Whirlpool WFW5605M Manual del Usuario - Page 4

SELECCIÓN DEL DETERGENTE, ADECUADO, Agregar productos de lavandería

Page 4 highlights

SELECCIÓN DEL DETERGENTE ADECUADO Use solamente detergentes de alto rendimiento. El paquete tendrá la indicación "HE" o "High Efficiency" (Alto rendimiento). El lavado con poca agua crea espuma en exceso si se usa un detergente que no es de alto rendimiento. El uso de un detergente que no es de alto rendimiento probablemente derive en tiempos de ciclo más prolongados y menor rendimiento del enjuague. También puede resultar en falla de los componentes y, con el pasar del tiempo, en la acumulación de moho. Los detergentes de alto rendimiento deben ser de baja espuma y rápida dispersión para producir la cantidad adecuada de espuma a fin de lograr un rendimiento óptimo. Deben mantener la suciedad en suspenso para que no vuelva a depositarse sobre las prendas limpias. No todos los detergentes etiquetados como de alto rendimiento tienen igual formulación y capacidad para reducir la espuma. Por ejemplo, los detergentes de alto rendimiento naturales, orgánicos o caseros pueden generar un alto nivel de espuma. Si se utiliza uno de estos detergentes y observa un código de error "Sd" o "Sud" en la pantalla, considere utilizar un detergente de alto rendimiento (HE) distinto. Siga siempre las instrucciones del fabricante del detergente para determinar la cantidad de detergente que debe utilizar. No supere las líneas de llenado máximo (MAX) del dispensador. Agregar productos de lavandería Agregar detergente de alto rendimiento (HE) en la canasta: Los paquetes de detergente de lavandería de una dosis única, los productos para realzar el lavado tipo Oxi, el blanqueador no decolorante o los cristales perfumados pueden agregarse en el tambor antes de agregar la ropa. Al usar paquetes de detergente de lavandería de dosis única, asegúrese de que el dosificador automático esté desactivado (en algunos modelos) o apagado. NOTA: Siga las instrucciones del fabricante para determinar la cantidad de productos de lavandería que debe usar. Cómo agregar blanqueador líquido con cloro al dosificador de una carga: Agregue blanqueador líquido con cloro en el compartimiento del blanqueador. No lo sobrellene, diluya ni utilice más de 2/3 taza (165 ml). No utilice blanqueador para ropa de color ni Oxi en el mismo ciclo con blanqueador líquido con cloro. IMPORTANTE: � Siempre mida el blanqueador líquido con cloro. Use una taza medidora con pico vertedor; no lo haga al cálculo. � No llene por encima de la línea "MAX" (Máximo). La sobrecarga puede dañar las prendas. � No utilice blanqueador espesado, de vertido fácil o que no salpique al usar el ciclo "Clean Washer with affresh®†" (Limpiar la lavadora con affresh®) ya que el agua podría ser más jabonosa de lo necesario. � En algunos modelos: No agregue blanqueador con cloro líquido al dosificador automático. � Cierre lentamente los cajones del dosificador. Compruebe que los cajones estén cerrados por completo (en algunos modelos). Cómo agregar suavizante de telas líquido al dosificador de carga única: Vierta una cantidad medida de suavizante líquido de telas en el compartimiento para suavizante líquido de telas. Siga siempre las instrucciones del fabricante para usar la cantidad correcta de suavizante de telas según el tamaño de la carga. Desactive el dosificador de 1 litro Load & Go™ i no lo usa para dosificar detergente (en algunos modelos). El suavizante de telas siempre se despacha en el último enjuague, aun si se selecciona "Extra Rinse" (Enjuague adicional). IMPORTANTE: No recargue, diluya ni utilice más de la cantidad de suavizante recomendada por el fabricante. No llene por encima de la línea "MAX" (máximo). Sobrellenar el dispensador hará que el suavizante textil se distribuya inmediatamente en la lavadora. � No derrame ni gotee el suavizante de telas sobre las prendas. � No use bolas que distribuyen suavizante de telas en esta lavadora. No se dosificará correctamente. � No utilice suavizante de telas en láminas, ya que pueden manchar la carga. Cómo agregar detergente de alto rendimiento (HE) al cajón del dosificador óptimo (en algunos modelos): Este compartimiento tiene una capacidad máxima de 424 ml (14,3 oz) de detergente de alto rendimiento, por lo que no tiene que rellenar el detergente para cada carga. Asimismo, también utilizará la cantidad exacta de detergente necesaria para una carga/ciclo particular. NOTA: No agregue paquetes de detergente de lavandería de una dosis única, productos Oxi para realzar el lavado, blanqueador no decolorante ni cristales de suavizante textil. No se dosificará correctamente. Agregar detergente HE en el dosificador Load & Go™ (en algunos modelos): Use solamente detergentes de alto rendimiento (HE). Los dosificadores automáticos tienen una capacidad de 67,6 oz (2 l) o 33,8 oz (1 l) de detergente líquido de alto rendimiento (HE), dependiendo del dosificador, lo suficiente para varias cargas de artículos. †affresh® es una marca registrada de Whirlpool, EE. UU. 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19

