Flavorizer® Bars Burner Quemador frontal/trasero Brûleur avant / arrière 46. Center Burner Manifold Hardware Tornillería del distribuidor Boulonnerie de collecteur 48. Manifold de grasa Support de lè WEBER.COM® - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 6
its location in your yard or on your patio. Portability means you can take your Weber® gas barbecue with, if you move. Liquid Propane (LP) gas supply is easy to use and gives you more cooking control than charcoal fuel. • These instructions will give you the minimum requirements for assembling your - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 7
boards. GAS INSTRUCTIONS IMPORTANT LP CYLINDER INFORMATION Failure to follow these DANGER statements exactly may result in a fire causing death or serious injury. ƽ DANGER ƽ NEVER store a spare LP Cylinder under or near this barbecue. ƽ NEVER fill the tank beyond 80% full. Your Weber® gas grill is - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 8
GAS INSTRUCTIONS 1) Turn the LP cylinder so the opening of the valve is either to the front, side or rear of the Weber® gas grill. 4) Replace control panel when Leak Check is completed. SPIRIT E/SP- 210 & 310 CHECK FOR GAS LEAKS ƽ DANGER (1) (2) Do not use an open flame to check for gas - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 9
color indicator level line on the side of the tank scale. 1) Empty 2) Medium 3) Full 9 9 (2) (3) (4) SAFE HANDLING TIPS FOR LIQUID PROPANE GAS CYLINDERS • Liquid Propane (LP) gas is a petroleum product as are gasoline and natural gas. LP gas is a gas at regular temperatures and pressures. Under - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 10
In Canada Liquid Propane Cylinder requirements Note: Your retailer can help you match a replacement tank to your barbecue. • The LP cylinder must be constructed and marked in accordance with the specifications for LP gas cylinders, T.C. 1 DOT 4BA240 00/07 2 OPERATING INSTRUCTIONS LIGHTING Summary - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 11
burner. MAIN BURNER LIGHTING SPIRIT 1 E/SP- 210 & 310 6 TO EXTINGUISH Push down and turn each burner control knob clockwise to the OFF position. Turn gas supply off at the source. *The grill illustrated may have slight differences than the model purchased. 11 11 2 7 5 3 4 MANUAL LIGHTING - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 12
burner. MAIN BURNER LIGHTING SPIRIT 1 E/SP-210 & 310 TO EXTINGUISH Push down and turn each burner control knob clockwise to the OFF position. Turn gas supply off at the source. 4,6 *The grill illustrated may have slight differences than the model purchased. 2 7 3 5 TROUBLESHOOTING PROBLEM - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 13
Spider/Insect screen becomes damaged or cannot be cleaned, please contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web site. Log onto www.weber.com®. MAIN BURNER FLAME PATTERN The Weber® gas barbecue burners have been factory set for the correct air and - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 14
pushes the igniter (button) down, and returns to the up position. If the Crossover® ignition system still fails to light, contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web site. Log onto www.weber.com®. SPIRIT E/SP- 210 & 310 (1) (2) WWW.WEBER.COM® - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 15
GAS GRILL Guía del Propietario de la Barbacoa o Asador de Gas Propano Licuado E -210/310 SP -210/310 #89#50205000 DEBE LEER ESTA GUÍA DEL PROPIETARIO ANTES DE PONER A FUNCIONAR LA BARBACOA DE GAS ƽ PELIGRO Si huele a gas: 1. Cierre el suministro de gas en este manual para verificar que - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 16
manual las instrucciones para los procedimientos correctos. ƽ No opere la barbacoa de gas Weber® si existe una fuga de gas. ƽ No utilice una llama abierta para comprobar la existencia de fugas de gas. ƽ Nunca debe haber materiales combustibles a una distancia menor de 24 pulgadas (60 cm) de la parte - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 17
de licuado extra (de repuesto) debajo o cerca de la barbacoa de agua. gas Weber®. • Esta barbacoa de gas Weber® está diseñada para ser usada solamente con gas propano licuado (LP). No la use con gas natural (suministrado a través de ƽ ADVERTENCIA: El cilindro de propano licuado usado con - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 18
parte interior de la caja de cocción con agua jabonosa y luego enjuáguela con agua. Parte interior de la tapa - Mientras la tapa este tibia, limpie la parte tanque más allá de un 80% lleno. Su barbacoa o asador de gas Weber® está equipada para usarse con un sistema de suministro desde cilindros diseñ - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 19
