Whirlpool WHD560CHW Owners Manual - Page 22

Guide Des Programmes

Page 22 highlights

Verrouillage des commandes Utiliser cette option pour verrouiller les commandes de la sécheuse et éviter une modification involontaire d'options ou de préférences au cours d'un programme de séchage. Pour verrouiller ou déverrouiller les commandes, maintenir DAMP DRY SIGNAL (signal de séchage humide) enfoncé pendant 3 secondes. Pendant cette période, l'affichage à DEL indiquera un compte à rebours 3-2-1. Une fois les commandes verrouillées, l'affichage à DEL indiquera "Loc". REMARQUE : Il est possible que la fonction de verrouillage des commandes soit activée après une panne de courant. Pour déverrouiller le tableau de commande, toucher DAMP DRY SIGNAL (signal de séchage humide) pendant au moins 3 secondes. 6 AFFICHAGE À DEL Lorsqu'on sélectionne un programme, ses réglages par défaut s'allument et la durée restante estimée (pour les programmes automatiques) variera en fonction des sélections de quoi sécher et comment sécher ou de la durée restante réelle (pour les programmes manuels) s'affiche. TÉMOINS LUMINEUX DE PROGRAMME Les témoins lumineux de programme indiquent la progression d'un programme. Les témoins ne sont pas tous présents sur tous les modèles. Détection Le témoin de détection s'allume périodiquement lors du fonctionnement des programmes avec détection pour indiquer que le capteur d'humidité de la sécheuse est en cours de fonctionnement. Ce témoin ne s'allume pas durant les programmes minutés ou les options telles que Wrinkle Shield™. Mouillée La charge est encore mouillée ou le programme vient de commencer. Humide Ce témoin indique que la charge est partiellement sèche et que les articles que l'on souhaite suspendre ou repasser pendant qu'ils sont encore humides peuvent être retirés. Refroidissement La sécheuse a terminé le séchage avec chaleur et fait maintenant culbuter la charge sans chaleur pour la refroidir et pour réduire le froissement. Nettoyer le filtre HybridCare™ Le témoin de nettoyage du filtre HybridCare™ s'allume après 5 programmes. Le témoin lumineux se réinitialise après le nettoyage du filtre et sa réinstallation dans le logement de la sécheuse. Pour plus d'informations sur le nettoyage, voir la section "Entretien de la sécheuse". REMARQUE : Si d'autres erreurs surviennent au cours d'un programme, le témoin de nettoyage du filtre HybridCare™ ne s'allume pas. Voir la section "Dépannage". Fin Ceci indique que le programme sélectionné est terminé et que l'on peut retirer la charge de la sécheuse. Si l'option Wrinkle Shield™ (antifroissement) a été sélectionnée, il est possible que la sécheuse poursuive le culbutage de la charge, même si "End" (terminé) est affiché. Verrouillage des commandes Ce témoin s'allume lorsque les commandes sont verrouillées. 7 OPTIONS énergétiques HybridCare™ Utiliser ces boutons pour sélectionner les modes disponibles sur la sécheuse. Votre sécheuse HybridCare™ est plus efficace, peu importe le programme, qu'une sécheuse ordinaire. A Vitesse haute Cette option permet de gagner du temps, mais celle-ci consomme davantage d'énergie. B Éco Eco est l'option par défaut pour tous les programmes, et permet d'accroître les économies d'énergie en utilisant un niveau de chaleur légèrement plus faible. Ceci allonge la durée de séchage. REMARQUE : Les économies d'énergie peuvent varier en fonction des charges et des programmes. GUIDE DES PROGRAMMES Cette sécheuse possède une interface utilisateur unique pour aider l'utilisateur à sélectionner le programme le mieux adapté à la charge. Les configurations "What to Dry" (articles à sécher) et "How to Dry" (méthode de séchage) indiquent le programme idéal en deux étapes faciles : 1. Déterminer d'abord les articles dans la charge qui doit être séchée. Sélectionner ainsi les articles adéquats dans la partie "What to Dry" (articles à sécher). 2. Ensuite, déterminer la manière dont on souhaite sécher ces articles et sélectionner la méthode appropriée dans la partie "How to Dry" (méthode de séchage). Les modificateurs sont préréglés pour les articles à sécher, mais peuvent être modifiés au besoin. Utiliser les programmes automatiques pour réaliser un maximum d'économies d'énergie et pour que la sécheuse apporte un soin supérieur aux tissus. Ces programmes mesurent la température de l'air de séchage et les niveaux d'humidité afin d'éteindre la sécheuse une fois que la charge a atteint le niveau de séchage désiré. La performance et les résultats de la sécheuse peuvent varier si la tension nominale est inférieure à 240 V. 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37

