Weider Pro 550 Bench French Manual - Page 6

Assemblage

Page 6 highlights

ASSEMBLAGE Pour vous Facilité la Tâche Ce manuel est conçu pour assurez l'assemblage du banc d'exercice par n'importe qui avec succès. La plupart des gens trouvent qu'en planifiant assez de temps et qu'en décidant de rendre la tâche agréable, l'assemblage se fait sans accrocs. Avant de commencer l'assemblage, veuilles lire les instructions suivantes avec attention : • Dû a son poids et à sa grandeur, le banc de poids devrait être assemblé à l'endroit où vous allez l'utiliser. Assurez-vous qu'il y a un espace assez grand afin de pouvoir aller autour de l'appareil lorsque que vous l'assemblez. • Disposez toutes les pièces du banc de poids sur une aire dégagée et retirez tous les papiers d'emballage ; ne jetez pas les d'emballages avant d'avoir fini l'assemblage. • Serrez toutes les pièces à mesure que vous les assemblez, sauf si c'est indiqué de faire autrement. • Lorsque vous assemblez le banc de poids, assurez-vous que toutes les pièces soient orientées comme indiqué sur les schémas. • L'assemblage requiert deux personnes. • Pour l'identification des petites pièces, utilisez le Tableau d'Identification des Pièces. Le clé hexagonale et graisse, et les outils suivants (non-inclus) sont nécessaires à l'assemblage : • deux clés à molette • un maillet en caoutchouc • un tournevis plat • un tournevis cruciforme L'assemblage sera plus facile si vous avez un jeu de douilles, des clés ouvertes ou fermées ou à rochet. 1. Avant de commencer l'assemblage, assurez-vous que comprends toutes les instructions ci-dessus. Pour vous aider à identifier les petites pièces, utilisez le TABLEAU D'IDENTIFICATION DES PIÈCES sa trouvant à la page 5. Enfoncez quatre Boulons de Carrosserie de M10 x 55mm (67) sous le Stabilisateur Droit (2). Fixez la Base du Montant Droit (4) au Stabilisateur droit à l'aide des Boulons de Carrosserie montrés et de deux Écrous de Verrouillage en Nylon de M10 (58). Ne serrez pas encore l'Écrou de Verrouillage en Nylon. Répétez cette étape avec Stabilisateur Gauche (1) et la Base du Montant Gauche (3). Remarque : Assurez-vous que les entailles autour des trous situés dans le Stabilisateur Gauche sont au fond. 1 4 58 2 58 67 67 3 1 Entaille 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

6
ASSEMBLAGE
1.
Enfoncez quatre Boulons de Carrosserie de
M10 x 55mm (67) sous le Stabilisateur Droit
(2). Fixez la Base du Montant Droit (4) au
Stabilisateur droit à l’aide des Boulons de
Carrosserie montrés et de deux Écrous de
Verrouillage en Nylon de M10 (58).
Ne serrez
pas encore l’Écrou de Verrouillage en Nylon.
Répétez cette étape avec Stabilisateur
Gauche (1) et la Base du Montant Gauche
(3). Remarque : Assurez-vous que les
entailles autour des trous situés dans le
Stabilisateur Gauche sont au fond.
1
Avant de commencer l’assemblage,
assurez-vous que comprends toutes les
instructions ci-dessus. Pour vous aider à
identifier les petites pièces, utilisez le
T
ABLEAU D’IDENTIFICA
TION DES
PIÈCES
sa trouvant à la page 5.
1
2
58
58
4
67
67
Entaille
3
Avant de commencer l’assemblage, veuilles lire
les instructions suivantes avec attention :
Dû a son poids et à sa grandeur, le banc de
poids devrait être assemblé à l’endroit où vous
allez l’utiliser. Assurez-vous qu’il y a un espace
assez grand afin de pouvoir aller autour de l’ap-
pareil lorsque que vous l’assemblez.
Disposez toutes les pièces du banc de poids sur
une aire dégagée et retirez tous les papiers
d’emballage ; ne jetez pas les d’emballages
avant d’avoir fini l’assemblage.
Serrez toutes les pièces à mesure que vous les
assemblez, sauf si c’est indiqué de faire
autrement.
Lorsque vous assemblez le banc de poids,
assurez-vous que toutes les pièces soient orien-
tées comme indiqué sur les schémas.
L’assemblage requiert deux personnes.
Pour l’identification des petites pièces,
utilisez le T
ableau d’Identification des Pièces.
Le clé hexagonale
et graisse, et les outils
suivants (non-inclus) sont nécessaires à
l’assemblage :
deux clés à molette
un maillet en caoutchouc
un tournevis plat
un tournevis cruciforme
L’assemblage sera plus facile si vous avez un jeu
de douilles, des clés ouvertes ou fermées ou à
rochet.
Pour vous Facilité la Tâche
Ce manuel est conçu pour assurez l’assemblage
du banc d’exercice par n’importe qui avec suc-
cès. La plupart des gens trouvent qu’en planifi-
ant assez de temps et qu’en décidant de rendre
la tâche agréable, l’assemblage se fait sans
accrocs.