Weider 8630 Training Canadian French Manual
Weider 8630 Training Manual
 |
View all Weider 8630 Training manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Weider 8630 Training manual content summary:
- Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 1
des questions ou si des pièces sont manquantes, VEUILLEZ-NOUS CONTACTER AU SERVICE À LA CLIENTELE DIRECTEMENT. APPUYEZ SANS FRAIS: 1-888-936-4266 du lundi @iconfitness.ca ATTENTION Lisez toutes les précautions et les instructions contenues dans ce manuel avant d'utiliser cet appareil. Gardez ce - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 2
BLAGE 26 POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE Dernière Page GARANTIE LIMITÉE Dernière Page Remarque : vous trouverez à l'intérieur de ce livret d'instructions, un TABLEAU D'IDENTIFICATION DES PIÈCES ainsi qu'une LISTE DES PIÈCES/SCHÉMA DÉTAILLÉ. Veuillez les détacher du livret avant de commencer - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 3
. 10. Le système de musculation est conçu pour supporter un utilisateur pesant jusqu'à 135 kg (300 lbs.) maximum. Part # 148330 ce. Ceci s'adresse plus particulièrement aux personnes âgées de plus de 35 ans ou aux personnes qui ont déjà eu des problèmes de santé. Lisez toutes les instructions - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 4
votre masse musculaire ou améliorer votre condition cardiovasculaire. Le WEIDER® 8630 vous aidera à atteindre vos objectifs. Pour votre bénéfice, ces avant de lire le manuel de l'utilisateur. Poulie Supérieure Barre Trapèze DIMENSION APRÈS L'ASSEMBLAGE : Hauteur : 78 po 194 cm Largeur : 64 po 162 - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 5
faire autrement. Questions? Si vous avez des questions après avoir lu les instructions d'assemblage, appelez le numéro sur la page de couverture de ce Les Quatre Étapes de l'Assemblage Assemblage du Cadre-Vous commencerez par assembler la base et les montants qui servent de squelette au système - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 6
-vous d'avoir lu attentivement les instructions à la page 5. Référez-vous au TABLEAU D'IDENTIFICATION DES PIÈCES au centre de ce manuel pour vous aider à identifier les petites pièces. 1 55 20 14 49 Ouvrez les sacs de quincaillerie portant la mention « FRAME ASSEMBLY ». Insérez six Boulons de - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 7
Nylon de M8 (40). Ne serrez pas les Ecrous de Verrouillage à fond. 5. Insérez deux Guides des Poids (23) dans l'un des supports de la Base du Système de Poids (14). Assurez-vous que les Guides des Poids sont orientés de manière à ce que les trous longs soient en haut (voir - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 8
fond. 1 40 40 4 10. Fixez les extrémités supérieures de l'un des jeux de Guides des Poids (23) au Cadre Supérieur (2) à l'aide d'un Boulon de M8 x 152mm en Nylon de M8 (40). Fixez les extrémités supérieures de l'autre jeu de Guides des Poids (23) en procédant de la même façon. Serrez à fond tous - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 9
ASSEMBLAGE DE L'EXERCISEUR 11 POUR BRAS 11. Ouvrez le sac de quincaillerie portant la mention « ARM ASSEMBLY ». Fixez la Plaque de l'Exerciseur pour Jambes (11) au Tube de Réglage (10) à l'aide d'un Boulon de M8 x 60mm (62), de deux Rondelles de M8 ( - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 10
(5) avec le Bras Gauche. Assurez-vous que l'extrémité supérieure du Bras Gauche soit derrière le support situé sur le Cadre du Contracteur Pectoral (3). REMARQUE IMPORTANTE : avant d'assembler les Rondelles de Retenue de 25mm (45) dont vous devrez vous servir à cette étape, assurezvous que vous - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 11
DES CÂBLES 18 18. Ouvrez les sacs de quincaillerie portant la mention « CABLE ASSEMBLY », « CABLES » et « PULLEYS ». Référez-vous au SCHÉMA DU CÂBLAGE aux pages 26 et 27 de ce livret d'instructions pour assembler les câbles et les poulies mentionnés aux étapes 19 à 49. Avant de commencer - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 12
