Whirlpool ET0MSRXTL Owners Manual - Page 25

Vient-on d

Page 25 highlights

Déménagement Lorsque vous déménagez votre réfrigérateur à une nouvelle habitation, suivre ces étapes pour préparer le déménagement. 1. Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique : s Fermer l'approvisionnement d'eau de la machine à glaçons au moins une journée à l'avance. s Débrancher la canalisation d'eau de l'arrière du réfrigérateur. s Lorsque la dernière quantité de glaçons est déposée, soulever le bras de commande en broche à la position OFF (élevée) ou déplacer le commutateur à la position OFF (arrêt) à droite. 2. Retirer tous les aliments du réfrigérateur et placer tous les aliments congelés dans de la neige carbonique. 3. Vider le bac à glaçons. 4. Tourner la commande du thermostat (ou la commande du réfrigérateur, selon le modèle) à OFF (arrêt). Voir "Utilisation des commandes". 5. Débrancher le réfrigérateur. 6. Vider l'eau du plat de dégivrage. 7. Nettoyer, essuyer et sécher à fond. 8. Retirer toutes les pièces amovibles, bien les envelopper et les attacher ensemble à l'aide de ruban adhésif pour qu'elles ne bougent pas ni ne s'entrechoquent durant le déménagement. 9. Selon le modèle, soulever le devant du réfrigérateur pour qu'il roule plus facilement OU visser les pieds de nivellement pour qu'ils n'égratignent pas le plancher. Voir la section "Fermeture des portes" ou "Nivellement du réfrigérateur". 10. Fermer les portes à l'aide de ruban adhésif et fixer le cordon d'alimentation à la caisse du réfrigérateur. Lorsque vous arriverez à votre nouvelle habitation, remettre tout en place et consulter la section "Instructions d'installation" pour les instructions de préparation. Aussi, si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique, rappelez-vous de rebrancher l'approvisionnement d'eau au réfrigérateur. DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici en premier afin d'éviter les coûts d'une visite de service inutile. Le réfrigérateur ne fonctionne pas s Le cordon d'alimentation électrique est-il débranché? Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à terre. s Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s'est-il déclenché? Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. s Le réglage du réfrigérateur est-il à la position OFF (arrêt)? Voir la section "Réglage des commandes". s Le réfrigérateur est-il en train de se dégivrer? Vérifier pour voir si le réfrigérateur fonctionne au bout de 30 minutes. Le réfrigérateur exécutera régulièrement un programme automatique de dégivrage. Les ampoules n'éclairent pas s Le cordon d'alimentation électrique est-il débranché? Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à terre. s Une ampoule d'éclairage est-elle desserrée dans la douille ou grillée? Voir la section "Remplacement des ampoules d'éclairage". Le plat de dégivrage contient de l'eau s Le réfrigérateur est-il en train de se dégivrer? L'eau s'évaporera. C'est normal pour l'eau de dégoutter dans le plat de dégivrage. s Y a-t-il plus d'humidité que d'habitude? Prévoir que l'eau dans le plat de dégivrage prend plus du temps à s'évaporer. Ceci est normal quand il fait humide. Le moteur semble fonctionner excessivement s La température ambiante est-elle plus chaude que d'habitude? Prévoir que le moteur fonctionnera plus longtemps dans des conditions de chaleur. Pour des températures ambiantes normales, prévoir que le moteur fonctionne environ 40% à 80% du temps. Dans des conditions plus chaudes, prévoir un fonctionnement encore plus fréquent. s Vient-on d'ajouter une grande quantité d'aliments au réfrigérateur? L'addition d'une grande quantité d'aliments réchauffe le réfrigérateur. Il est normal que le moteur fonctionne plus longtemps afin de refroidir de nouveau le réfrigérateur. Voir la section "Caractéristiques du réfrigérateur". s Les portes sont-elles ouvertes fréquemment? Prévoir