Whirlpool LDR3822P Owners Manual 1
Whirlpool LDR3822P Manual
 |
View all Whirlpool LDR3822P manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool LDR3822P manual content summary:
- Whirlpool LDR3822P | Owners Manual 1 - Page 1
DRYER OWNER'S MANUAL GUIDE D'UTILISATION DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE COMPACTE Table of Contents Dryer Safety 2 Dryer Safety 2 Dryer Maintenance and Care 4 Cleaning the Dryer Location 4 Cleaning the Dryer é, est entreposé ou déménag 14 Instructions d'installation 15 Spécifications 15 Outils - Whirlpool LDR3822P | Owners Manual 1 - Page 2
are not followed. WARNING - "Risk of Fire" − Clothes dryer installation must be performed by a qualified installer. − Install the clothes dryer according to the manufacturer's instructions and local codes. − Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials or flexible metal - Whirlpool LDR3822P | Owners Manual 1 - Page 3
or attempt any servicing unless specifically recommended in the usermaintenance instructions or in published user-repair instructions that you understand , the final part of a tumble dryer cycle occurs without heat (cool down period). Avoid stopping a tumble dryer before the end of the drying cycle - Whirlpool LDR3822P | Owners Manual 1 - Page 4
dryer cabinet: Lint should be removed every 2 years, or more often, depending on dryer usage. Cleaning should be done by a qualified appliance service screen into the dryer during removal, check the exhaust hood and remove the lint. See "Venting Requirements" in the Installation Instructions. � Clean - Whirlpool LDR3822P | Owners Manual 1 - Page 5
complete, be sure to follow the Installation Instructions for final product check. � Clear away items from the front of the dryer. Nonuse, Storage, and Moving Care Nonuse refer to the Quick Start Guide. You may also contact the dealer from whom you purchased your dryer. � Mobile home installations - Whirlpool LDR3822P | Owners Manual 1 - Page 6
2 ft. (610 mm) of either side of dryer. See "Electrical Requirements." � A sturdy floor to support the dryer weight (dryer and load) of 115 lbs. (52 kg). servicing, spacing for companion appliances, and clearances for walls, doors, and floor moldings. Space must be large enough to allow the dryer - Whirlpool LDR3822P | Owners Manual 1 - Page 7
The opening (such as a nearby window) should be at least twice as large as the dryer exhaust opening. Electrical Requirements WARNING GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded, cord-connected appliance: This appliance must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce - Whirlpool LDR3822P | Owners Manual 1 - Page 8
instructions can result in death or fire. WARNING: To reduce the risk of fire, this dryer MUST BE EXHAUSTED OUTDOORS. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Dryer to clean): � Must be fully extended and supported in final dryer location. � Remove excess to avoid sagging and kinking - Whirlpool LDR3822P | Owners Manual 1 - Page 9
installations are available for purchase. Refer to Quick Start Guide for contact information. Install Vent System 1. Remove the wire hood. Secure vent to exhaust hood with 4" (102 mm) clamp. Run vent to dryer location using straightest path possible. Avoid 90° turns. Use clamps to seal all joints. - Whirlpool LDR3822P | Owners Manual 1 - Page 10
the door swing from a right-side opening to a leftside opening, see online "Dryer Door Reversal Instructions" for details. WARNING Check levelness of dryer from side to side then from front to back. 2. Adjust leveling legs If dryer is not level, prop up using a wood block. Use wrench to adjust legs - Whirlpool LDR3822P | Owners Manual 1 - Page 11
potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. AVERTISSEMENT - "risque d'incendie" − L'installation de la sécheuse à linge doit être effectuée par un installateur qualifié. − Installer la sécheuse conformément aux - Whirlpool LDR3822P | Owners Manual 1 - Page 12
lectrique ou de blessures corporelles lors de l'utilisation de cet appareil, observer certaines précautions fondamentales, notamment : � Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. � Ne pas sécher d'articles qui ont été précédemment nettoyés, lavés, trempés ou tachés avec de l'essence - Whirlpool LDR3822P | Owners Manual 1 - Page 13
ès un lavage). Placer la sécheuse au moins 18" (460 mm) au-dessus du plancher pour une installation dans un garage. Le non-respect de ces instructions peut entraîner un décès, une explosion ou un incendie. Éviter de laisser autour de la sécheuse des éléments qui pourraient obstruer la circulation de - Whirlpool LDR3822P | Owners Manual 1 - Page 14
en métal lourd. Ne pas utiliser de conduit d'évacuation en plastique. Ne pas utiliser de conduit d'évacuation en aluminium. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie. Good Airflow (circulation d'air adéquate) Une sécheuse a besoin de chaleur et d'une circulation d'air ad - Whirlpool LDR3822P | Owners Manual 1 - Page 15
supplémentaires. Pour commander, consulter le Guide de démarrage rapide. Il est aussi garage. Le non-respect de ces instructions peut entraîner un décès, une explosion « Spécifications électriques ». � Un plancher robuste qui peut supporter une sécheuse d'un poids total (sécheuse et charge) de 115 - Whirlpool LDR3822P | Owners Manual 1 - Page 16
