Whirlpool WDF518SAAW Use & Care Guide - Page 12

Entretien du lave-vaisselle, Dépannage

Page 12 highlights

Entretien du lave-vaisselle Nettoyage du lave-vaisselle Nettoyez l'extérieur du lave-vaisselle à l'aide d'un chiffon doux et humide et d'un détergent doux. Si votre lave-vaisselle dispose d'un extérieur en acier inoxydable, un agent nettoyant pour acier inoxydable est recommandé. REMARQUE : Ne nettoyez pas l'intérieur du lave-vaisselle tant qu'il n'a pas refroidi. Nettoyez l'intérieur du la ve-vaisselle à l'aid e d'une pâte de détergent pour lave-vaisselle en poudre et d'eau ou utilisez du détergent liquide pour lave-vaisselle sur une éponge humide. Le rinçage au vinaigre blanc peut éliminer les taches blanches et les dépôts. Le vinaigre est un acide et son utilisation trop fréquente peut endommager votre lave-vaisselle.Le rinçage au vinaigre blanc peut éliminer les taches blanches et les dépôts. Le vinaigre est un acide et son utilisation trop fréquente peut endommager votre lave-vaisselle. Versez 2 tasses (500 ml) de vinaigre blanc dans un verre ou dans une tasse à mesurer lavable au lave-vaisselle sur le panier du bas. Faites fonctionner le lave-vaisselle dans un cycle d e lavage complet incluant un séchage à l'air ou d'une option de séchage avec économie d'é nergie. N'utilisez p as de déterg ent. Le vinaigre se mélange à l'eau de lavage. Si vous disposez d'un dispositif de coupure anti-retour, vé rifiez-le et nettoyez-le si le lave-vaisselle ne se vidange pas correctement. Nettoyage des filtres Pour une meilleure performance et des résultats optimum, le filtre doit être nettoyé régulièrement. Le filtre élimine efficacement les particules alimentaires de l'eau de lavage, permettant la recirculation de cette eau pendant le cycle. Pour cette raison, il est conseillé d'enlever les grosses particules de nourriture coincées fréquemment dans le filtre en rinçant le filtre principal, la crépine métallique et le filtre fin sous l'eau courante. L'ensemble du filtre doit être nettoyé au moins une fois par mois. Pour déposer le filtre, tournez le filtre principal d'un quart de tour dan s le sens antihoraire et soulevez-le pour le retirer. Pour nettoyer le filtre principal et le filtre fin, utilisez une brosse de netto yage. Remontez ensuite les pièces du filtre comme indiqué dans l'illustration et réinsérez l'ensemble dans le lave-vaisselle, en le positionnant en place et en tournant le filtre principal d'un quart de tour dans le sens horaire pour fixer en place. REMARQUE : Le lave-vaisselle ne doit jamais être utilisé sans les filtres. Un remplacement inapproprié du filtre peut réduire le niveau de performance de l'appareil et endommager la vaisselle et les ustensiles. A. Filtre principal B. Crépine métallique C. Filtre fin Entreposage du lave-vaisselle Si vous ne prévoyez pas utiliser le lave-vaisselle pendant l'été, coupez l'alimentation en eau et en électricité du lave-vaisselle. En hiver, si le lave-vaisselle peut être exposé à des températures proches de la congélation ou s'il est laissé dans une habitation saisonnière tel qu'une résidence secondaire ou une maison de vacances, évitez les dégâts d'eau en faisant hivériser votre lave-vaisselle par du personnel de service agréé. Dépannage Essay ez d'abord les solutions suggérées ici ou consultez notre site Web et les FAQ (Foire aux questions) de référence pour éviter si possible le coût d'un appel de service. Aux États-U nis, www.whirlpool.com. Au Canada, www.whirlpool.ca Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement