Whirlpool ET0MSRXTL Owners Manual - Page 23

Tablette de cong, lateur, Nettoyage

Page 23 highlights

CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR Le modèle que vous avez peut avoir certaines ou toutes ces caractéristiques. Les caractéristiques qui peuvent être achetées séparément comme accessoires du produit comportent le mot "accessoire". Tous les accessoires ne conviendront pas à tous les modèles. Si vous voulez acheter l'un de ces accessoires, veuillez composer le numéro sans frais sur la page couverture ou à la section "Assistance ou Service". Tablette de congélateur (sur certains modèles) Pour retirer et réinstaller la tablette du congélateur : 1. Retirer les articles de la tablette. 2. Soulever l'arrière de la tablette par-dessus la butée et glisser la tablette tout droit. 3. Replacer la tablette en glissant l'arrière de la tablette dans le support dans la paroi de la caisse. 4. S'assurer de glisser la tablette jusqu'au fond. Guide d'entreposage des aliments surgelés Les périodes de conservation varieront selon la qualité et le type des aliments, le type d'emballage et de pellicule utilisés (devraient être hermétiques et à l'épreuve de l'humidité) et la température d'entreposage. Sceller l'emballage ou le contenant hermétiquement pour empêcher tout transfert de goût et d'odeur dans le produit. Les cristaux de glace à l'intérieur d'un emballage scellé sont normaux. Ne pas placer plus d'aliments non congelés dans le congélateur que la quantité qui congèlera dans l'intervalle de 24 heures (pas plus de 907 à 1 350 g par un L [2 à 3 lb] d'aliments par pied cube d'espace dans le congélateur). Laisser assez d'espace dans le congélateur pour permettre la circulation d'air entre les emballages. S'assurer que la porte du congélateur est bien fermée. Pour plus de renseignements au sujet de la préparation des aliments pour la congélation, consulter un guide pour congélateur ou un livre de recettes fiable. ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections au moins une fois par mois pour empêcher une accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements immédiatement. Pour nettoyer le réfrigérateur : 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Retirer toutes les pièces amovibles de l'intérieur, telles que les tablettes, bacs, etc. 3. Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. s Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents concentrés, eaux de Javel ou nettoyants contenant du pétrole sur les pièces en plastique, les garnitures intérieures, ou les joints de portes. Ne pas utiliser d'essuie-tout, tampons à récurer ou autre outil de nettoyage abrasif. Ces produits risquent d'égratigner ou d'endommager les matériaux. s Pour aider à éliminer les odeurs, on peut laver les parois intérieures avec un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude (2 c. à soupe pour 1 pinte [26 g pour 0,95 L] d'eau). 4. Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable ou métalliques peintes avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. Sécher à fond avec un linge doux. Pour mieux protéger les surfaces métalliques extérieures peintes contre les dommages, appliquer une cire pour appareil électroménager (ou cire en pâte pour automobile) avec un linge propre et doux. Ne pas cirer les surfaces en plastique. 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

23
CARACT
É
RISTIQUES DU
CONG
É
LATEUR
Le mod
è
le que vous avez peut avoir certaines ou toutes ces
caract
é
ristiques. Les caract
é
ristiques qui peuvent
ê
tre achet
é
es
s
é
par
é
ment comme accessoires du produit comportent le mot
accessoire
. Tous les accessoires ne conviendront pas
à
tous
les mod
è
les. Si vous voulez acheter l
un de ces accessoires,
veuillez composer le num
é
ro sans frais sur la page couverture ou
à
la section
Assistance ou Service
.
Tablette de cong
é
lateur
(sur certains mod
è
les)
Pour retirer et r
é
installer la tablette du cong
é
lateur :
1.
Retirer les articles de la tablette.
2.
Soulever l'arri
è
re de la tablette par-dessus la but
é
e et glisser
la tablette tout droit.
3.
Replacer la tablette en glissant l
arri
è
re de la tablette dans le
support dans la paroi de la caisse.
4.
S'assurer de glisser la tablette jusqu
au fond.
Guide d'entreposage des aliments surgel
é
s
Les p
é
riodes de conservation varieront selon la qualit
é
et le type
des aliments, le type d
emballage et de pellicule utilis
é
s
(devraient
ê
tre herm
é
tiques et
à
l
’é
preuve de l
humidit
é
) et la
temp
é
rature d
entreposage. Sceller l
emballage ou le contenant
herm
é
tiquement pour emp
ê
cher tout transfert de go
û
t et d'odeur
dans le produit. Les cristaux de glace
à
l
int
é
rieur d'un emballage
scell
é
sont normaux.
Ne pas placer plus d
aliments non congel
é
s dans le cong
é
lateur
que la quantit
é
qui cong
è
lera dans l
intervalle de 24 heures (pas
plus de 907
à
1 350 g par un L [2
à
3 lb] d
aliments par pied cube
d
espace dans le cong
é
lateur). Laisser assez d
espace dans le
cong
é
lateur pour permettre la circulation d
air entre les
emballages. S'assurer que la porte du cong
é
lateur est bien
ferm
é
e. Pour plus de renseignements au sujet de la pr
é
paration
des aliments pour la cong
é
lation, consulter un guide pour
cong
é
lateur ou un livre de recettes fiable.
ENTRETIEN DU
R
É
FRIG
É
RATEUR
Nettoyage
Les sections de r
é
frig
é
ration et de cong
é
lation se d
é
givrent
automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections au moins
une fois par mois pour emp
ê
cher une accumulation d
odeurs.
Essuyer les renversements imm
é
diatement.
Pour nettoyer le r
é
frig
é
rateur :
1.
D
é
brancher le r
é
frig
é
rateur ou d
é
connecter la source de
courant
é
lectrique.
2.
Retirer toutes les pi
è
ces amovibles de l
int
é
rieur, telles que
les tablettes, bacs, etc.
3.
Laver
à
la main, rincer et s
é
cher les pi
è
ces amovibles et les
surfaces internes
à
fond. Utiliser une
é
ponge propre ou un
linge doux et un d
é
tergent doux dans de l
eau ti
è
de.
Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les
nettoyants
à
vitre en atomiseurs, nettoyants
à
r
é
curer,
liquides inflammables, cires nettoyantes, d
é
tergents
concentr
é
s, eaux de Javel ou nettoyants contenant du
p
é
trole sur les pi
è
ces en plastique, les garnitures
int
é
rieures, ou les joints de portes. Ne pas utiliser
d
essuie-tout, tampons
à
r
é
curer ou autre outil de
nettoyage abrasif. Ces produits risquent d
’é
gratigner ou
d
endommager les mat
é
riaux.
Pour aider
à
é
liminer les odeurs, on peut laver les parois
int
é
rieures avec un m
é
lange d
eau ti
è
de et de
bicarbonate de soude (2 c.
à
soupe pour 1 pinte [26 g
pour 0,95 L] d
eau).
4.
Laver les surfaces ext
é
rieures en acier inoxydable ou
m
é
talliques peintes avec une
é
ponge propre ou un linge doux
et un d
é
tergent doux dans de l
eau ti
è
de. Ne pas utiliser de
nettoyants abrasifs. S
é
cher
à
fond avec un linge doux. Pour
mieux prot
é
ger les surfaces m
é
talliques ext
é
rieures peintes
contre les dommages, appliquer une cire pour appareil
é
lectrom
é
nager (ou cire en p
â
te pour automobile) avec un
linge propre et doux. Ne pas cirer les surfaces en plastique.
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion
Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.
Le non-respect de cette instruction peut causer
un décès, une explosion ou un incendie.