Pectoral 21 (89) sous la Poulie de 90mm (82). Attachez la Poulie et un Support de Câble (80) entre l'extré- mité des deux Plaques de la Poulie (31 et d'un Écrou de Verrouillage en Nylon de M10 (42). Assurez-vous que le Support du Câble est placé de manière à maintenir le Câble en place. 22. - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 13
2 42 40 50 82 87 27. Fixez le Câble Arrière (87) à un Petit Support en 27 « U » (32) à l'aide d'un Ecrou de Verrouillage en Nylon de M8 ne faisant que deux tours complets comme l'indique le schéma en cartouche. Fixez le Petit Support en « U » (32) au Tube des Poids (25) indiqué sur le sché - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 14
. Localisez le Câble de l'Exerciseur pour Bras 28 (88)-le câble le plus long. Fixez l'extrémité du Câble de l'Exerciseur pour Bras au Long Support en « U » (84) à l'aide d'un Ecrou de Verrouillage en Nylon de M8 (40) et d'une Rondelle de M8 (20). Ne serrez pas l'Ecrou de Verrouillage à fond - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 15
76 80 4 38 42 42 34. Enroulez le Câble de l'Exerciseur pour Bras (88) 34 autour d'une Poulie en « V » (81). Fixez la Poulie en « V » au support supérieur du Montant de l'Exerciseur pour Jambes (4) à l'aide d'un Boulon de M10 x 57mm (91) et d'un Ecrou de Verrouillage en Nylon de M10 (42 - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 16
38 12 82 42 80 36. Enroulez le Câble de l'Exerciseur pour Bras (88) 36 autour d'une Poulie en « V » (81). Fixez la Poulie en « V » au support inférieur du Montant de l'Exerciseur pour Jambes (4) à l'aide d'un Boulon de M10 x 57mm (91) et d'un Ecrou de Verrouillage en Nylon de M10 (42 - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 17
Exerciseur pour Bras (88) autour d'une Poulie de 90mm (82). Assurezvous que le Support de Câble (80) soit tourné de manière à maintenir le Câble en (85) autour d'une 42 Poulie de 90mm (82). Fixez la poulie ainsi qu'un Support de Câble (80) au Cadre Supérieur (2) à l'aide d'un Boulon de M10 - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 18
44 42 2 50 82 85 45. Fixez le Câble Supérieur (85) à un Petit Support en « U » (32) à l'aide d'un Ecrou de Verrouillage en Nylon de M8 ( en ne faisant que deux tours complets comme l'indique le schéma en cartouche. Fixez le Petit Support en « U » (32) au Tube des Poids (25) indiqué sur le schéma - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 19
et d'un Ecrou de Verrouillage en Nylon de M10 (42). Assurez-vous que le Support de Câble soit dans la position indiquée sur le schéma. 48. Enroulez rieur (86) autour d'une 48 Poulie de 90mm (82). Attachez la Poulie et le Support de Câble (80) à l'orifice inférieur des Plaques de Poulie (31) à - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 20
ASSEMBLAGE DES SIÈGES 50 50. Localisez et ouvrez le sac de quincaillerie portant la mention « SEAT ASSEMBLY ». Fixez le Petit Dossier (18) au Montant du Contracteur Abdominal (1) à l'aide de deux Vis à Métaux de M6 x 63mm (64) et de deux Rondelles de M6 ( - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 21
pourraient être endommagés lorsque des poids importants seront utilisés. Référez-vous aux SCHÉMA DU CÂBLAGE aux pages 26 et 27 de ce livret d'instructions. Si les câbles ne sont pas suffisamment tendus, serrez-les. Référez-vous à la section LOCALISATION D'UN PROBLÈME ET ENTRETIEN à la page 25. 21 - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 22
instructions ci-dessous expliquent comment ajuster chaque partie du système de musculation. Référez-vous au guide le degré de résistance de chacune des stations pourrait différer de celui que vous avez la Barre Latéraux soit à la position de départ requise pour l'exercice à effectuer. La Poignée (96 - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 23
abdominal avec une Attache du Câble (33). 86 33 35 POUR INSTALLER ET ENLEVER LE SIÈGE Pour installer le Siège (17), placez le support du Cadre du Siège Arrière (16) sur les goupilles situées sur le Montant du Contracteur Abdominal (1). Fixez le Cadre du Siège - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 24
