Whirlpool GJC3034RC Installation Instructions - Page 9

French Version, SÉcuritÉ De La Table De Cuisson, Instructions D’installation, Outillage Et Pièces

Page 9 highlights

SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole d'alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d'autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMENT". Ces mots signifient : DANGER Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Outils nécessaires s Mètre-ruban s Marqueur ou crayon s Tournevis à lame plate s Pince Pièces fournies s Brides de fixation (2) s Vis de fixation de 2¹⁄₂" (6,4 cm) (2) Pièces nécessaires s Un connecteur de conduit - homologation UL ou CSA s Connecteurs de fils - homologation UL Consulter les codes locaux. Inspecter la source d'électricité disponible. Voir "Spécifications électriques". Toute opération sur les circuits électriques doit être exécutée par un installateur/électricien qualifié et certifié. Exigences d'emplacement C'est à l'utilisateur qu'incombe la responsabilité d'assurer une installation convenable. S'assurer d'avoir tout le nécessaire pour une installation convenable. C'est à l'installateur qu'incombe la responsabilité de se conformer aux espacements d'installation spécifiés dans ces instructions. IMPORTANT : Respecter toutes les prescriptions des codes et règlements en vigueur. Lors de l'installation de la table de cuisson, utiliser les dimensions minimum indiquées. s Afin de supprimer le risque de brûlures ou d'incendie en se penchant au-dessus des unités de surface chauffées, le rangement en armoire au-dessus des unités de surface doit être évité. Si le rangement en armoire est envisagé, le risque peut être réduit par l'installation d'une hotte de cuisine opérant horizontalement sur un minimum de 5" (12,7 cm) au-delà du bas des armoires. s La table de cuisson doit être spécifique, et son installation approuvée seule ou sur un four encastré sous comptoir. Vérifier que la boîte de brûleur comporte une étiquette d'installation approuvée. Si vous ne trouvez pas cette étiquette, contactez votre vendeur pour confirmer que votre table de cuisson est bien approuvée. s Les fours approuvés pour ce type d'installation comportent une étiquette d'approbation située sur le dessus du four. Si vous ne trouvez pas cette étiquette, contactez votre vendeur pour confirmer que votre four est bien approuvé. Consulter les Instructions d'installation du fabricant du four pour obtenir l'approbation de l'utilisation en encastrement et les dimensions correctes. s Pour l'installation de la table de cuisson sur un four encastré sous comptoir, ne pas fixer la table de cuisson au dessus du comptoir avec des brides. Ceci facilitera la dépose de la table de cuisson plus tard en cas de besoin de réparation. s La table de cuisson doit être installée à l'écart des zones de forts courants d'air, telles que fenêtres, portes et évents ou ventilateurs de chauffage puissants. La table de cuisson doit être installée à un endroit pratique dans la cuisine. s Utiliser les dimensions d'ouverture du dessus du comptoir qui sont indiquées dans ces Instructions d'installation. Les dimensions données sont les espacements minimum et fournissent un dégagement de 0" (0 cm). s L'alimentation électrique reliée à la terre est nécessaire. Voir la section "Spécifications électriques". 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