la válvula esté viendo hacia la parte frontal, lateral o posterior de la barbacoa o asador de gas Weber®. Levante y enganche el cilindro al medidor HAYA FUGAS DE GAS SPIRIT E/SP- 210 & 310 ƽ PELIGRO (1) (2) (3) No utilice una llama abierta para comprobar si existen fugas de gas. Asegúrese de - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 20
Conéctese a www.weber.com®. Cuando se haya completado la comprobación de las fugas de gas, CIERRE el suministro de gas en la fuente y de la escala del tanque. 1) Vacío 2) Mitad 3) Lleno SPIRIT E/SP-210 & 310 (1) *La barbacoa ilustrada puede tener ligeras diferencias con respecto al modelo - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 21
de sucio, grasa, insectos, etc. • Las conexiones de gas suministradas con su barbacoa o asador de gas Weber® han sido diseñadas y probadas con el fin de serias o la muerte. ENCENDIDO DEL QUEMADOR PRINCIPAL SPIRIT 1 E/SP- 210 & 310 6 *La barbacoa ilustrada puede tener ligeras diferencias con - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 22
gas que el gas se disipe antes gas en la fuente del mismo. ENCENDIDO DEL QUEMADOR PRINCIPAL SPIRIT 1 E/SP- 210 & 310 6 *La barbacoa ilustrada puede tener ligeras diferencias con respecto al modelo comprado. 2 7 5 3 4 ENCENDIDO MANUAL flujo de gas desde el de gas sigue gas SPIRIT E/SP-210 & 310 - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 23
gas se disipe antes de tratar de nuevo o de que usted trate de encenderlo con un cerillo. ENCENDIDO DEL QUEMADOR PRINCIPAL SPIRIT 1 E/SP-210 & 310 el dispositivo de seguridad de caudal excesivo, el cual es parte de la conexión de la barbacoa o asador al cilindro. weber.com®. WWW.WEBER.COM® - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 24
Los quemadores de las barbacoas o asadores Weber® han sido ajustados en la fabrica para la mezcla correcta de aire y gas. Acá se muestra el patrón orificio del quemador Utilice un cepillo de cerdas de acero para limpiar la parte externa de los quemadores. Esto es para asegurarse de que las aberturas - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 25
solución de agua y jabón. (Vea el paso: "Verificación de que no existen fugas de gas") (2) 25 25 (2) (4) (3) OPERACIÓN DEL SISTEMA DE ENCENDIDO CROSSOVER® Si el sistema de encendido de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com®. SPIRIT E/SP-210 & 310 (1) (2) WWW.WEBER.COM® - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 26
A GAZ Gril À Gaz : Guide Du Propriétaire E -210/310 SP -210/310 #89#50205000 VOUS DEVEZ LIRE CE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER VOTRE GRILL A GAZ ƽ DANGER S'il autres vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage de l'appareil, ni de tout autre appareil. 2. Une bouteille de propane qui n'est - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 27
brûleurs. ƽ Le barbecue à gaz Weber® devrait être nettoyé méticuleusement de façon régulière. ƽ Le gaz propane liquide n'est pas du gaz naturel. La conversion ou la tentative d'utilisation de gaz naturel dans un appareil à propane liquide ou de gaz propane liquide dans un appareil à gaz naturel est - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 28
avec vous si vous déménagez. Le propane liquéfié est d'un emploi facile et vous permet de mieux contrôler la cuisson que le charbon de bois. • Les instructions qui suivent vous indiquent les spécifications minima de montage de votre barbecue à gaz Weber. Veuillez les lire attentivement avant de - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 29
spirit propane liquéfié de réserve sous ce barbecue ni à proximité de celui-ci. ƽ Ne remplissez JAMAIS la bouteille à plus de 80 %. Votre grill à gaz Weber les instructions Weber® recommande l'utilisation des bouteilles des fabricants Manchester et Worthington, d'une capacité de 47,6 lb de liquide - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 30
INSTRUCTIONS POUR LE GAZ 1) Tourner la bouteille de propane liquéfié pour que l'ouverture du robinet se trouve à l'avant, sur le côté ou à l'arrière du barbecue au gaz Weber commande une fois la vérification des fuites terminée. SPIRIT E/SP-210 & 310 DÉTECTION DES FUITES DE GAZ ƽ DANGER (1) (2) - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 31
INSTRUCTIONS service client de votre région à l'aide des coordonnées disponibles sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber moitié vide 3) Pleine SPIRIT E/SP-210 & 310 (1) *Il se peut liquide. Lorsque la pression se dissipe, le liquide se vaporise rapidement et se gazéfie. • Le propane - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 32
