Whirlpool UXD8630DY Owners Manual
Whirlpool UXD8630DY Manual
 |
View all Whirlpool UXD8630DY manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool UXD8630DY manual content summary:
- Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 1
" (91.4 CM) RETRACTABLE (POP-UP) DOWNDRAFT VENT SYSTEM Installation Instructions and Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call: 1-800-253-1301 or visit our website at www.whirlpool.com. In Canada, call: 1-800-807-6777, or - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 2
Check Operation 16 VENT SYSTEM USE 17 Operating Downdraft Vent 17 VENT SYSTEM CARE 17 Surface of Downdraft Vent 17 Filters 17 TROUBLESHOOTING 18 WIRING DIAGRAM 19 ASSISTANCE OR SERVICE 20 In the U.S.A 20 In Canada 20 Accessories 20 WARRANTY 21 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU SYSTÈME DE - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 3
very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. State of California Proposition 65 Warnings: WARNING: This product - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 4 - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 5
weatherproof caulking compound Parts Supplied ■■ Top trim - stainless ■■ End caps (2) ■■ Lower support legs (2) ■■ Undercounter mounting brackets (2) ■■ 4 x 8 mm screws (16) minimum clearance. ■■ Consult the cooktop manufacturer installation instructions before making any cutouts. Check that the - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 6
Product Dimensions 13¹⁄₂" (34.3 cm) retractable vent height Top trim widths: 30" (76.2 cm) 36" (91.4 cm) 27" (68.6 cm) for 30" (76.2 cm) vent 33" (83.8 cm) for 36" (91.4 cm) vent 1¹⁄₂" (3.8 cm 0.95 cm) 13¹⁄₈" (33.4 cm) 16¹⁄₂" (42.0 cm) As-Received Blower 5¹⁄₄"(13.3 cm) for 30" (76.2 cm) vent - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 7
power supply junction box at lower left-hand rear corner of the cabinet. Centerline of cooktop cutout NOTES: ■■ See cooktop manufacturer's instructions for cooktop cutout depth and width. ■■ Use dimensions for vent system cutout location that applies to your installation. ■■ Interior-mounted - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 8
not cut joist or stud. If vent cutout falls over a joist or stud, a supporting frame must be constructed. Flexible metal vent is not recommended. If it is used, in the "Venting Methods" section in the Installation Instructions. Cold Weather Installations An additional backdraft damper should be - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 9
INSTALLATION INSTRUCTIONS Venting Methods Determine which venting method is best for your application. Vent system can terminate either through the wall or floor. Island Location - Vent System - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 10
To calculate the length of the system you need, add the equivalent feet (meters) for each vent piece used in the system. Vent Piece 31/4" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) Rectangular 31/4" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) 5.0 ft 90° elbow (1.5 m) Example Vent System C A B 6 ft (1.8 m) 2 ft (0.6 m) 31/4" x - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 11
. 2. Remove the 4 screws from the cover plate mounted to the face of the motor box and set them aside. Dim. "Y" B A. Motor box B. Support leg C. 4 x 8 mm screws (4) Determine Which Vent Direction Is Best for Your Installation When installed in a cabinet, vent system can exhaust through the bottom - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 12
Rear Mounting - Blower Motor NOTE: Optional blower motor rear-mounting position (opposite side) for island cabinet location. The blower motor box assembly can be moved to the opposite side (rear) of the vent box. 1. Remove 7 screws from the mounting flanges of the blower motor box. Rear View - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 13
6. Hold the wire-mounting plate and push the grommet out of the wire-mounting plate. A 14. Remove the front cover from the deep cover, place the front cover over the previously mounted cover box, and secure using the 4 screws previously removed. B A. Wire-mounting plate B. Grommet 7. Slide the - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 14
screws B. 6" (15.2 cm) round vent transition with damper E F A. Rear flange of downdraft vent B. Edge of cutout in countertop C. Rear of downdraft vent D. Cabinet back E. Lower support leg F. Cabinet floor G. Countertop 14 - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 15
mounting brackets to the vent box. Slide the keyhole slots over the guide tabs and push the brackets up to set them in place. B A C 7. Check that the downdraft vent is level as shown below. Loosen the lower support leg screws and position the legs against the cabinet floor. B A D A. Vent box - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 16
