Whirlpool WDF520PAD Owners Manual
Whirlpool WDF520PAD Manual
 |
View all Whirlpool WDF520PAD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WDF520PAD manual content summary:
- Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 1
DISHWASHER USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 2
Remove the door or lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it. SAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS I For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 3
contain an optical water sensor. The optical water sensor is used to determine the optimum water and energy consumption for great cleaning performance. Efficient dishwashers run longer to save water and energy, just as driving a car slower saves on gas. The first cycle using the sensor will run - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 4
Parts and Features - 4 - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 5
. Spin the spray arms. They should turn freely. 2 Add detergent and rinse aid. Quick Steps 4 Start dishwasher. For models with controls on top of the door, select wash cycle, options, and press START/RESUME before closing the door. Push door firmly closed. - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 6
to the level shown, for heavily soiled items. NOTE: Fill amounts shown are for standard powdered detergent. Follow instructions on the package when using other dishwasher detergent. ■■ When loading silverware, always place sharp items pointing down and avoid "nesting" as shown. If your silverware - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 7
- - -- STEP 4 Start or Resume a Cycle ■■ Run hot water at the sink nearest your dishwasher until the water is hot. Turn off water. For best dishwashing results, water should be 120ºF (49ºC) as it enters the dishwasher. ■■ For models with controls on top of the door, select wash cycle, options, and - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 8
may hear noises that you are not used to hearing in your previous dishwasher. Each cycle will provide a series of pauses and water sprays throughout the to-clean baked-on food. 7.4 (28.0) IMPORTANT: The sensor in your dishwasher monitors the soil level. Cycle time and/or water usage can vary as the - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 9
dry performance. Turn the Heat Dry defaults to On option off for air dry. when any cycle is selected except for 1-Hour Wash. Runs dishwasher at a later time. Select a wash Available with Delay 4 hours 0 0 cycle and options. Each time you press the delay any cycle button, it will display - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 10
Features Your Whirlpool dishwasher may have some or all of these features. ANYWARE the silverware basket is completely locked into place before pulling out the bottom rack and before closing the dishwasher door. To remove the basket from the door 1. Grasp the silverware basket by the handle. Slide - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 11
to wash larger items such as pots, roasters, and cookie sheets in the bottom rack. IMPORTANT: Remove dishes prior to removing the top rack from dishwasher. To remove the rack 1. To gain access to the track stops, pull the upper rack forward about halfway out of the tub. 2. To open, flip - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 12
dishwasher, the filter will require maintenance to sustain peak cleaning performance. The triple filter system consists of 2 parts your dishwasher indicates hard water. For tips on removing spots and stains, see "Troubleshooting" section. Filter Removal Instructions Cleaning instructions IMPORTANT: - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 13
as affresh® Dishwasher Cleaner Part Number W10282479. ■■ Load your dishwasher (preferably with dishes dishwasher or home. Damage from freezing is not covered by the warranty. ■■ When storing your dishwasher in the winter, avoid water damage by having your dishwasher winterized by authorized service - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 14
Troubleshooting First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code with your mobile device, or visit www.whirlpool.com/product_help. In Canada, visit www. - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 15
insufficient rinsing, overloading the dishwasher, and the heat of drying. It might not be possible to avoid the problem, except by hand washing. should stop. If the noise persists after a complete cycle, call for service. Dishwasher stops and starts ■■ Numerous starts and stops It is normal to hear - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 16
in "Filtration System" section for "Recommended Time Interval to Clean Your Filter." Did you choose the cycle that describes the most difficult soil in your dishwasher? If you have some items with heavier soils, use a heavier cycle. Is the water temperature too low? For best - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 17
few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit www.whirlpool.com/product_help. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Whirlpool Service Providers. In the - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 18
llámenos al 1-800-253-1301. En Canadá, visite nuestro sitio de Internet en www.whirlpool.ca o llámenos al 1-800-807-6777. Deberá tener a mano el número de muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 19
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Cuando use la lavavajillas siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: I Lea todas las instrucciones antes de usar la lavavajillas. I Use la lavavajillas únicamente para las funciones que fue diseñada. I Use únicamente detergentes o - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 20