22
Verrouillage des commandes
Utiliser cette option pour verrouiller les commandes
de la sécheuse et éviter une modification involontaire
d’options ou de préférences au cours d’un programme
de séchage. Pour verrouiller ou déverrouiller les
commandes, maintenir DAMP DRY SIGNAL (signal
de séchage humide) enfoncé pendant 3 secondes.
Pendant cette période, l’affichage à DEL indiquera
un compte à rebours 3-2-1. Une fois les commandes
verrouillées, l’affichage à DEL indiquera “Loc”.
REMARQUE :
Il est possible que la fonction de
verrouillage des commandes soit activée après une
panne de courant. Pour déverrouiller le tableau de
commande, toucher DAMP DRY SIGNAL (signal
de séchage humide) pendant au moins 3 secondes.
AFFICHAGE À DEL
Lorsqu’on sélectionne un programme, ses réglages
par défaut s’allument et la durée restante estimée (pour
les programmes automatiques) variera en fonction des
sélections de quoi sécher et comment sécher ou de la durée
restante réelle (pour les programmes manuels) s’affiche.
TÉMOINS LUMINEUX DE PROGRAMME
Les témoins lumineux de programme indiquent la
progression d’un programme. Les témoins ne sont
pas tous présents sur tous les modèles.
Détection
Le témoin de détection s’allume périodiquement lors du
fonctionnement des programmes avec détection pour
indiquer que le capteur d’humidité de la sécheuse est
en cours de fonctionnement. Ce témoin ne s’allume pas
durant les programmes minutés ou les options telles que
Wrinkle Shield™.
Mouillée
La charge est encore mouillée ou le programme vient de
commencer.
Humide
Ce témoin indique que la charge est partiellement sèche et
que les articles que l’on souhaite suspendre ou repasser
pendant qu’ils sont encore humides peuvent être retirés.
Refroidissement
La sécheuse a terminé le séchage avec chaleur et fait
maintenant culbuter la charge sans chaleur pour la refroidir
et pour réduire le froissement.
Nettoyer le filtre HybridCare™
Le témoin de nettoyage du filtre HybridCare™ s’allume
après 5 programmes. Le témoin lumineux se réinitialise
après le nettoyage du filtre et sa réinstallation dans le
logement de la sécheuse. Pour plus d’informations sur
le nettoyage, voir la section “Entretien de la sécheuse”.
REMARQUE :
Si d’autres erreurs surviennent au cours d’un
programme, le témoin de nettoyage du filtre HybridCare™
ne s’allume pas. Voir la section “Dépannage”.
Fin
Ceci indique que le programme sélectionné est terminé et
que l’on peut retirer la charge de la sécheuse. Si l’option
Wrinkle Shield™ (antifroissement) a été sélectionnée,
il est possible que la sécheuse poursuive le culbutage
de la charge, même si “End” (terminé) est affiché.
Verrouillage des commandes
Ce témoin s’allume lorsque les commandes sont
verrouillées.
OPTIONS énergétiques HybridCare™
Utiliser ces boutons pour sélectionner
les modes disponibles sur la sécheuse.
Votre sécheuse HybridCare™ est plus
efficace, peu importe le programme,
qu’une sécheuse ordinaire.
Vitesse haute
Cette option permet de gagner du temps,
mais celle-ci consomme davantage d’énergie.
Éco
Eco est l’option par défaut pour tous les
programmes, et permet d’accroître les
économies d’énergie en utilisant un niveau
de chaleur légèrement plus faible. Ceci allonge
la durée de séchage.
REMARQUE :
Les économies d’énergie
peuvent varier en fonction des charges et
des programmes.
7
A
B
GUIDE DES PROGRAMMES
Cette sécheuse possède une interface utilisateur unique pour aider l’utilisateur à sélectionner le programme le mieux adapté à la
charge. Les configurations “What to Dry” (articles à sécher) et “How to Dry” (méthode de séchage) indiquent le programme idéal
en deux étapes faciles :
1.
Déterminer d’abord les articles dans la charge qui doit être séchée. Sélectionner ainsi les articles adéquats dans la partie “What to
Dry” (articles à sécher).
2.
Ensuite, déterminer la manière dont on souhaite sécher ces articles et sélectionner la méthode appropriée dans la partie “How to
Dry” (méthode de séchage). Les modificateurs sont préréglés pour les articles à sécher, mais peuvent être modifiés au besoin.
Utiliser les programmes automatiques pour réaliser un maximum d’économies d’énergie et pour que la sécheuse apporte un soin
supérieur aux tissus. Ces programmes mesurent la température de l’air de séchage et les niveaux d’humidité afin d’éteindre la
sécheuse une fois que la charge a atteint le niveau de séchage désiré. La performance et les résultats de la sécheuse peuvent
varier si la tension nominale est inférieure à 240 V.
6