Le lave-vaisselle ne fonctionne pas ou s'arrête pendant un cycle La porte est-elle bien fermée et verrouillée? Le cycle approprié est-il sélectionné? Le témoin START/RESUME (DÉM ARRER/RÉACTIVER) s'allume -t-il? Appuyez sur START/RESUME (DÉMARRER/RÉACTIVER). Le lave-vaisselle est-il sous tension? Un fusible de la maison familiale est-il grillé ou un d isjoncteur s'est-il déclenché? Remplacez le fusible ou réinitialisez le disjonc teur. Si le problème persiste, appelez un électricien. Le moteur s'est-il arrêté en raison d'une surcharge? Le moteur se réinitialise automatiquement en quelques minutes. S'il ne redémarre pas, appelez le service. La valve d'arrêt d'eau (si installée) est-elle ouverte? De l'eau subsiste dans le lave-vaisselle Le cycle est-il achevé? Des résidus de détergent subsistent dans la section couve rte du distributeur Le cycle est-il achevé? Le détergent est-il dépourvu de grumeaux? Remplacez le détergent si nécessaire. Résidu blanc à l'avant du panneau d'accès Avez-vous utilisé trop de détergent? La marque de détergent fait-elle trop de mousse? Essayez une autre marque pour réduire la mousse et éliminer l'accumulation. Odeur dans le lave-vaisselle La vaisselle est-elle lavée uniquement tous les 2 ou 3 jours? Exécutez un cycle de rinçage une ou deux fois par jour jusqu'au lancement d'une pleine charge. Une nouvelle odeur de plastique émane-t-elle du lave-vaisselle? Exécutez un rinçage au vinaigre, comme décrit dans la section « Entretien du lave-vaisselle » Condensation sur le comptoir de cuisine (modèles intégrés) Le lave-vaisselle est-il aligné avec le comptoir? De l'humidité provenant de l'évent dans la console du lave-vaisselle peut se forme r sur le comptoir. Reportez-vous aux consignes d'installation pour plus d'informations. 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

Entretien du lave-vaisselle
Nettoyage du lave-vaisselle
Nettoyage des filtres
Nettoyez l'extérieur du lave-vaisselle à l'aide d'un chiffon doux et
humide et d'un détergent doux. Si votre lave-vaisselle dispose
d'un extérieur en acier inoxydable, un agent nettoyant pour acier
inoxydable est recommandé.
REMARQUE :
Ne nettoyez pas l'intérieur du lave-vaisselle tant
qu'il n'a pas refroidi. Nettoyez l'intérieur du lave-vaisselle à l'aide
d'une pâte de détergent pour lave-vaisselle en poudre et d'eau ou
utilisez du détergent liquide pour lave-vaisselle sur une éponge
humide.
Le rinçage au vinaigre blanc peut éliminer les taches blanches et
les dépôts. Le vinaigre est un acide et son utilisation trop fréquente
peut endommager votre lave-vaisselle.Le rinçage au vinaigre blanc
peut éliminer les taches blanches et les dépôts. Le vinaigre est un
acide et son utilisation trop fréquente peut endommager votre
lave-vaisselle.
Pour une meilleure performance et des résultats optimum, le filtre
doit être nettoyé régulièrement. Le filtre élimine efficacement les
particules alimentaires de l'eau de lavage, permettant la recirculation
de cette eau pendant le cycle. Pour cette raison, il est conseillé
d'enlever les grosses particules de nourriture coincées fréquemment
dans le filtre en rinçant le filtre principal, la crépine métallique et le
filtre fin sous l'eau courante. L'ensemble du filtre doit être nettoyé au
moins une fois par mois.
Pour déposer le filtre, tournez le
filtre principal d'un quart de tour
dans le sens antihoraire et
soulevez-le pour le retirer.
Versez 2 tasses (500 ml) de vinaigre blanc dans un verre ou dans
une tasse à mesurer lavable au lave-vaisselle sur le panier du bas.