Espacement pour une installation dans un encastrement ou dans une armoire Les dimensions indiquées correspondent à l'espacement minimal permis. � Prévoir davantage d'espace pour faciliter l'installation et l'entretien. � Un espace supplémentaire peut être requis pour le mur, la porte, le plancher, - Whirlpool LDR3822P | Owners Manual 1 - Page 17
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. � Une source d'alimentation de 120 V, 60 Hz, CA uniquement, de 15 ou 20 ampères et - Whirlpool LDR3822P | Owners Manual 1 - Page 18
en plastique. Ne pas utiliser de conduit d'évacuation en aluminium. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, cette obtenir les coordonnées et les informations de commande, consulter le guide de démarrage rapide. 18 - Whirlpool LDR3822P | Owners Manual 1 - Page 19
dégagement réduit sont illustrées. REMARQUE : On peut acheter les trousses suivantes pour les installations où le dégagement est réduit. Consulter le Guide de démarrage rapide pour les coordonnées. Déterminer la longueur du conduit et les coudes nécessaires pour la meilleure performance de séchage - Whirlpool LDR3822P | Owners Manual 1 - Page 20
3. Raccorder le conduit d'évacuation au clapet Réglage de l'aplomb de la sécheuse 1. Vérifier l'aplomb de la sécheuse Le conduit doit être placé par dessus le clapet d'évacuation. Fixer ensemble le conduit et le clapet avec une bride de 4" (102 mm). Acheminer le conduit jusqu'à l'emplacement de la - Whirlpool LDR3822P | Owners Manual 1 - Page 21
la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. � Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. � Pour tester le fonctionnement
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
 |
 |
ELECTRIC COMPACT DRYER OWNER'S MANUAL
GUIDE D’UTILISATION DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE
COMPACTE
Table of Contents
Dryer Safety
...........................................................
2
Dryer Safety
.......................................................
2
Dryer Maintenance and Care
..................................
4
Cleaning the Dryer Location
................................
4
Cleaning the Dryer Interior
..................................
4
Removing Accumulated Lint
................................
4
Cleaning the Lint Screen
.....................................
4
Check Your Vent System for Good Airflow
............
5
Maintain Good Airflow
.........................................
5
Nonuse, Storage, and Moving Care
.....................
5
Installation Instructions
..........................................
5
Requirements
.........................................................
5
Tools and Parts
..................................................
5
Location Requirements
.......................................
6
Electrical Requirements
......................................
7
Installation
.............................................................
7
Install Leveling Legs
...........................................
7
Venting Requirements
........................................
8
Plan Vent System
...............................................
8
Install Vent System
.............................................
9
Connect Vent (Vented Models Only)
....................
9
Level Dryer
......................................................
10
Complete Installation Checklist
..........................
10
Sécurité de la sécheuse
.......................................
11
Sécurité de la sécheuse
....................................
11
Entretien et réparation de la sécheuse
.................
13
Nettoyage de l’emplacement de la
sécheuse
.........................................................
13
Nettoyage de l’intérieur de la sécheuse
..............
13
Retrait de la charpie accumulée
........................
13
Nettoyage du filtre à charpie
..............................
13
Vérification d’une circulation d’air adéquate
pour le système d’évacuation
............................
14
Pour maintenir une bonne circulation d’air
..........
14
Précautions à prendre lorsque l’appareil
n’est pas utilisé, est entreposé ou
déménagé
.......................................................
14
Instructions d’installation
.....................................
15
Spécifications
......................................................
15
Outils et pièces
................................................
15
Exigences d’emplacement
................................
15
Spécifications électriques
.................................
17
L’Installation
.........................................................
17
Installation des pieds de nivellement
..................
17
Exigences concernant l'évacuation
....................
18
Planification des circuits de conduits
..................
19
Installation du conduit d’évacuation
...................
19
Raccordement du conduit d’évacuation (sur les
modèles avec conduit seulement)
......................
20
Réglage de l’aplomb de la sécheuse
..................
20
Liste de vérification pour installation
terminée
..........................................................
21
W11389265A
W11390507A-SP
Table des matières