are available from your dealer. For information on ordering, see the "Assistance or Service" section. B A C E D A. Top trim B. On/Off button C. to seal all joints. 5. Install cooktop according to manufacturer's instructions. Check that rear of cooktop overlaps edge of retractable downdraft vent - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 17
VENT SYSTEM USE The retractable downdraft vent system is designed to remove smoke, cooking vapors, and odors from the cooktop area. ■■ For best results, the vent should be operating before cooking is started. ■■ If you use large or tall utensils, place them on the large rear element or burner - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 18
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code there with your mobile device or visit https://www.whirlpool If the problem continues, - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 19
RD RD N.O. COM N.C. BR N.O. COM N.C. WIRING DIAGRAM YL 7 BR M YL/GN S50 Motor Specifications Power supply 120 VAC Frequency 60 Hz Wattage rating 420 W Amperage 3.7 A Motor Resistance Blue - White Blue - Red 21.6 Ohms 18 Ohms Blue - Gray 14.3 Ohms Blue - Black 9.8 Ohms Neutral - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 20
ASSISTANCE OR SERVICE If you need service Please refer to the warranty page in this manual. If you need replacement parts Centre Whirlpool Canada LP 200 - 6750 Century Ave. Mississauga, Ontario L5N 0B7 Please include a daytime phone number in your correspondence. Accessories NOTE: Instructions are - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 21
few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit www.whirlpool.com/product_help. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Whirlpool Service Providers. In the - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 22
le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l'État de Californie - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 23
FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : I Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner fiche est endommagé(e). Jeter le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation. DOMMAGES CORPORELS APRÈS LE DÉ - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 24
EXIGENCES D'INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outillage nécessaire ■■ Scie sauteuse ou scie à guichet ■■ Perceuse ■■ Foret de 1/8" - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 25
Dimensions du produit 13¹⁄₂" (34,3 cm) hauteur de l'évacuation rétractable Largeurs de la garniture supérieure : 30" (76,2 cm) 36" (91,4 cm) 27" (68,6 cm) pour une évacuation de 30" (76,2 cm) 33" (83,8 cm) pour une évacuation de 36" (91,4 cm) 1¹⁄₂" (3,8 cm 0,95 cm) 13¹⁄₈" (33,4 cm) 16¹⁄₂" (42,0 - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 26
dans l'angle arrière/ gauche au bas du placard. REMARQUES : ■■ Pour les dimensions de l'ouverture recevant la table de cuisson, voir les instructions du fabricant de la table de cuisson (profondeur et largeur). ■■ Pour les ouvertures découpées pour le circuit d'évacuation, utiliser les dimensions - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 27
un poteau du colombage ou d'une solive, on doit réaliser une structure de support appropriée. On déconseille l'emploi d'un conduit en métal flexible. Si un ème d'extraction" à la section "Méthodes d'extraction" des Instructions d'installation. Installations dans les régions au climat froid On doit - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 28
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Méthodes d'évacuation Déterminer la méthode d'évacuation la plus appropriée. La sortie à l'extérieur du circuit d'évacuation peut se faire à travers le plancher ou à travers - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 29
AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le système d'extraction. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. Placer une feuille de carton ou matériau similaire sur une surface plane, où on - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 30
5. Fixer les pieds de soutien aux côtés de la caisse du système d'extraction avec 4 vis de 4 x 8 mm pour chacun. Les régler à la distance "Y" entre le bas de la caisse du système d'extraction et le bas des pieds de soutien. Serrer les vis. C A Sortie par le côté gauche ou le côté droit : 1. À deux - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 31
