Weider Pro 9450 Spanish Manual - Page 5

Montaje

Page 5 highlights

MONTAJE Antes de empezar el montaje, cuidadosamente lea la siguiente información de instrucciónes: • A causa de muchas características del sistema de entrenamiento, el proceso del montaje requerirá algunas horas. Al apartar suficiente tiempo y al decidir disfrutar la tarea, el montaje irá suavemente. Quizás quiera hacer el montaje del sistema de entrenamiento sobre el período de un par de tardes. • El montaje requiere dos personas. • Coloque todas las piezas del sistema de entrenamiento en un área despejada y retire los materiales de empaque; no deseche los materiales de empaque hasta que el montaje esté terminado. • El montaje está dividido en cuatro etapas: 1) montaje del marco, 2) montaje de los brazos, 3) montaje de los cables y poleas, y 4) montaje del asiento y respaldo. Las piezas para cada etapa están empacadas separadamente. • Espere hasta que empiece cada etapa del montaje para abrir la bolsa de piezas que esté marcada para esa atapa del montaje. • A medida que ensamble el sistema de entrenamiento, asegúrese que todas las piezas estén orientadas como se muestra en los dibujos. • Apriete todas las piezas a medida que las ensamble, a menos que se dé instrucciones en otro sentido. • Para ayudarle a identificar las piezas pequeñas que se usan en el montaje, use la TABLA DE IDENTIFICACION DE PIEZAS que se localiza en el centro de este manual. Nota: Algunas piezas pequeñas tal vez hayan sido armadas previamente por razones de envio. Si alguna parte no se encuentra en la bolsa de piezas, chequée y vea si no ha sido armada previamente. SE REQUIEREN LAS SIGUIENTES HERRAMIENTAS (NO INCLUIDAS) PARA EL MONTAJE: • dos llaves de ajuste • un desatornillador normal • un desatornillador estrella • un martillo de hule • lubricante, como grasa o vaselina, y también es necesaria agua jabonosa. • Ensamblar será más apropiado si cuenta con las siguientes herramientas: Un juego de conexiones para dados, un juego de llaves de extremos cerrados (de estrías) o de extremos abiertos (españolas), o un juego de llaves de matraca. MONTAJE DEL MARCO 1 1. Antes de empezar el montaje, asegúrese de que haya leido y entendido la información dada en el cuadro de arriba. Localice y abra la bolsa de piezas que esté marcada "FRAME ASSEMBLY." Presione dos Tapas Externas Cuadradas de 2" (51) al Estabilizador (5) en los lugares indicados. Presione una Tapa Interna Cuadrada de 2" (27) al extremo de la Base (4). Inserte seis Pernos de Porte de 5/16" x 2 1/2" (1) arriba por el Estabilizador (5). Inserte dos Pernos de Porte de 5/16" x 2 1/2" arriba por la Base (4). Conecte la Base (4) al Estabilizador (5) con dos Pernos de 5/16" x 2 3/4" (11), dos Arandelas de 5/16" (8), y dos Contratuercas de Nylon de 5/16" (3). Todavía no apriete las Contratuercas de Nylon. 5 51 11 1 51 5 8 1 3 4 1 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34

5
MONTAJE
1
8
11
51
27
1
4
3
1
51
5
1.
Antes de empezar el montaje, asegúrese de que
haya leido y entendido la información dada en el
cuadro de arriba.
Localice y abra la bolsa de piezas que esté mar-
cada “FRAME ASSEMBLY.”
Presione dos Tapas Externas Cuadradas de 2” (51)
al Estabilizador (5) en los lugares indicados.
Presione una Tapa Interna Cuadrada de 2” (27) al
extremo de la Base (4).
Inserte seis Pernos de Porte de 5/16” x 2 1/2” (1)
arriba por el Estabilizador (5). Inserte dos Pernos de
Porte de 5/16” x 2 1/2” arriba por la Base (4).
Conecte la Base (4) al Estabilizador (5) con dos
Pernos de 5/16” x 2 3/4” (11), dos Arandelas de
5/16” (8), y dos Contratuercas de Nylon de 5/16” (3).
Todavía no apriete las Contratuercas de Nylon.
Antes de empezar el montaje, cuidadosamente
lea la siguiente información de instrucciónes:
A causa de muchas características del sistema de
entrenamiento, el proceso del montaje requerirá
algunas horas. Al apartar suficiente tiempo y al
decidir disfrutar la tarea, el montaje irá suavemen-
te. Quizás quiera hacer el montaje del sistema de
entrenamiento sobre el período de un par de tar-
des.
El montaje requiere dos personas.
Coloque todas las piezas del sistema de entrena-
miento en un área despejada y retire los materia-
les de empaque; no deseche los materiales de
empaque hasta que el montaje esté terminado.
El montaje está dividido en cuatro etapas: 1)
montaje del marco, 2) montaje de los brazos, 3)
montaje de los cables y poleas, y 4) montaje del
asiento y respaldo. Las piezas para cada etapa
están empacadas separadamente.
Espere hasta que empiece cada etapa del mon-
taje para abrir la bolsa de piezas que esté marca-
da para esa atapa del montaje.
A medida que ensamble el sistema de entrena-
miento, asegúrese que todas las piezas estén
orientadas como se muestra en los dibujos.
Apriete todas las piezas a medida que las
ensamble, a menos que se dé instrucciones en
otro sentido.
Para ayudarle a identificar las piezas pequeñas
que se usan en el montaje,
use la TABLA DE
IDENTIFICACION DE PIEZAS que se localiza en
el centro de este manual
. Nota: Algunas piezas
pequeñas tal vez hayan sido armadas previamente
por razones de envio. Si alguna parte no se
encuentra en la bolsa de piezas, chequée y vea si
no ha sido armada previamente.
SE REQUIEREN LAS SIGUIENTES HERRAMIEN-
TAS (NO INCLUIDAS) PARA EL MONTAJE:
dos llaves de ajuste
un desatornillador normal
un desatornillador estrella
un martillo de hule
lubricante, como grasa o vaselina, y también
es necesaria agua jabonosa.
Ensamblar será más apropiado si cuenta con las
siguientes herramientas: Un juego de conexiones
para dados, un juego de llaves de extremos
cerrados (de estrías) o de extremos abiertos
(españolas), o un juego de llaves de matraca.
1
MONTAJE DEL MARCO