4
SELECCIÓN DEL DETERGENTE
ADECUADO
Use solamente detergentes de alto rendimiento. El paquete
tendrá la indicación “HE” o “High Efficiency” (Alto rendimiento). El
lavado con poca agua crea espuma en exceso si se usa un
detergente que no es de alto rendimiento. El uso de un detergente
que no es de alto rendimiento probablemente derive en tiempos
de ciclo más prolongados y menor rendimiento del enjuague.
También puede resultar en falla de los componentes y, con el
pasar del tiempo, en la acumulación de moho. Los detergentes de
alto rendimiento deben ser de baja espuma y rápida dispersión
para producir la cantidad adecuada de espuma a fin de lograr un
rendimiento óptimo. Deben mantener la suciedad en suspenso
para que no vuelva a depositarse sobre las prendas limpias. No
todos los detergentes etiquetados como de alto rendimiento
tienen igual formulación y capacidad para reducir la espuma. Por
ejemplo, los detergentes de alto rendimiento naturales, orgánicos
o caseros pueden generar un alto nivel de espuma. Si se utiliza
uno de estos detergentes y observa un código de error “Sd” o
“Sud” en la pantalla, considere utilizar un detergente de alto
rendimiento (HE) distinto. Siga siempre las instrucciones del
fabricante del detergente para determinar la cantidad de
detergente que debe utilizar. No supere las líneas de llenado
máximo (MAX) del dispensador.
Agregar productos de lavandería
Agregar detergente de alto rendimiento (HE) en la canasta:
Los paquetes de detergente de
lavandería de una dosis única, los
productos para realzar el lavado
tipo Oxi, el blanqueador no
decolorante o los cristales
perfumados pueden agregarse en
el tambor antes de agregar la ropa.
Al usar paquetes de detergente de
lavandería de dosis única,
asegúrese de que el dosificador
automático esté desactivado (en
algunos modelos) o apagado.
NOTA:
Siga las instrucciones del fabricante para determinar la
cantidad de productos de lavandería que debe usar.
Cómo agregar blanqueador líquido con cloro al dosificador
de una carga:
Agregue blanqueador líquido
con cloro en el
compartimiento del
blanqueador. No lo
sobrellene, diluya ni utilice
más de 2/3 taza (165 ml). No
utilice blanqueador para ropa
de color ni Oxi en el mismo
ciclo con blanqueador líquido
con cloro.
IMPORTANTE:
Siempre
mida
el
blanqueador
líquido
con
cloro.
Use
una
taza
medidora
con
pico
vertedor;
no
lo
haga
al
cálculo.
No
llene
por
encima
de
la
línea
“MAX”
(Máximo).
La
sobrecarga
puede
dañar
las
prendas.
No
utilice
blanqueador
espesado,
de
vertido
fácil
o
que
no
salpique
al
usar
el
ciclo
Clean
Washer
with
affresh
®
(Limpiar
la
lavadora
con
affresh
®
)
ya
que
el
agua
podría
ser
más
jabonosa
de
lo
necesario.
En algunos modelos: No agregue blanqueador con cloro
líquido al dosificador automático.
Cierre lentamente los cajones del dosificador. Compruebe que
los cajones estén cerrados por completo (en algunos
modelos).
Cómo agregar suavizante de telas líquido al dosificador de
carga única:
Vierta una cantidad medida de
suavizante líquido de telas en
el compartimiento para
suavizante líquido de telas.
Siga siempre las instrucciones
del fabricante para usar la
cantidad correcta de
suavizante de telas según el
tamaño de la carga. Desactive
el dosificador de 1 litro Load &
Go
i no lo usa para dosificar
detergente (en algunos
modelos).
El
suavizante
de
telas
siempre
se
despacha
en
el
último
enjuague,
aun
si
se
selecciona
Extra
Rinse”
(Enjuague
adicional).
IMPORTANTE:
No recargue, diluya ni utilice más de la cantidad
de suavizante recomendada por el fabricante. No llene por
encima de la línea “MAX” (máximo). Sobrellenar el dispensador
hará que el suavizante textil se distribuya inmediatamente en la
lavadora.
No derrame ni gotee el suavizante de telas sobre las prendas.
No use bolas que distribuyen suavizante de telas en esta
lavadora. No se dosificará correctamente.
No utilice suavizante de telas en láminas, ya que pueden
manchar la carga.
Cómo
agregar
detergente
de
alto
rendimiento
(HE)
al
cajón
del
dosificador
óptimo
(en
algunos
modelos):
Este
compartimiento
tiene
una
capacidad
máxima
de
424
ml
(14,3
oz)
de
detergente
de
alto
rendimiento,
por
lo
que
no
tiene
que
rellenar
el
detergente
para
cada
carga.
Asimismo,
también
utilizará
la
cantidad
exacta
de
detergente
necesaria
para
una
carga/ciclo
particular.
NOTA:
No
agregue
paquetes
de
detergente
de
lavandería
de
una
dosis
única,
productos
Oxi
para
realzar
el
lavado,
blanqueador
no
decolorante
ni
cristales
de
suavizante
textil.
No
se
dosificará
correctamente.
Agregar detergente HE en el dosificador Load & Go™ (en
algunos modelos):
Use
solamente
detergentes
de
alto
rendimiento
(HE).
Los
dosificadores
automáticos
tienen
una
capacidad
de
67,6
oz
(2
l)
o
33,8
oz
(1
l)
de
detergente
líquido
de
alto
rendimiento
(HE),
dependiendo
del
dosificador,
lo
suficiente
para
varias
cargas
de
artículos.
affresh
®
es una marca registrada de Whirlpool, EE. UU.