Faites fonctionner le lave-vaisselle dans un cycle de lavage complet
incluant un séchage à l'air ou d'une option de séchage avec
économie d'énergie. N'utilisez pas de détergent. Le vinaigre se
mélange à l'eau de lavage.
Si vous disposez d'un
dispositif de coupure
anti-retour, vérifiez-le
et nettoyez-le si le
lave-vaisselle ne se
vidange pas
correctement.
Pour nettoyer le filtre principal et le
filtre fin, utilisez une brosse de
nettoyage.
Remontez ensuite les pièces du filtre
comme indiqué dans l'illustration et
réinsérez l'ensemble dans le
lave-vaisselle, en le positionnant
en place et en tournant le filtre
principal d'un quart de tour dans le
sens horaire pour fixer en place.
REMARQUE : Le lave-vaisselle ne
doit jamais être utilisé sans les filtres.
Un remplacement inapproprié du
filtre peut réduire le niveau de
performance de l'appareil et
endommager la vaisselle et les
ustensiles.
Entreposage du lave-vaisselle
A. Filtre principal
B. Crépine métallique
C. Filtre fin
Si vous ne prévoyez pas utiliser le lave-vaisselle pendant l'été,
coupez l'alimentation en eau et en électricité du lave-vaisselle.
En hiver, si le lave-vaisselle peut être exposé à des températures
proches de la congélation ou s'il est laissé dans une habitation
saisonnière tel qu'une résidence secondaire ou une maison de
vacances, évitez les dégâts d'eau en faisant hivériser votre
lave-vaisselle par du personnel de service agréé.
Dépannage
Essayez d'abord les solutions suggérées ici ou consultez notre site Web et les FAQ (Foire aux questions) de référence
pour éviter si possible le coût d'un appel de service.
Aux États-Unis, www.whirlpool.com. Au Canada, www.whirlpool.ca
Des résidus de détergent subsistent dans la section
couverte du distributeur
Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement
Le lave-vaisselle ne fonctionne pas ou s'arrête pendant un
cycle
La porte est-elle bien fermée et verrouillée?
Le cycle approprié est-il sélectionné?
Le témoin START/RESUME (DÉMARRER/RÉACTIVER)
s'allume-t-il? Appuyez sur START/RESUME
(DÉMARRER/RÉACTIVER).
Le lave-vaisselle est-il sous tension? Un fusible de la maison
familiale est-il grillé ou un disjoncteur s'est-il déclenché?
Remplacez le fusible ou réinitialisez le disjoncteur. Si le
problème persiste, appelez un électricien.
Le moteur s'est-il arrêté en raison d'une surcharge? Le moteur
se réinitialise automatiquement en quelques minutes. S'il ne
redémarre pas, appelez le service.
La valve d'arrêt d'eau (si installée) est-elle ouverte?
De l'eau subsiste dans le lave-vaisselle
Le cycle est-il achevé?
Le cycle est-il achevé?
Le détergent est-il dépourvu de grumeaux? Remplacez le
détergent si nécessaire.
Résidu blanc à l'avant du panneau d'accès
Avez-vous utilisé trop de détergent?
La marque de détergent fait-elle trop de mousse? Essayez une
autre marque pour réduire la mousse et éliminer l'accumulation.
Odeur dans le lave-vaisselle
La vaisselle est-elle lavée uniquement tous les 2 ou 3 jours?
Exécutez un cycle de rinçage une ou deux fois par jour jusqu'au
lancement d'une pleine charge.
Une nouvelle odeur de plastique émane-t-elle du lave-vaisselle?
Exécutez un rinçage au vinaigre, comme décrit dans la section
« Entretien du lave-vaisselle »
Condensation sur le comptoir de cuisine (modèles intégrés)
Le lave-vaisselle est-il aligné avec le comptoir? De l'humidité
provenant de l'évent dans la console du lave-vaisselle peut se
former sur le comptoir. Reportez-vous aux consignes
d'installation pour plus d'informations.
5