Westinghouse LVM-47W1 User Manual - Page 28

Consignes, de securite

Page 28 highlights

Consignes de securite ATTENTION : La prise de courant devrait _tre situee pres du moniteur LCD et devrait _tre facile d'acces. Utiliser toujours le cordon d'alimentation CA approprie, c'est-a-dire celui conforme a votre pays. Quelques exemples sont enumeres ci-dessous : USA UL Suisse SEV Canada CSA Allemagne ....... VDE Grande Bretagne BASE/BS Japon Loi concernant le contrSle de I'application electrique REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT LA SELECTION DU CORDON D'ALIMENTATION Le cordon d'alimentation specifique a ce moniteur LCD est joint ; il a ete selectionne en fonction du pays de destination et il dolt _tre utilise afin d'eviter des chocs electriques. Suivez les directives suivantes dans le cas or3 le cordon d'origine dolt _tre remplace ou si celui-ci n'est pas joint. La prise femelle du cordon dolt repondre aux exigences tEC-60320 et devrait ressembler a la figure A1 ci-dessous : Figure AI_ Figure A2@_ Pour les Etats-Unis et le Canada Aux Etats-Unis et au Canada, la prise male est de style NEMA-15 (Figure A2), elle est homologuee UL et est etiquete CSA. Pour les moniteurs LCD installes sur un bureau ou une table, les cordons de type SVT ou SJT peuvent _tre utilises. Pour les moniteurs LCD installes sur le sol, seuls les cordons de type SJT peuvent _tre utilises. Le cordon dolt _tre selectionne en fonction du courant electrique pour le moniteur LCD. Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour le critere de selection concernant les cordons utilises aux Etats-Unis et au Canada. Type de cordon SJT SVT Taille des conducteurs le cordon 18 AWG 16 AWG 14 AWG 18 AWG 17 AWG dans Intensite maximum de I'unite 10 Amperes 12 Amperes 12 Amperes 10 Amperes 12 Amperes Rapport de conformite FCC Cet appareil a ete teste et est conforme aux limites relatives a un equipement numerique de Classe B, selon les caracteristiques enoncees dans la partie 15 des Reglements de la FCC. Ces limites ont ete congues afin d'assurer la protection raisonnable contre les interferences dans une installation residentielle. Cet appareil produit, utilise et peut emettre de I'energie de frequence par radio ; il peut provoquer des interferences nefastes aux communications radio s'il n'est pas installe et utilise selon les consignes. Cependant, il n'y a pas de garantie que I'interference ne se produira pas dans une installation particuliere. Si cet appareil provoque des interferences nefastes a la reception de la radio ou de la television, ce qui peut 6tre determine en allumant et eteignant I'appareil, I'utilisateur est encourage a essayer de corriger les interferences par une ou plusieurs mesures suivantes : • Reorientez ou deplacez I'antenne de reception. • Augmenter la distance entre le moniteur LCD et I'antenne. • Branchez I'appareil a une prise appartenant a un circuit different de celui oQ I'antenne est branchee. • Consulter le Centre de services de Westinghouse ou un technicien specialise en radio/moniteur pour de I'aide. Avertissement FFC Pour s'assurer de la conformite FFC continue, I'utilisateur dolt utiliser un cordon d'alimentation avec mise a la terre et le c&ble d'interface video blinde avec des noyaux de ferrite qui est fourni. Si un c&ble BNC est a utiliser, utilisez uniquement le c&ble (5) BNC blinde. De plus, tout changement ou modification non expressement approuve par Westinghouse Digital annulera le droit de I'utilisateur I'emploi de I'equipement en question. 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69

