Whirlpool WGD9750WW Installation Instructions - Page 26

Évacuation

Page 26 highlights

■ L'appareil doit être alimenté par un circuit de 120 V, CA seulement, 60 Hz, 15 ou 20 ampères, protégé par un fusible. On recommande l'emploi d'un fusible ou d'un disjoncteur temporisé. Il est recommandé de raccorder l'appareil sur un circuit distinct exclusif à cet appareil. INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE ■ Pour une sécheuse reliée à la terre et connectée par un cordon : Cette sécheuse doit être reliée à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la liaison à la terre réduira le risque de choc électrique en offrant au courant électrique un acheminement d'évacuation de moindre résistance. Cette sécheuse est alimentée par un cordon électrique comportant un conducteur relié à la terre et une fiche de branchement munie d'une broche de liaison à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise appropriée qui est bien installée et reliée à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux. AVERTISSEMENT : Le raccordement incorrect de cet appareil au conducteur de liaison à la terre peut susciter un risque de choc électrique. En cas de doute quant à la qualité de liaison à la terre de la sécheuse, consulter un électricien ou un technicien ou un personnel qualifié. Ne pas modifier la fiche de branchement fournie avec la sécheuse; si la fiche ne correspond pas à la configuration de la prise de courant, demander à un électricien qualifié d'installer une prise de courant appropriée. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ÉVACUATION Exigences concernant l'évacuation AVERTISSEMENT Risque d'incendie Utiliser un conduit d'évacuation en métal lourd. Ne pas utiliser un conduit d'évacuation en plastique. Ne pas utiliser un conduit d'évacuation en feuille de métal. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, cette sécheuse DOIT ÉVACUER L'AIR À L'EXTÉRIEUR. IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Le conduit d'évacuation de la sécheuse ne doit pas être connecté à une évacuation de gaz, une cheminée, un mur, un plafond ou un vide de construction. En cas d'utilisation du système d'évacuation existant ■ Éliminer la charpie sur toute la longueur du système et veiller à ce que le clapet de décharge ne soit pas obstrué par une accumulation de charpie. ■ Remplacer tout conduit de plastique ou de feuille métallique par un conduit de métal lourd rigide ou souple. ■ Examiner le tableau du conduit d'évacuation. Apporter les modifications nécessaires au système d'évacuation pour atteindre le meilleur rendement de séchage. Seul un conduit métallique rigide ou souple doit être utilisé pour l'évacuation. En cas de nouveau système d'évacuation Matériel pour l'évacuation ■ Utiliser un conduit d'évacuation en métal lourd. Ne pas utiliser un conduit de plastique ou en feuille métallique. ■ Utiliser un conduit d'évacuation en métal lourd de 4" (102 mm) et des brides de serrage. Conduit d'évacuation en métal lourd de 4" (102 mm) Les produits d'évacuation DURASAFE™ peuvent être obtenus chez votre marchand ou en appelant l'assistance Whirlpool. Pour plus de renseignements, consulter la section "Assistance ou service". Conduit métallique rigide ■ Pour un meilleur rendement de séchage, on recommande d'utiliser des conduits métalliques rigides. ■ On recommande d'utiliser un conduit métallique rigide pour réduire les risques d'écrasement et de déformation. Conduit métallique souple ■ Les conduits métalliques souples sont acceptables seulement dans la mesure où ils sont accessibles en vue du nettoyage. ■ Un conduit métallique souple doit être totalement déployé et soutenu lorsque la sécheuse est à sa position finale. ■ Enlever tout excès de conduit souple pour éviter tout affaissement ou déformation susceptible de réduire la capacité d'évacuation et le rendement. ■ Ne pas installer le conduit métallique flexible dans les cavités fermées des murs, plafonds ou planchers. ■ La longueur totale du conduit métallique souple ne doit pas dépasser 7¾ pi (2,4 m). 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

