Whirlpool DU1055XTVB Installation Instructions - Page 27

Installation du tuyau d, vacuation

Page 27 highlights

3 Installation de la canalisation d'alimentation 6 Raccorder le raccord coudé de 90° à la canalisation d'alimentation en eau Faire passer prudemment le tube de raccordement à travers le trou percé dans le placard. (Le tube de cuivre peut s'écraser/se déformer facilement lors d'une flexion; procéder prudemment.) Il faut que la longueur de la section qui dépasse dans l'espace d'encastrement soit suffisante pour le raccordement à l'entrée du lave-vaisselle sur le côté gauche/à l'avant du lave-vaisselle. 4 Purge de la canalisation d'eau Raccorder le raccord de compression de la canalisation d'alimentation en eau avant d'installer l'appareil dans l'ouverture découpée dans le placard. Le fixer de façon à ce que le raccord de ³⁄₄" soit orienté vers le haut. Canalisation en cuivre uniquement : insérer la canalisation dans le raccord coudé de 90° aussi loin que possible (la canalisation en cuivre se plie et s'écrase facilement). Faire glisser l'écrou et la virole vers l'avant et engager l'écrou sur le filetage du raccord coudé. Raccord flexible à tresse d'acier : Fixer l'écrou sur le coude à l'aide d'une clé plate ou d'une clé à molette de REMARQUE : Ne pas utiliser de ruban adhésif Teflon®† avec les raccords de compression. Installation du tuyau d'évacuation IMPORTANT : Utiliser toujours un tuyau d'évacuation neuf. Consulter le code de plomberie local pour déterminer si un brise-vide est nécessaire. 1 Perçage du trou Ouvrir lentement le robinet d'arrêt. Laisser l'eau s'écouler dans un bac de récupération pour l'élimination de toutes les particules solides qui pourraient obstruer l'électrovanne d'admission d'eau. Refermer le robinet d'arrêt. 5 Enfiler l'écrou et la virole sur la canalisation Écrou Virole Canalisation en cuivre uniquement : Enfiler l'écrou puis la virole sur la canalisation de cuivre, sur environ 1" (2,5 cm). REMARQUE : Pour réduire les vibrations durant le fonctionnement, acheminer la canalisation d'alimentation en eau de telle manière qu'elle ne touche pas la base, le châssis ou le moteur de l'appareil. " (3,8 cm) Si nécessaire, percer un trou de diamètre 1¹⁄₂" (3,8 cm) dans la paroi du placard le plus proche de l'évier. 2 Installation du tuyau d'évacuation Tuyau d'évacuation Installer le tuyau d'évacuation comme on le voit sur l'illustration, à travers le trou percé dans la paroi du placard, jusqu'au point à l'avant/au centre de la cavité d'encastrement où le raccordement sera effectué sur l'appareil. Fixer le tuyau d'évacuation sur le sol avec du ruban adhésif à l'emplacement indiqué, pour qu'il ne puisse bouger lors de l'insertion du lave-vaisselle dans la cavité. † Teflon est une marque déposée de E.I. Du Pont de Nemours & Company. 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

27
Purge de la canalisation d
eau
4
Ouvrir lentement le robinet d’arrêt. Laisser l’eau s’écouler dans
un bac de récupération pour l’élimination de toutes les
particules solides qui pourraient obstruer l’électrovanne
d’admission d’eau. Refermer le robinet d’arrêt.
Per
ç
age du trou
1
(3,8 cm)
"
Si nécessaire, percer un trou de diamètre 1
¹⁄₂
" (3,8 cm) dans la
paroi du placard le plus proche de l’évier.
Installation du tuyau d
’é
vacuation
IMPORTANT :
Utiliser toujours un tuyau d’évacuation neuf.
Consulter le code de plomberie local pour déterminer si un
brise-vide est nécessaire.
Installation du tuyau d
’é
vacuation
2
Tuyau
d
’é
vacuation
Installer le tuyau d’évacuation comme on le voit sur l’illustration, à
travers le trou percé dans la paroi du placard, jusqu'au point à
l’avant/au centre de la cavité d’encastrement où le raccordement
sera effectué sur l’appareil. Fixer le tuyau d’évacuation sur le sol
avec du ruban adhésif à l’emplacement indiqué, pour qu’il ne puisse
bouger lors de l’insertion du lave-vaisselle dans la cavité.
Installation de la canalisation
d'alimentation
3
Faire passer prudemment le tube de raccordement à travers le
trou percé dans le placard. (Le tube de cuivre peut s’écraser/se
déformer facilement lors d’une flexion; procéder prudemment.)
Il faut que la longueur de la section qui dépasse dans l’espace
d’encastrement soit suffisante pour le raccordement à l’entrée
du lave-vaisselle sur le côté gauche/à l’avant du lave-vaisselle.
Raccorder le raccord coud
é
de 90
°
à
la canalisation d'alimentation en eau
6
Raccorder le raccord de compression de
³⁄₈
"
à
la
canalisation d'alimentation en eau avant d'installer
l'appareil dans l'ouverture d
é
coup
é
e dans le placard. Le
fixer de fa
ç
on
à
ce que le raccord de
³⁄₄
" soit orient
é
vers
le haut.
Canalisation en cuivre uniquement : ins
é
rer la
canalisation dans le raccord coud
é
de 90
°
aussi loin que
possible (la canalisation en cuivre se plie et s
’é
crase
facilement). Faire glisser l
’é
crou et la virole vers l
avant
et engager l
’é
crou sur le filetage du raccord coud
é
.
Raccord flexible
à
tresse d'acier : Fixer l
’é
crou sur le
coude
à
l
aide d
une cl
é
plate ou d
une cl
é
à
molette
de
⁵⁄₈
".
REMARQUE :
Ne pas utiliser de ruban adh
é
sif Teflon
®†
avec les raccords de compression.
Enfiler l
’é
crou et la
virole sur la canalisation
5
Virole
É
crou
Canalisation en cuivre uniquement : Enfiler l
’é
crou puis
la virole sur la canalisation de cuivre, sur environ 1"
(2,5 cm).
REMARQUE :
Pour r
é
duire les vibrations durant le
fonctionnement, acheminer la canalisation
d
alimentation en eau de telle mani
è
re qu
elle ne touche
pas la base, le ch
â
ssis ou le moteur de l
appareil.
†± Teflon est une marque déposée de E.I. Du Pont de Nemours & Company.