Consignes
de securite
ATTENTION
:
La prise
de courant
devrait
_tre situee pres du moniteur
LCD et devrait
_tre facile
d'acces.
Utiliser
toujours
le cordon
d'alimentation
CA approprie,
c'est-a-dire
celui conforme
a votre pays. Quelques
exemples
sont enumeres
ci-dessous
:
USA
..................
UL
Suisse
SEV
Canada
.............
CSA
Grande Bretagne
BASE/BS
Allemagne
.......
VDE
Japon Loi concernant
le contrSle de I'application
electrique
REMARQUE
IMPORTANTE
CONCERNANT
LA SELECTION
DU CORDON
D'ALIMENTATION
Le cordon d'alimentation
specifique
a ce moniteur
LCD
est
joint ; il a ete selectionne
en
fonction du pays de
destination
et
il dolt _tre utilise afin d'eviter des chocs electriques.
Suivez les directives
suivantes
dans le cas
or3 le cordon
d'origine
dolt _tre
remplace
ou si celui-ci
n'est
pas joint.
La prise
femelle
du cordon
dolt
repondre
aux
exigences
tEC-60320
et
devrait ressembler
a la figure A1 ci-dessous
:
Figure
AI_
Figure
A2@_
Pour
les Etats-Unis
et le Canada
Aux Etats-Unis
et
au Canada,
la prise male
est
de style NEMA-15
(Figure A2),
elle est
homologuee
UL
et est
etiquete
CSA. Pour les moniteurs
LCD installes sur un bureau ou une table, les cordons de type SVT ou SJT
peuvent _tre utilises. Pour les moniteurs
LCD installes sur le sol, seuls les cordons de type SJT peuvent _tre
utilises.
Le cordon
dolt _tre
selectionne
en
fonction
du courant
electrique
pour le moniteur
LCD.
Veuillez
consulter
le tableau ci-dessous
pour le critere de selection
concernant
les cordons
utilises
aux Etats-Unis
et
au Canada.
Type de
Taille
des conducteurs
dans
Intensite
maximum
de I'unite
cordon
le cordon
18 AWG
10 Amperes
SJT
16 AWG
12 Amperes
14 AWG
12 Amperes
18 AWG
10 Amperes
SVT
17 AWG
12 Amperes
Rapport
de conformite
FCC
Cet appareil a ete teste et est conforme aux limites relatives
a un equipement
numerique
de Classe
B, selon
les caracteristiques
enoncees
dans la partie 15 des Reglements
de la FCC. Ces limites
ont ete congues afin
d'assurer
la protection
raisonnable
contre
les interferences
dans une installation
residentielle.
Cet appareil
produit,
utilise
et
peut emettre
de
I'energie
de frequence
par
radio ; il peut
provoquer
des interferences
nefastes
aux communications
radio s'il n'est pas installe et utilise selon les consignes.
Cependant,
il n'y a
pas de garantie
que
I'interference
ne se
produira
pas dans une
installation
particuliere.
Si cet appareil
provoque
des interferences
nefastes a la reception
de la radio ou de la television,
ce qui peut 6tre determine
en allumant
et eteignant
I'appareil,
I'utilisateur
est encourage
a essayer de corriger
les interferences
par une
ou plusieurs
mesures
suivantes
:
Reorientez
ou deplacez
I'antenne de reception.
Augmenter
la distance entre le moniteur LCD et I'antenne.
Branchez
I'appareil
a une prise appartenant
a un circuit different de celui oQ I'antenne est branchee.
Consulter
le Centre de services de Westinghouse
ou un technicien
specialise
en radio/moniteur
pour
de I'aide.
Avertissement
FFC
Pour
s'assurer
de la conformite
FFC
continue,
I'utilisateur
dolt utiliser un cordon
d'alimentation
avec
mise
a
la terre
et
le c&ble d'interface
video blinde
avec des
noyaux de
ferrite
qui
est
fourni.
Si un
c&ble BNC
est
a
utiliser,
utilisez uniquement
le c&ble (5) BNC blinde.
De plus, tout changement
ou
modification
non
expressement
approuve
par Westinghouse
Digital annulera
le droit de I'utilisateur
I'emploi de I'equipement
en
question.
4