26
L'appareil doit être alimenté par un circuit de 120 V, CA
seulement, 60 Hz, 15 ou 20 ampères, protégé par un fusible.
On recommande l'emploi d'un fusible ou d'un disjoncteur
temporisé. Il est recommandé de raccorder l'appareil sur un
circuit distinct exclusif à cet appareil.
Pour une
s
écheu
s
e reliée à la terre et connectée par
un cordon :
Cette
s
écheu
s
e doit être reliée à la terre. En ca
s
de mauvai
s
fonctionnement ou de panne, la liai
s
on à la terre réduira le
ri
sq
ue de choc électri
q
ue en offrant au courant électri
q
ue un
acheminement d
'
évacuation de moindre ré
s
i
s
tance. Cette
s
écheu
s
e e
s
t alimentée par un cordon électri
q
ue comportant
un conducteur relié à la terre et une fiche de branchement
munie d
'
une broche de liai
s
on à la terre. La fiche doit être
branchée
s
ur une pri
s
e appropriée
q
ui e
s
t bien in
s
tallée et
reliée à la terre conformément à tou
s
le
s
code
s
et règlement
s
locaux.
IN
S
TRUCTION
S
DE LIAI
S
ON À LA TERRE
CON
S
ERVEZ CE
S
IN
S
TRUCTION
S
AVERTI
SS
EMENT :
Le raccordement incorrect de
cet appareil au conducteur de liai
s
on à la terre peut
s
u
s
citer
un ri
sq
ue de choc électri
q
ue. En ca
s
de doute
q
uant à la
q
ualité de liai
s
on à la terre de la
s
écheu
s
e, con
s
ulter un
électricien ou un technicien ou un per
s
onnel
q
ualifié. Ne pa
s
modifier la fiche de branchement fournie avec la
s
écheu
s
e;
s
i la fiche ne corre
s
pond pa
s
à la configuration de la pri
s
e de
courant, demander à un électricien
q
ualifié d
'
in
s
taller une
pri
s
e de courant appropriée.
ÉVACUATION
Exigences concernant l'évacuation
Ris
q
ue d’incendie
Utiliser un conduit d’évacuation en métal lourd.
Ne pas utiliser un conduit d’évacuation en plasti
q
ue.
Ne pas utiliser un conduit d’évacuation en feuille
de métal.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès ou un incendie.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT :
Pour réduire le risque d'incendie,
cette sécheuse DOIT ÉVACUER L'AIR À L'EXTÉRIEUR.
IMPORTANT :
Observer les dispositions de tous les codes et
règlements en vigueur.
Le conduit d'évacuation de la sécheuse ne doit pas être
connecté à une évacuation de gaz, une cheminée, un mur, un
plafond ou un vide de construction.
En cas
d
'utilisation
d
u système
d
'évacuation existant
Éliminer la charpie sur toute la longueur du système et veiller à
ce que le clapet de décharge ne soit pas obstrué par une
accumulation de charpie.
Remplacer tout conduit de plastique ou de feuille métallique par
un conduit de métal lourd rigide ou souple.
Examiner le tableau du conduit d'évacuation. Apporter les
modifications nécessaires au système d'évacuation pour
atteindre le meilleur rendement de séchage. Seul un conduit
métallique rigide ou souple doit être utilisé pour l’évacuation.
En cas
d
e nouveau système
d
'évacuation
Matériel pour l'évacuation
Utiliser un conduit d'évacuation en métal lourd. Ne pas utiliser
un conduit de plastique ou en feuille métallique.
Utiliser un conduit d'évacuation en métal lourd de 4" (102 mm)
et des brides de serrage.
Conduit d'évacuation en métal lourd de 4" (102 mm)
Les produits d'évacuation DURASAFE™ peuvent être
obtenus chez votre marchand ou en appelant l'assistance
Whirlpool. Pour plus de renseignements, consulter la section
“Assistance ou service”.
Con
d
uit métallique rigi
d
e
Pour un meilleur rendement de séchage, on recommande
d'utiliser des conduits métalliques rigides.
On recommande d'utiliser un conduit métallique rigide pour
réduire les risques d'écrasement et de déformation.
Con
d
uit métallique souple
Les conduits métalliques souples sont acceptables seulement
dans la mesure où ils sont accessibles en vue du nettoyage.
Un conduit métallique souple doit être totalement déployé et
soutenu lorsque la sécheuse est à sa position finale.
Enlever tout excès de conduit souple pour éviter tout
affaissement ou déformation susceptible de réduire la capacité
d'évacuation et le rendement.
Ne pas installer le conduit métallique flexible dans les cavités
fermées des murs, plafonds ou planchers.
La longueur totale du conduit métallique souple ne doit pas
dépasser 7¾ pi (2,4 m).