sistance pour chacun des bras du contracteur. La résistance réelle à chaque station peut varier en fonction des différences de poids entre chaque plaque individuelle ainsi que des frictions entre les câbles, les poulies et les guides des poids. POIDS Supérieur 1 2 3 4 5 6 7 8 - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 25
40) qui relie l'extrémité du Câble de l'Exerciseur pour Bras (88) au Long Support en « U » (84). • Voir schéma 1. Détachez l'Ecrou de Verrouillage en Nylon de en Nylon de M8 (40) qui relie l'extrémité du Câble Supérieur (85) au Petit Support en « U » (32). Le Câble Arrière (87) peut être serré de la - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 26
vous assurer que les câbles aient été installés correctement. Les points de départ et d'arrivée de chacun des câbles sont indiqués. Les chiffres indiquent le Câble de l'Exerciseur pour Bras (88) Câble Inférieur (86) 1-Long Support en « U » 3 Poulie du Contracteur Abdominal-1 2 4 5 76 11 8 - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 27
Câble Supérieur (85) 4 2 Poulie Supérieure-1 3 Pile de Poids -5 Câble Arrière (87) 1-Cadre Supérieur 3 2 4-Pile de Poids 27 - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 28
de cet appareil. Remarque : certaines petites pièces ont été préalablement assemblées pour faciliter le transport. Si vous n'arrivez pas à trouver une le sac de quincaillerie, assurez-vous qu'elle n'ait pas été préalablement assemblée. Le chiffre qui est entre parenthèse représente le numéro de la - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 29
TABLEAU D'IDENTIFICATION DES PIÈCES-Nº. du Modèle WESY8630C.5 R0606A Ecrou de Verrouillage en Nylon de M6 (44) Ecrou de Verrouillage en Nylon de M8 (40) Ecrou de Verrouillage en Nylon de M10 (42) Rondelle de M6 (37) Rondelle de M8 Rondelle de M10 (38) Vis de M6 x 16mm (59) Vis Taraudeuse de M5 x - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 30
Boulon de M10 x 195mm (52) Boulon de M8 x 67mm (55) Boulon de Carrosserie de M8 x 63mm (49) Boulon de Carrosserie de M8 x 70mm (77) Boulon à Épaulement de M8 x 69mm (43) Boulon de M10 x 80mm (71) Boulon de M10 x 82mm (66) Boulon de M10 x 92mm (76) Boulon de M10 x 97mm (95) Boulon de M10 x 120mm (74 - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 31
DRÉETMAOCVHEEZTHLIAS LPIASRTTELDISETS/EPXIÈPCLEOSDEEDT LE SDCRHAÉWMINAGDFÉRTOAIMLLTÉHEDEMCAENULAIVLR!ET D'INSTRUCTIONS. CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. 81 - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 32
20 15 Rondelle de M8 21 4 Poignée en Plastique 22 2 Grand Coussinet 23 4 Guide des Poids 24 2 Poids Supérieur 25 2 Tube des Poids 26 2 Embout de Coussinet de Mousse 30 1 Bouton du Siège 31 4 Plaque de la Poulie 32 2 Petit Support en « U » 33 4 Attache du Câble 34 1 Chaîne 35 1 Courroie du Contracteur - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 33
SCHÉMA DÉTAILLÉ-Nº. de Modèle WESY8630C.5 R0606A 55 56 55 20 55 43 87 42 20 69 55 40 20 56 89 51 47 42 76 40 3 51 42 38 38 2 50 56 82 85 76 50 40 82 69 80 42 40 56 67 40 50 92 89 50 82 80 82 80 82 42 50 42 40 42 47 48 45 40 45 46 6 67 40 4 64 37 40 46 80 23 - Weider 8630 Training | Canadian French Manual - Page 34
ÈLE du produit (WESY8630C.5) 2. le NOM du produit (le système de musculation WEIDER 8630) 3. le NUMÉRO DE SÉRIE du produit (voir la page couverture de ce manuel ou dans le cas de réparations non effectuées par un centre de service autorisé ICON, les produit utilisés à des fins commerciales ou de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
 |
 |
MANUEL DE L’UTILISATEUR
QUESTIONS?
En tant que fabricant nous nous
engageons à satisfaire notre
clientèle entièrement. Si vous
avez des questions ou si des
pièces sont manquantes,
VEUILLEZ-NOUS CONTACTER
AU SERVICE À LA CLIENTELE
DIRECTEMENT.
APPUYEZ SANS FRAIS:
1-888-936-4266
du lundi au vendredi de 8h00 à
17h00, heure de l’est (exceptés
les jours fériés).
OU PAR COURRIEL:
Nº. de modèle WESY8630C.5
Nº. de série
À titre de référence, veuillez écrire
le numéro de série ci-dessus.
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et
les instructions contenues dans
ce manuel avant d’utiliser cet
appareil. Gardez ce manuel pour
vous y référer ultérieurement.
Autocollant du Numéro de
Série (sous le siège)
www.proform.com
Notre site internet