Whirlpool WFG525S0HV Installation Instructions - Page 40

Conversion du brûleur de cuisson au four du gaz, propane au gaz naturel

Page 40 highlights

3. Appliquer du ruban adhésif de masquage à l'extrémité d'un tourne-écrou de 9/32" (7 mm) pour retenir l'injecteur à orifice du brûleur dans le tourne-écrou durant l'extraction. Placer le tourne-écrou sur l'injecteur à orifice; faire tourner dans le sens antihoraire et soulever pour enlever l'injecteur à orifice. Conserver à part l'injecteur à orifice du brûleur. C A D B A. Injecteur à orifice B. Support d'injecteur à orifice C. Vis D. Électrode d'étincelle 4. Chaque injecteur à orifice est marqué d'un code d'identification gravé sur le côté. Remplacer l'injecteur à orifice pour propane par l'injecteur à orifice correct pour gaz naturel. XXX A Conversion du brûleur de cuisson au four (du gaz propane au gaz naturel) 1. Retirer les grilles du four. 2. Ôter 2 vis à l'arrière de la partie inférieure du four. 3. Soulever l'arrière de la partie inférieure du four vers le haut et l'arrière jusqu'à ce que l'avant du panneau se trouve hors du cadre avant. Le retirer du four et le mettre de côté sur une surface couverte. A B A. Vis B. Fond du four 4. Ôter 2 vis des volets avant du répartiteur de flammes. Soulever l'avant du répartiteur de flammes et le tirer vers l'avant pour retirer les onglets de l'arrière du four. Les mettre de côté sur une surface couverte. A. Chiffre gravé Consulter le tableau suivant pour sélectionner l'injecteur à orifice pour gaz naturel correct pour chaque brûleur. Tableau de sélection des injecteurs à orifice pour gaz naturel Puissance thermique 15 000/15 500 BTU 12 000/12 500 BTU 9 500 BTU 8 000 BTU (Ronde) 8 000 BTU (Ovale) 5 000 BTU Couleur Noir/Blanc Rouge/Jaune Rouge/Marron Rouge/Blanc Blanc/Jaune Rouge/Laiton Taille 1,94 mm 1,80 mm 1,55 mm 1,40 mm 1,25 mm 1,10 mm Code d'identification N194 N180 N155 N140 N125 N110 REMARQUE : Voir la plaque signalétique située sur le châssis du four, derrière le côté supérieur gauche de la porte du four pour connaître la taille d'injecteur à orifice à utiliser pour chaque brûleur (selon sa position). 5. Placer les injecteurs à orifice pour propane dans le sachet en plastique contenant les pièces et conserver le tout avec le sachet de documentation pour pouvoir le réutiliser ultérieurement. 6. Réinstaller la base du brûleur à l'aide des deux vis. 7. Réinstaller le chapeau de brûleur. 8. Répéter les étapes 1 à 7 pour les autres brûleurs. B A A. Vis B. Répartiteur de flammes 5. Ôter 2 vis du brûleur de cuisson au four. 6. Faire glisser l'avant du brûleur de cuisson au four sur le côté pour retirer l'onglet de l'avant du four. Retirer l'arrière du brûleur de cuisson au four de l'orifice du four, et mettre le brûleur de cuisson au four de côté. B A A. Vis B. Brûleur de cuisson au four 7. Utiliser un tourne-écrou de 3/8" (9,5 mm) ou une clé mixte et tourner l'injecteur à orifice du brûleur de cuisson au four pour gaz propane dans le sens antihoraire pour l'enlever. L'injecteur à orifice portera la mention "57". 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

40
3.
Appliquer du ruban adhésif de masquage à l’extrémité d’un
tourne-écrou de 9/32" (7 mm) pour retenir l’injecteur à orifice
du brûleur dans le tourne-écrou durant l’extraction. Placer
le tourne-écrou sur l’injecteur à orifice; faire tourner dans le
sens antihoraire et soulever pour enlever l’injecteur à orifice.
Conserver à part l’injecteur à orifice du brûleur.
B
A
C
D
A. Injecteur à orifice
B. Support d’injecteur
à orifice
C. Vis
D. Électrode d’étincelle
4.
Chaque injecteur à orifice est marqué d’un code
d’identification gravé sur le côté. Remplacer l’injecteur à
orifice pour propane par l’injecteur à orifice correct pour gaz
naturel.
X
X
X
A
A. Chiffre gravé
Consulter le tableau suivant pour sélectionner l’injecteur à
orifice pour gaz naturel correct pour chaque brûleur.
Tableau de sélection des injecteurs à orifice pour gaz naturel
Puissance
thermique
Couleur
Taille
Code
d’identifi-
cation
15 000/15 500 BTU
Noir/Blanc
1,94 mm
N194
12 000/12 500 BTU
Rouge/Jaune
1,80 mm
N180
9 500 BTU
Rouge/Marron
1,55 mm
N155
8 000 BTU (Ronde)
Rouge/Blanc
1,40 mm
N140
8 000 BTU (Ovale)
Blanc/Jaune
1,25 mm
N125
5 000 BTU
Rouge/Laiton
1,10 mm
N110
REMARQUE :
Voir la plaque signalétique située sur le châssis
du four, derrière le côté supérieur gauche de la porte du four
pour
connaître la taille d’injecteur à orifice à utiliser pour chaque
brûleur (selon
sa position).
5.
Placer les injecteurs à orifice pour propane dans le sachet
en plastique contenant les pièces et conserver le tout
avec le sachet de documentation pour pouvoir le réutiliser
ultérieurement.
6.
Réinstaller la base du brûleur à l’aide des deux vis.
7.
Réinstaller le chapeau de brûleur.
8.
Répéter les étapes 1 à 7 pour les autres brûleurs.
Conversion du brûleur de cuisson au four (du gaz
propane au gaz naturel)
1.
Retirer les grilles du four.
2.
Ôter 2 vis à l’arrière de la partie inférieure du four.
3.
Soulever l’arrière de la partie inférieure du four vers le haut
et l’arrière jusqu’à ce que l’avant du panneau se trouve hors
du cadre avant. Le retirer du four et le mettre de côté sur une
surface couverte.
A
B
A. Vis
B. Fond du four
4.
Ôter 2 vis des volets avant du répartiteur de flammes.
Soulever l’avant du répartiteur de flammes et le tirer vers
l’avant pour retirer les onglets de l’arrière du four. Les mettre
de côté sur une surface couverte.
A
B
A. Vis
B. Répartiteur de flammes
5.
Ôter 2 vis du brûleur de cuisson au four.
6.
Faire glisser l’avant du brûleur de cuisson au four sur le côté
pour retirer l’onglet de l’avant du four. Retirer l’arrière du
brûleur de cuisson au four de l’orifice du four, et mettre le
brûleur de cuisson au four de côté.
A
B
A. Vis
B. Brûleur de cuisson au four
7.
Utiliser un tourne-écrou de 3/8" (9,5 mm) ou une clé mixte
et tourner l’injecteur à orifice du brûleur de cuisson au four
pour gaz propane dans le sens antihoraire pour l’enlever.
L’injecteur à orifice portera la
mention “57”.