que le moteur fonctionnera plus longtemps dans ce cas. Afin de conserver l'énergie, essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du réfrigérateur à la fois, garder les aliments organisés et fermer la porte le plus tôt possible. s La réglage est-il fait correctement pour les conditions ambiantes? Voir la section "Réglage de la commande". s Les portes sont-elles complètement fermées? Bien fermer les portes. Si les portes ne ferment pas complètement, voir "Les portes ne se ferment pas complètement" plus loin dans cette section. s Les serpentins du condenseur sont-ils sales? Cette saleté empêche l'air de se transférer et fait travailler le moteur plus fort. Nettoyer les serpentins du condenseur. Référer à la section "Nettoyage". REMARQUE : Votre réfrigérateur neuf fonctionnera plus longtemps que l'ancien du fait de son moteur très efficace. Le réfrigérateur semble faire trop de bruit s Les sons peuvent être normaux pour votre réfrigérateur. Voir la section "Sons normaux". La température est trop tiède s Les ouvertures d'aération sont-elles bloquées? Enlever tous les objets placés en avant des ouvertures d'aération. Consulter la section "Pour s'assurer d'une circulation d'air appropriée" pour l'emplacement des ouvertures d'aération. s Les portes sont-elles ouvertes souvent? Prévoir que le réfrigérateur deviendra tiède dans ce cas. Pour garder le réfrigérateur froid, essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du réfrigérateur à la fois, garder les aliments bien rangés et fermer la porte le plus tôt possible. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

25
D
é
m
é
nagement
Lorsque vous d
é
m
é
nagez votre r
é
frig
é
rateur
à
une nouvelle
habitation, suivre ces
é
tapes pour pr
é
parer le d
é
m
é
nagement.
1.
Si votre r
é
frig
é
rateur a une machine
à
gla
ç
ons automatique :
Fermer l
approvisionnement d
eau de la machine
à
gla
ç
ons au moins une journ
é
e
à
l
avance.
D
é
brancher la canalisation d
eau de l
arri
è
re du
r
é
frig
é
rateur.
Lorsque la derni
è
re quantit
é
de gla
ç
ons est d
é
pos
é
e,
soulever le bras de commande en broche
à
la position
OFF (
é
lev
é
e) ou d
é
placer le commutateur
à
la position
OFF (arr
ê
t)
à
droite.
2.
Retirer tous les aliments du r
é
frig
é
rateur et placer tous les
aliments congel
é
s dans de la neige carbonique.
3.
Vider le bac
à
gla
ç
ons.
4.
Tourner la commande du thermostat (ou la commande du
r
é
frig
é
rateur, selon le mod
è
le)
à
OFF (arr
ê
t). Voir
Utilisation
des commandes
.
5.
D
é
brancher le r
é
frig
é
rateur.
6.
Vider l
eau du plat de d
é
givrage.
7.
Nettoyer, essuyer et s
é
cher
à
fond.
8.
Retirer toutes les pi
è
ces amovibles, bien les envelopper et les
attacher ensemble
à
l
aide de ruban adh
é
sif pour qu
elles ne
bougent pas ni ne s
entrechoquent durant le d
é
m
é
nagement.
9.
Selon le mod
è
le, soulever le devant du r
é
frig
é
rateur pour qu
il
roule plus facilement OU visser les pieds de nivellement pour
qu
ils n
’é
gratignent pas le plancher. Voir la section
Fermeture des portes
ou
Nivellement du r
é
frig
é
rateur
.
10.
Fermer les portes
à
l
aide de ruban adh
é
sif et fixer le cordon
d
alimentation
à
la caisse du r
é
frig
é
rateur.
Lorsque vous arriverez
à
votre nouvelle habitation, remettre tout
en place et consulter la section
Instructions d
installation
pour
les instructions de pr
é
paration. Aussi, si votre r
é
frig
é
rateur a une
machine
à
gla
ç
ons automatique, rappelez-vous de rebrancher
l
approvisionnement d
eau au r
é
frig
é
rateur.
D
É
PANNAGE
Essayer les solutions sugg
é
r
é
es ici en premier afin d
’é
viter
les co
û
ts d
une visite de service inutile.
Le r
é
frig
é
rateur ne fonctionne pas
Le cordon d
alimentation
é
lectrique est-il d
é
branch
é
?
Brancher sur une prise
à
3 alv
é
oles reli
é
e
à
terre.
Un fusible est-il grill
é
ou le disjoncteur s
est-il d
é
clench
é
?
Remplacer le fusible ou r
é
enclencher le disjoncteur.