Qué hay de nuevo en su lavavajillas Energía ¡Felicitaciones por haber comprado la lavavajillas con bajo consumo de agua y energía! Esta lavavajillas limpia rociando la vajilla con agua y hace pausas para permitir que el detergente remoje la vajilla y afloje la suciedad de los platos. Para obtener - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 21
Piezas y características calentador 21 - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 22
libremente. 2 Agregue el detergente y el agente de enjuague. Pasos rápidos 4 Ponga la lavavajillas en marcha. Para los modelos con controles en la parte superior de la puerta, seleccione el ciclo de lavado, la opción y presione START/RESUME (Inicio/Reanudar) antes de cerrar la puerta. Empuje la - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 23
Uso de la lavavajillas PASO 1 PASO 2 Prepare y cargue la lavavajillas IMPORTANTE: Quite los restos de alimentos, huesos, palillos y otros artículos duros de los platos. Quite las etiquetas de los recipientes antes de lavarlos. Canasta superior Canasta inferior ■■ Asegúrese de que nada impida - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 24
resultados al lavar la vajilla, el agua debe estar a 120 ºF (49 ºC) cuando entra en la lavavajillas. ■■ Para los modelos con controles en la parte superior de la puerta, seleccione el ciclo de lavado, la opción y presione START/RESUME (Inicio/Reanudar) antes de cerrar la puerta. Empuje la puerta - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 25
Descripción de ciclos y opciones Esta información cubre varios modelos diferentes. Puede ser que su lavavajillas no cuente con todos los ciclos y opciones descritos. Es posible que los tiempos estimados de los ciclos aumenten o disminuyan según la temperatura del agua, las condiciones de suciedad, - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 26
SELECCIONES DE OPCIONES (cont.) OPCIONES PUEDE LO QUE HACE SELECCIONAR- SE CON TIEMPO ADICIONAL DEL CICLO AGUA ADICIONAL EN GALONES (LITROS) Seca los platos con calor. Esta opción, junto Sensor Usa el elemento 0:08 a 0:46 0 con el agente de enjuague, proveerá el mejor Heavy calentador - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 27
Características de la lavavajillas Su lavavajillas Whirlpool podrá contar con algunas o todas estas caracterí hilera de puntas a los lados izquierdo y derecho de la canasta superior o en la parte posterior de la canasta inferior puede ajustarse para acomodar diversos tamaños de platos. Cómo ajustar - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 28
la canasta con el regulador 1, sostenga la canasta superior con una mano cerca del regulador y con la otra mano, jale hacia afuera la parte superior del regulador. Suba o baje la canasta a una de las posiciones ya predeterminadas. Para levantar la canasta con el regulador 2, levante y jale hacia - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 29
mantiene los artículos muy grandes y los objetos extraños, junto con las partículas muy pequeñas de comida, fuera de la bomba. ■■ El filtro los filtros. Enjuague el filtro debajo del agua corriente hasta haber quitado la mayor parte de la suciedad. En caso de suciedad difícil de sacar o de dep - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 30
por la garantía. ■■ Cuando guarde la lavavajillas durante el invierno, evite los daños ocasionados por el agua acondicionando para el invierno la lavavajillas por parte de personal de servicio autorizado. 30 - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 31
garantía de este manual y escanee el código con su dispositivo móvil o visite www.whirlpool.com/product_help. En Canadá, visite www.whirlpool.ca. Contá ? Cambie el detergente si fuera necesario. ■■ Residuos blancos aparecen en la parte frontal del panel de acceso ¿Se usó demasiado detergente? ¿Es la - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 32
■■ Olor en la lavavajillas ¿Se lavan los platos solo cada 2 o 3 días? Revise y limpie los filtros periódicamente. Consulte la tabla en la sección "Sistema de filtración" para "Intervalos recomendados para la limpieza del filtro". ¿Tiene la lavavajillas un olor a plástico nuevo? Haga un enjuague con - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 33
Ruidos ■■ Sonidos de gorgoteo Se pueden escuchar periódicamente sonidos de gorgoteo a lo largo del ciclo, mientras se desagua la lavavajillas. ■■ Silbido de la válvula Puede escucharse periódicamente el silbido normal de la válvula de agua durante el llenado con agua. ■■ Sonido de chasquido Puede - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 34
revisar la sección de Solución de problemas o Problemas y soluciones del Manual de uso y cuidado, escanee el código QR que se encuentra a la derecha para acceder a los recursos adicionales o visite www.whirlpool.com/product_help. 2. Todos los servicios bajo la garantía los brindan exclusivamente - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 35
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 36
vous remplacez ou mettez au rebut un vieux lave-vaisselle. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE I Pour un lave-vaisselle relié à . Vérifier avec un électricien compétent ou un représentant de service si vous avez des doutes si le lave-vaisselle est correctement relié - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 37
Quoi de neuf dans votre lave-vaisselle Énergie Félicitations pour l'achat de votre lave-vaisselle éconergique à faible consommation d'eau! Pour nettoyer les articles, ce lave-vaisselle asperge la vaisselle d'eau puis fait une pause pour permettre au détergent d'imprégner et de dissoudre les saletés. - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 38
Pièces et caractéristiques 38 - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 39