9
S
É
CURIT
É
DE LA TABLE DE CUISSON
INSTRUCTIONS D
INSTALLATION
Outillage et pi
è
ces
Rassembler les outils et pi
è
ces n
é
cessaires avant de commencer
l
installation.
Outils n
é
cessaires
Pi
è
ces fournies
Brides de fixation (2)
Vis de fixation de 2
¹⁄₂
" (6,4 cm) (2)
Pi
è
ces n
é
cessaires
Un connecteur de conduit - homologation UL ou CSA
Connecteurs de fils - homologation UL
Consulter les codes locaux. Inspecter la source d
’é
lectricit
é
disponible. Voir
Sp
é
cifications
é
lectriques
.
Toute op
é
ration sur les circuits
é
lectriques doit
ê
tre ex
é
cut
é
e par
un installateur/
é
lectricien qualifi
é
et certifi
é
.
Exigences d
emplacement
C'est
à
l'utilisateur qu'incombe la responsabilit
é
d'assurer une
installation convenable. S'assurer d'avoir tout le n
é
cessaire pour
une installation convenable. C'est
à
l'installateur qu'incombe la
responsabilit
é
de se conformer aux espacements d'installation
sp
é
cifi
é
s dans ces instructions.
IMPORTANT :
Respecter toutes les prescriptions des codes et
r
è
glements en vigueur. Lors de l'installation de la table de cuisson,
utiliser les dimensions minimum indiqu
é
es.
Afin de supprimer le risque de br
û
lures ou d'incendie en se
penchant au-dessus des unit
é
s de surface chauff
é
es, le
rangement en armoire au-dessus des unit
é
s de surface doit
ê
tre
é
vit
é
. Si le rangement en armoire est envisag
é
, le risque
peut
ê
tre r
é
duit par l'installation d'une hotte de cuisine
op
é
rant horizontalement sur un minimum de 5" (12,7 cm)
au-del
à
du bas des armoires.
La table de cuisson doit
ê
tre sp
é
cifique, et son installation
approuv
é
e seule ou sur un four encastr
é
sous comptoir.
V
é
rifier que la bo
î
te de br
û
leur comporte une
é
tiquette
d'installation approuv
é
e. Si vous ne trouvez pas cette
é
tiquette, contactez votre vendeur pour confirmer que votre
table de cuisson est bien approuv
é
e.
Les fours approuv
é
s pour ce type d'installation comportent
une
é
tiquette d'approbation situ
é
e sur le dessus du four. Si
vous ne trouvez pas cette
é
tiquette, contactez votre vendeur
pour confirmer que votre four est bien approuv
é
. Consulter les
Instructions d'installation du fabricant du four pour obtenir
l'approbation de l'utilisation en encastrement et les
dimensions correctes.
Pour l'installation de la table de cuisson sur un four encastr
é
sous comptoir, ne pas fixer la table de cuisson au dessus du
comptoir avec des brides. Ceci facilitera la d
é
pose de la table
de cuisson plus tard en cas de besoin de r
é
paration.
La table de cuisson doit
ê
tre install
é
e
à
l'
é
cart des zones de
forts courants d'air, telles que fen
ê
tres, portes et
é
vents ou
ventilateurs de chauffage puissants. La table de cuisson doit
ê
tre install
é
e
à
un endroit pratique dans la cuisine.
Utiliser les dimensions d'ouverture du dessus du comptoir qui
sont indiqu
é
es dans ces Instructions d'installation. Les
dimensions donn
é
es sont les espacements minimum et
fournissent un d
é
gagement de 0" (0 cm).
L'alimentation
é
lectrique reli
é
e
à
la terre est n
é
cessaire. Voir la
section
Sp
é
cifications
é
lectriques
.
Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne
suivez pas immédiatement les instructions.
Risque possible de décès ou de blessure grave si vous
ne suivez pas les instructions.
Tous les messages de s
é
curit
é
vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r
é
duire le risque de blessure et
ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.
Votre sécurité et celle des autres est très importante.
Nous donnons de nombreux messages de s
é
curit
é
importants dans ce manuel et sur votre appareil m
é
nager. Assurez-vous de
toujours lire tous les messages de s
é
curit
é
et de vous y conformer.
AVERTISSEMENT
DANGER
Voici le symbole d
alerte de s
é
curit
é
.
Ce symbole d
alerte de s
é
curit
é
vous signale les dangers potentiels de d
é
c
è
s et de blessures graves
à
vous
et
à
d
autres.
Tous les messages de s
é
curit
é
suivront le symbole d
alerte de s
é
curit
é
et le mot
DANGER
ou
AVERTISSEMENT
. Ces mots signifient :
M
è
tre-ruban
Tournevis
à
lame plate
Marqueur ou crayon
Pince