Le r
é
glage du r
é
frig
é
rateur est-il
à
la position OFF (arr
ê
t)?
Voir la section
R
é
glage des commandes
.
Le r
é
frig
é
rateur est-il en train de se d
é
givrer?
V
é
rifier pour
voir si le r
é
frig
é
rateur fonctionne au bout de 30 minutes. Le
r
é
frig
é
rateur ex
é
cutera r
é
guli
è
rement un programme
automatique de d
é
givrage.
Les ampoules n
’é
clairent pas
Le cordon d
alimentation
é
lectrique est-il d
é
branch
é
?
Brancher sur une prise
à
3 alv
é
oles reli
é
e
à
terre.
Une ampoule d
’é
clairage est-elle desserr
é
e dans la
douille ou grill
é
e?
Voir la section
Remplacement des
ampoules d
’é
clairage
.
Le plat de d
é
givrage contient de l
eau
Le r
é
frig
é
rateur est-il en train de se d
é
givrer?
L
eau
s
’é
vaporera. C
est normal pour l
eau de d
é
goutter dans le
plat de d
é
givrage.
Y a-t-il plus d
humidit
é
que d
habitude?
Pr
é
voir que l
eau
dans le plat de d
é
givrage prend plus du temps
à
s
’é
vaporer.
Ceci est normal quand il fait humide.
Le moteur semble fonctionner excessivement
La temp
é
rature ambiante est-elle plus chaude que
d
habitude?
Pr
é
voir que le moteur fonctionnera plus
longtemps dans des conditions de chaleur. Pour des
temp
é
ratures ambiantes normales, pr
é
voir que le moteur
fonctionne environ 40%
à
80% du temps. Dans des
conditions plus chaudes, pr
é
voir un fonctionnement encore
plus fr
é
quent.
Vient-on d
ajouter une grande quantit
é
d
aliments au
r
é
frig
é
rateur?
L
addition d
une grande quantit
é
d
aliments
r
é
chauffe le r
é
frig
é
rateur. Il est normal que le moteur
fonctionne plus longtemps afin de refroidir de nouveau le
r
é
frig
é
rateur. Voir la section "Caract
é
ristiques du
r
é
frig
é
rateur".
Les portes sont-elles ouvertes fr
é
quemment?
Pr
é
voir que
le moteur fonctionnera plus longtemps dans ce cas. Afin de
conserver l
’é
nergie, essayer de sortir tout ce dont vous avez
besoin du r
é
frig
é
rateur
à
la fois, garder les aliments organis
é
s
et fermer la porte le plus t
ô
t possible.
La r
é
glage est-il fait correctement pour les conditions
ambiantes?
Voir la section
R
é
glage de la commande
.
Les portes sont-elles compl
è
tement ferm
é
es?
Bien
fermer les portes. Si les portes ne ferment pas
compl
è
tement, voir
Les portes ne se ferment pas
compl
è
tement
plus loin dans cette section.
Les serpentins du condenseur sont-ils sales?
Cette salet
é
emp
ê
che l'air de se transf
é
rer et fait travailler le moteur plus
fort. Nettoyer les serpentins du condenseur. R
é
f
é
rer
à
la
section "Nettoyage".
REMARQUE :
Votre r
é
frig
é
rateur neuf fonctionnera plus
longtemps que l
ancien du fait de son moteur tr
è
s efficace.
Le r
é
frig
é
rateur semble faire trop de bruit
Les sons peuvent
ê
tre normaux pour votre r
é
frig
é
rateur.
Voir la section
Sons normaux
.
La temp
é
rature est trop ti
è
de
Les ouvertures d
a
é
ration sont-elles bloqu
é
es?
Enlever
tous les objets plac
é
s en avant des ouvertures d
a
é
ration.
Consulter la section
Pour s
assurer d
une circulation d
air
appropri
é
e
pour l
emplacement des ouvertures d
a
é
ration.
Les portes sont-elles ouvertes souvent?
Pr
é
voir que le
r
é
frig
é
rateur deviendra ti
è
de dans ce cas.
Pour garder le
r
é
frig
é
rateur froid, essayer de sortir tout ce dont vous avez
besoin du r
é
frig
é
rateur
à
la fois, garder les aliments bien
rang
é
s et fermer la porte le plus t
ô
t possible.