Montage du ventilateur à l'arrière REMARQUE : Position de montage du ventilateur à l'arrière (côté opposé) possible pour les configurations en îlot. On peut déplacer la caisse du moteur du ventilateur du côté opposé (arrière) de la caisse du système d'extraction. 1. Ôter les 7 vis des rebords de - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 32
6. En maintenant la platine de montage du câble, sortir l'œillet. A 13. Monter le couvercle de 43/4" (12,0 cm) (fourni) à l'avant de la caisse du système d'extraction. Placer les encoches en trou de serrure par-dessus les 2 vis à épaulement, aligner les trous de montage et fixer le couvercle à la - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 33
Achever l'installation REMARQUE : Le système d'extraction par le bas est livré avec un clapet anti-retour de 31/4" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) et un raccord de transition pour conduit rond de 6" (15,2 cm) avec clapet. Se reporter à la section "Clapet anti-retour de 31/4" x 10" (8,3 cm x 25,4 cm)" ou " - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 34
les brides de montage pour le dessous du plan de travail sur le conduit d'évacuation. Faire glisser les encoches en trou de serrure sur les guides, puis pousser les brides vers le haut pour les mettre en place. B A C 7. Vérifier que le système d'extraction par le bas est d'aplomb vertical comme - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 35
à la terre dans la boîte de la borne. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. 3. Connecter le conducteur de terre de cuisson. Pour des renseignements sur la commande, voir la section "Assistance ou service". B A C E D A. Garniture supérieure B. Bouton on/off - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 36
UTILISATION DU SYSTÈME D'EXTRACTION Le système d'extraction par le bas rétractable sert à éliminer la fumée, les vapeurs de cuisson et les odeurs issues de la table de cuisson. ■■ Pour de meilleurs résultats, le système d'extraction doit être en marche avant d'entreprendre une cuisson. ■■ Lors de - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 37
ENTRETIEN DU SYSTÈME D'ÉVACUATION Surface du système d'extraction par le bas Pour éviter d'endommager la finition, nettoyer les surfaces avec de l'eau savonneuse. Ne pas utiliser une solution de récurage ou un produit abrasif. Nettoyage : 1. Nettoyer le(s) filtre(s) au lave-vaisselle ou dans une - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 38
de ce manuel et scanner le code QR avec votre appareil mobile ou visiter le site Internet http://www.whirlpool.com/product_help. Au Canada, visiter le http://www.whirlpool.ca. Il est possible d'adresser ses commentaires ou questions par courrier à l'adresse ci-dessous : Aux États-Unis : Au - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 39
R R N.O. COM N.C. MAR N.O. COM N.C. SCHÉMA DE CÂBLAGE JA 7 Caractérstiques du moteur Résistance du moteur MAR M JA/VE S50 Alimentation Fréquence Puissance nominale Intensité 120 VCA 60 Hz 420 W 3,7 A Bleu - Blanc Bleu - Rouge Bleu - Gris Bleu - Noir 21,6 Ohms 18 Ohms 14,3 Ohms 9,8 Ohms - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 40
aider sur les points suivants : ■■ Appeler pour demander une intervention de dépannage. Les techniciens de service désignés par Whirlpool sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie, partout au Canada. ■■ Caractéristiques et spécifications de notre gamme - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 41
pour montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil. conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada, LP (ciaprès désignées "Whirlpool") décidera 3. Visites de service pour rectifier une installation ou un entretien fautifs du - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 42
également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction à l'autre. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 43
Notes 43 - Whirlpool UXD8630DY | Owners Manual - Page 44
W10342491F ®/™ ©2016 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 12/16
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
LI3ZUC/W10342491F
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)
RETRACTABLE (POP-UP) DOWNDRAFT
VENT SYSTEM
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call:
1-800-253-1301
or visit our website at
www.whirlpool.com
.
In Canada, call:
1-800-807-6777
, or visit our website at
www.whirlpool.ca
.
SYSTÈME DE VENTILATION RÉTRACTABLE
(CLAPET) DE 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM) –
ASPIRATION PAR LE BAS
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, accessoires ou dépannage, composer le :
1-800-253-1301
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.com
.
Au Canada, composer le :
1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.ca
.
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.