1 Préparer et charger le lavevaisselle. Faire tournoyer les bras d'aspersion. Ils doivent pouvoir tourner librement. 2 Verser le détergent et l'agent de rinçage. Étapes rapides 4 Mettre en marche le lave-vaisselle. Pour les modèles dont les commandes se trouvent au sommet de la porte, sélectionner - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 40
d'eau général et eau du service d'eau de la ville] Eau moyenne à dure (7 à 12 grains par gallon U.S.) [eau de puits et du service d'eau de la ville] ■■ Selon de l'utilisation d'un autre détergent, procéder conformément aux instructions indiquées sur l'emballage. Hard Water Soft Water Main Wash - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 41
Verser l'agent de rinçage ■■ Le lave-vaisselle est conçu pour utiliser un agent de rinçage afin d'obtenir un séchage satisfaisant. Sans agent de rinçage, la vaisselle et l'intérieur du lave-vaisselle seront trop humides. L'option de séchage avec chaleur ne fonctionnera pas de manière optimale sans - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 42
Description des programmes et des options Ces renseignements couvrent plusieurs modèles différents. Le lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les programmes et toutes les options indiqués. Les durées maximales de lavage dépendent de la température de l'eau, du degré de saleté, de la taille de la - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 43
SÉLECTION D'OPTIONS (cont.) OPTIONS PEUT ÊTRE SÉLECTIONNÉ AVEC DESCRIPTION DURÉE GALLONS SUPPLÉMEN- D'EAU SUPPLÉ- TAIRE DU MENTAIRES PROGRAMME (LITRES) Sèche la vaisselle à l'air chaud. Cette option, associée Capteur Utilise l'élément 0:08 à 0:46 0 à un agent de rinçage, offrira la - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 44
Caractéristiques du lave-vaisselle Votre lave-vaisselle Whirlpool peut comporter toutes les caractéristiques suivantes ou seulement la pointe de la tige qui se trouve dans le support de celleci. 2. Pousser doucement la tige à l'extérieur de son support. 3. Rabattre les tiges vers le centre du panier - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 45
Régleur du panier supérieur EZ-2-Lift™ (sur certains modèles) Il est possible d'élever ou d'abaisser le panier supérieur pour charger de grands articles dans le panier supérieur ou inférieur. Des régleurs sont situés de chaque côté du panier supérieur. Pour relever ou abaisser le panier avec le ré - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 46
de résidus blancs dans le lave-vaisselle est le signe d'une eau dure. Pour des conseils sur l'élimination des taches, voir la section "Dépannage". Instructions de retrait du filtre 1. Tourner le filtre supérieur d'un quart de tour dans le sens antihoraire et le soulever. 2. Séparer le filtre sup - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 47
Instructions de réinstallation du filtre 1. En s'aidant des illustrations précédentes, placer le filtre inférieur sous les onglets de positionnement situés au fond du lave- - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 48
le site internet www.whirlpool.com/product_help ou www.whirlpool.ca. Vous pouvez adresser minutes. S'il ne se remet pas en marche, contacter le service de dépannage. Le robinet d'arrêt (le cas échéant Installation du tuyau d'évacuation" dans les Instructions d'installation.) ■■ Résidus de dé - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 49
aligné avec le dessus du comptoir? L'humidité sortant de l'évent de la console du lavevaisselle peut se former sur le comptoir. Voir les instructions d'installation pour plus de renseignements. ■■ Le panier inférieur ne glisse pas complètement dans le lave-vaisselle Charger à nouveau pour empêcher - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 50
modèles). Le bruit devrait cesser une fois que l'objet sera broyé. Si le bruit persiste après la fin d'un programme, faire un appel de service. Le lave-vaisselle s'arrête puis redémarre ■■ Arrêts et reprises fréquents L'appareil se fait entendre en effectuant de nombreux arrêts et - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 51
Dépannage ou Résolution de problèmes du guide d'utilisation et d'entretien, scannez le code QR ci-contre avec votre téléphone intelligent pour accéder à des ressources supplémentaires, ou rendez-vous sur le site http://www.whirlpool.ca. 2. Tout service sous garantie doit être effectué exclusivement - Whirlpool WDF520PAD | Owners Manual - Page 52
W10717214A ®/™ ©2015 Whirlpool. Tous droits réservés. 8/15
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
W10717214A
DISHWASHER
USER INSTRUCTIONS
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at
www.whirlpool.com
for additional information. If you still need assistance, call us at
1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at
www.whirlpool.ca
or call us at
1-800-807-6777
.
You will need your model and serial number located near the door on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
Table of Contents
DISHWASHER SAFETY
........................................
1
WHAT'S NEW IN YOUR DISHWASHER
...............
3
ENERGY
................................................................
3
PERFORMANCE
...................................................
3
PARTS AND FEATURES
.......................................
4
QUICK STEPS
.......................................................
5
DISHWASHER USE
...............................................
6
CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS
................
8
DISHWASHER FEATURES
.................................
10
FILTRATION SYSTEM
.........................................
12
DISHWASHER CARE
..........................................
13
TROUBLESHOOTING
.........................................
14
WARRANTY
.........................................................
17
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
Dishwasher Safety