Weber ont été conçus et contrôlés pour garantir leur conformité aux spécifications du gouvernement américain, de l'American Gas Association et des Underwriters Laboratories. Spécifications applicables aux bouteilles de propane ALLUMAGE DU BRULEUR PRINCIPAL SPIRIT 1 E/SP-210 & 310 6 *Il se peut - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 33
la source. ALLUMAGE DU BRULEUR PRINCIPAL SPIRIT 1 E/SP-210 & 310 6 *Il se peut que le le robinet de la bouteille de propane liquéfié. Sinon, lorsque vous FERMEZ le robinet de la bouteille de propane liquéfié et tournez les manettes de DU BRULEUR PRINCIPAL 1 SPIRIT E/SP-210 & 310 4,6 *Il se peut - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 34
DU BRULEUR PRINCIPAL SPIRIT 1 E/SP-210 & 310 4,6 *Il se Weber® pour déceler les obstructions possibles. (Blocage des orifices.) SOLUTION Nettoyer les écrans parearaignées/insectes Weber HI (Maximum). Le niveau de propane liquéfié est-il trop bas service client de votre région à l' - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 35
araignées/insectes sont endommagés ou ne peuvent être nettoyés, veuillez contacter le Représentant du service client de votre région à l'aide des coordonnées disponibles sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber.com®. FLAMME DES BRÛLEURS PRINCIPAUX Le mélange d'air et de gaz des brûleurs - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 36
commande. 4) Décrocher le support du collecteur (1) et dé brûleurs au-dessous de la vis guide et de la rondelle (1) dans les service client de votre région à l'aide des coordonnées disponibles sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber.com®. SPIRIT E/SP-210 & 310 (1) (2) WWW.WEBER - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 37
Refer to country designation located on outer carton. These parts may be gas carrying or gas burning components. Please contact Weber-Stephen Products Co., Customer Service Department for genuine WeberStephen Products Co. replacement part(s) information. ƽ WARNING: Do not attempt to make any repair - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 38
, Genesis, Flavorizer, Crossover, Flamgo, Performer, Rapidfire, Tuck 'N Carry, Jumbo Joe, Bar-B-Kettle, Master-Touch, Spirit, Grill Out, Summit, Platinum, 1-800-Grill-Out, Ranch, Matchless Flame, Zimbabwe; Weber, Kettle Configuration, Kettle Silhouette . Made in China, Hecho en China, Fabriqué en - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 39
Spirit® E-210™ 3. Spirit® E-320™ 2. Spirit® E-310™ 4. Spirit® SP-320™ 7. Have you ever owned a Weber® grill before? / ¿Ha tenido alguna vez antes un asador Weber®? / Avez-vous déjà possédé un grill Weber® auparavant ? 1. Yes Number of Weber® gas grills owned: Sí Número de asadores de gas Weber - Weber Spirit E-210 LP | Owner Manual - Page 40
en los Estados Unidos: P.O. Box 1999 you need replacement parts or have questions about the assembly, use or Pour les achats effectués aux États-Unis: Palatine, IL 60078-1999 maintenance of your grill, please call Weber Customer Service. 1-800-446-1071 Gracias por compartir su información de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
YOU MUST READ THIS OWNER’S GUIDE
BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL
±
DANGER
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flames.
3. Open lid.
4. If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or your fire department.
Leaking gas may cause a fire or explosion
which can cause serious bodily injury or
death, or damage to property.
±
WARNING:
1. Do not store or use gasoline or other
flammable liquids or vapors in the
vicinity of this or any other appliance.
2. An LP cylinder not connected for use
shall not be stored in the vicinity of this
or any other appliance.
±
WARNING: Follow all leak-check
procedures carefully in this manual prior
to barbecue operation. Do this even if the
barbecue was dealer-assembled.
NOTICE TO INSTALLER: These instructions
must be left with the owner and the owner
should keep them for future use.
THIS GAS APPLIANCE IS DESIGNED FOR
OUTDOOR USE ONLY.
89525 03/03/08 LP
US ENGLISH
GAS GRILL
#00000
#89525
±
WARNING: Do not try to light this
appliance without reading the “Lighting
Instructions” section of this manual.
LP Gas Grill Owner’s Guide
LP Gas Grill Owner’s Guide
E -210/310
SP -210/310
Guía del propietario del asador de gas licuado de propano - Pg 15
Guide de l’utilisateur du grill à gaz PL - Pg 26