Whirlpool WED7300XW Owners Manual - Page 17

Averti, Ement

Page 17 highlights

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de la sécheuse, il convient d'observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : ■ Lire toutes les instructions avant d'utiliser la sécheuse. ■ Ne pas placer des articles exposés aux huiles de cuisson dans votre sécheuse. Les articles contaminés par des huiles de cuisson peuvent contribuer à une réaction chimique qui pourrait causer à la charge de s'enflammer. ■ Ne pas faire sécher dans la machine des articles qui ont déjà été nettoyés, lavés, imbibés, ou tachés d'essence, de solvants pour nettoyage à sec, d'autres substances inflammables, ou de substances explosives puisqu'elles dégagent des vapeurs qui peuvent provoquer un incendie ou une explosion. ■ Ne pas permettre à des enfants de jouer sur ou à l'intérieur de la sécheuse. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque la sécheuse est utilisée près d'eux. ■ Avant d'enlever la sécheuse du service ou la jeter, enlever la porte du compartiment de séchage. ■ Ne pas mettre la main dans la sécheuse si le tambour est en mouvement. ■ Ne pas installer ni entreposer la sécheuse où elle sera exposée aux intempéries. ■ Ne pas jouer avec les commandes. ■ Ne pas réparer ni remplacer une pièce de la sécheuse ou essayer d'en faire l'entretien à moins d'une recommandation spécifique dans le guide d'utlilisation et d'entretien, ou publiée dans les instructions de réparation par l'utilisateur que vous comprenez et pouvez exécuter avec compétence. ■ Ne pas utiliser un produit assouplissant de tissu ou des produits pour éliminer la statique à moins qu'ils ne soient recommandés par le fabricant du produit assouplissant de tissu ou du produit. ■ Ne pas utiliser la chaleur pour faire sécher des articles fabriqués avec du caoutchouc mousse ou des matériaux semblables. ■ Nettoyer le filtre à charpie avant et après chaque charge. ■ Ne pas laisser la charpie, la poussière, ou la saleté s'accumuler autour du système d'évacuation ou autour de l'appareil. ■ Un nettoyage périodique de l'intérieur de la sécheuse et du conduit d'évacuation doit être effectué par une personne qualifiée. ■ Voir les instructions d'installation pour les exigences de liaison de l'appareil à la terre. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANT : L'installation du gaz doit se conformer aux codes locaux, ou en l'absence de codes locaux, au National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54. La sécheuse doit être électriquement reliée à la terre conformément aux codes locaux, ou en l'absence de codes locaux, au Code canadien de l'électricité, ANSI/NFPA 70. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Pour réduire le ri
sq
ue d
'
incendie, de choc électri
q
ue ou de ble
ss
ure lor
s
de l
'
utili
s
ation de
la
s
écheu
s
e, il convient d
'
ob
s
erver certaine
s
précaution
s
élémentaire
s
dont le
s
s
uivante
s
:
AVERTI
SS
EMENT :
Lire toute
s
le
s
in
s
truction
s
avant d
'
utili
s
er la
s
écheu
s
e.
Ne pa
s
placer de
s
article
s
expo
s
é
s
aux huile
s
de cui
ss
on
dan
s
votre
s
écheu
s
e. Le
s
article
s
contaminé
s
par de
s
huile
s
de cui
ss
on peuvent contribuer à une réaction
chimi
q
ue
q
ui pourrait cau
s
er à la charge de
s'
enflammer.
Ne pa
s
faire
s
écher dan
s
la machine de
s
article
s
q
ui ont
déjà été nettoyé
s
, lavé
s
, imbibé
s
, ou taché
s
d
'
e
ss
ence,
de
s
olvant
s
pour nettoyage à
s
ec, d
'
autre
s
s
ub
s
tance
s
inflammable
s
, ou de
s
ub
s
tance
s
explo
s
ive
s
pui
sq
u
'
elle
s
dégagent de
s
vapeur
s
q
ui peuvent provo
q
uer un
incendie ou une explo
s
ion.
Ne pa
s
permettre à de
s
enfant
s
de jouer
s
ur ou à
l
'
intérieur de la
s
écheu
s
e. Une
s
urveillance étroite e
s
t
néce
ss
aire lor
sq
ue la
s
écheu
s
e e
s
t utili
s
ée prè
s
d
'
eux.
Avant d
'
enlever la
s
écheu
s
e du
s
ervice ou la jeter, enlever
la porte du compartiment de
s
échage.
Ne pa
s
mettre la main dan
s
la
s
écheu
s
e
s
i le tambour e
s
t
en mouvement.
Ne pa
s
réparer ni remplacer une pièce de la
s
écheu
s
e ou
e
ss
ayer d
'
en faire l
'
entretien à moin
s
d
'
une recommandation
s
pécifi
q
ue dan
s
le guide d
'
utlili
s
ation et d
'
entretien, ou
publiée dan
s
le
s
in
s
truction
s
de réparation par l
'
utili
s
ateur
q
ue vou
s
comprenez et pouvez exécuter avec compétence.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Ne pa
s
in
s
taller ni entrepo
s
er la
s
écheu
s
e où elle
s
era
expo
s
ée aux intempérie
s
.
Ne pa
s
jouer avec le
s
commande
s
.
Ne pa
s
utili
s
er un produit a
ss
oupli
ss
ant de ti
ss
u ou de
s
produit
s
pour éliminer la
s
tati
q
ue à moin
s
q
u
'
il
s
ne
s
oient
recommandé
s
par le fabricant du produit a
ss
oupli
ss
ant de
ti
ss
u ou du produit.
Ne pa
s
utili
s
er la chaleur pour faire
s
écher de
s
article
s
fabri
q
s
avec du caoutchouc mou
ss
e ou de
s
matériaux
s
emblable
s
.
Nettoyer le filtre à charpie avant et aprè
s
cha
q
ue charge.
Ne pa
s
lai
ss
er la charpie, la pou
ss
ière, ou la
s
aleté
s'
accumuler autour du
s
y
s
tème d
'
évacuation ou autour de
l
'
appareil.
Un nettoyage périodi
q
ue de l
'
intérieur de la
s
écheu
s
e et du
conduit d
'
évacuation doit être effectué par une per
s
onne
q
ualifiée.
Voir le
s
in
s
truction
s
d
'
in
s
tallation pour le
s
exigence
s
de
liai
s
on de l
'
appareil à la terre.
IMPORTANT :
L
'
in
s
tallation du gaz doit
s
e conformer aux code
s
locaux, ou en l
'
ab
s
ence de code
s
locaux, au National Fuel Ga
s
Code, AN
S
I Z223.1/NFPA 54.
La
s
écheu
s
e doit être électri
q
uement reliée à la terre conformément aux code
s
locaux, ou en l
'
ab
s
ence de code
s
locaux, au Code
canadien de l
'
électricité, AN
S
I/NFPA 70.
17