Whirlpool WML75011HN Tech Sheet - Page 3

À L'USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT Fiche technique Ne pas jeter DANGER AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Seul un technicien autorisé est habilité à effectuer des mesures de tension aux fins de diagnostic. Après avoir effectué des mesures de tension, déconnecter la source de courant électrique avant toute intervention. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. Mesures de tension - Information de sécurité Lors des mesures de tension, observer les précautions suivantes : I Vérifier que les commandes sont à la position d'interruption de l'alimentation, pour que l'appareil ne puisse se mettre en marche dès le raccordement à une source d'énergie. I Ménager un espace adéquat pour l'exécution des mesures de tension. I Maintenir toute personne présente à distance de l'appareil, pour éviter tout risque de blessure. I Toujours utiliser les instruments et outils de test appropriés. I Après les mesures de tension, veiller toujours à interrompre l'alimentation électrique de l'appareil avant toute intervention sur l'appareil. PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVANT ET PENDANT L'ENTRETIEN POUR ÉVITER TOUTE EXPOSITION ÉVENTUELLE AU RAYONNEMENT EXCESSIF DE MICRO-ONDES a. Ne pas faire fonctionner ou permettre le fonctionnement du four avec la porte ouverte. b. Effectuer les vérifications ci-dessous sur tous les fours à entretenir avant d'activer le magnétron ou une autre source de micro-ondes et effectuer les réparations nécessaires : 1. Opération interverrouillage 2. Fermeture correcte de la porte 3. Joint et surfaces d'étanchéité (dommages dus à l'usure, la production d'arcs ou autres) 4. Charnières et loquets endommagés ou desserrés 5. Preuve de chute ou d'abus c. Avant d'activer la puissance du four pour tout test de service ou d'inspection dans les compartiments de génération de microondes, vérifier le magnétron, le guide d'ondes ou la ligne de transmission, et la cavité pour l'alignement, l'intégrité et les connexions corrects. d. Tous les composants défectueux ou mal ajustés dans l'interverrouillage, le contrôle, le joint de la porte, et les systèmes de génération de micro-ondes et de transmission doivent être réparés, remplacés ou ajustés en suivant les procédures décrites dans le manuel d'entretien avant de remettre le four au propriétaire. e. Une vérification de fuite de micro-ondes doit être effectuée sur chaque four en conformité avec les normes fédérales (CSA au Canada) avant de le remettre au propriétaire. f. Ne pas tenter de faire fonctionner le four si la vitre de la porte est brisée. W108480W981A1279382A À L'USAGE EXCÀLULS'UIFSADGUETDEUCHTNEICCHIENNICDIEENMUANINIQTUENEMANECNET À L'USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT INDICATIONS SUR LES CODES DE DÉFAILLANCE REMARQUE : De nombreux problèmes reportés dans le tableau ci-dessous peuvent être résolus en arrêtant et relançant l'alimentation électrique : Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique. Après 1 minute, brancher le four à micro-ondes ou reconnecter la source de courant électrique. Affichage "Enter clock" (entrer l'heure) F2E1 Défaillance probable Panne de courant Défaillance du tableau de commande tactile F1E4 Relais MO F4E4 Erreur de capteur humidité F8E5 Défaillance de détection du profil d'air évacué Procédure de résolution recommandée Après une coupure de courant, "Enter clock" (entrer l'heure) clignote. Appuyer sur CANCEL (annulation) pour mettre fin à cette indication. Le signe deux-points (:) s'affiche en mode veille. 1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Remplacer le panneau de commande tactile. 3. Replacer pièces et panneaux avant de faire la mise en marche. 4. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l'alimentation électrique. 5. Si le problème persiste, se reporter au "Tableau des tensions de broche du MCA". 1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Vérifier le câblage au relais 4903. 3. Vérifiez si le contact du relais (4903 sur MCA) a été soudé fermé. 4. Replacer pièces et panneaux avant de faire la mise en marche. 5. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l'alimentation électrique. 6. Si le problème persiste, se reporter au "Tableau des tensions de broche du MCA" pour vérifier P2-2 (porte), P1-3 (N) et P1-1 (L). 1. Accéder au mode de diagnostic en appuyant sur 6. Accéder au mode de diagnostic en appuyant CANCEL - CANCEL - START (annulation - annulation sur les touches CANCEL - CANCEL - START - mise en marche), puis appuyer sur COOK (cuisson) (annulation - annulation - mise en marche), puis pour afficher la mesure du capteur d'humidité. Si l'écran appuyer sur COOK (cuisson) pour voir si le code n'affiche pas une valeur entre "2000 et 9000", passer à de défaillance réapparaît. l'étape 2. REMARQUE : Il peut y avoir un temps d'attente 2. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la (environ source de courant électrique. 1 minute 20 secondes) avant l'affichage du 3. Brancher une nouvelle carte de capteur d'humidité au code d'anomalie F4E4. câble. 7. Si le code de défaillance F4E4 réapparaît, 4. Replacer pièces et panneaux avant de faire la mise en marche. débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique. 5. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l'alimentation 8. Remplacer le MCA. électrique. 9. Replacer pièces et panneaux avant de faire la mise en marche. 10. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l'alimentation électrique. 1. Accéder au mode de diagnostic en appuyant sur CANCEL (annulation) - CANCEL (annulation) START (mise en marche), puis appuyer sur SETUP (configuration) ou CLOCK (horloge) pour afficher la mesure du capteur de température de l'air évacué. Vérifier que la température du capteur indiquée correspond à la température ambiante (en général entre 50 et 90 °F [10 à 32 °C]) et vérifier le code de défaillance. Si le code de défaillance affiché correspond à la réclamation du client, passer à l'étape 2. 2. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique. 3. Déconnecter le capteur du MCA. 4. Mesurer la résistance du capteur (entre les broches du connecteur) et confirmer que la tension affichée est comprise entre 9.5kΩ et 10.5kΩ à température ambiante. Si la mesure n'est pas correcte ou en cas de court-circuit/circuit ouvert, remplacer le capteur. 5. Replacer pièces et panneaux avant de faire la mise en marche. 6. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l'alimentation électrique. 7. Accéder au mode de diagnostic en appuyant sur CANCEL (annulation) - CANCEL (annulation) - START (mise en marche), puis appuyer sur SETUP (configuration) ou CLOCK (horloge) pour afficher la mesure du capteur de température de l'air évacué. Vérifier la température mesurée par le capteur du four. Si elle n'est toujours pas correcte, remplacer le module de commande de l'appareil. 8. Si la défaillance ne se reproduit pas, la procédure est terminée. PROCÉDURES DE VÉRIFICATION DES CONTACTEURS D'INTERVERROUILLAGE DE CONTRÔLE, PRIMAIRE ET SECONDAIRE IMPORTANT : Avant de contrôler les contacteurs d'interverrouillage, débrancher le four à micro-ondes ou couper l'alimentation électrique. S'assurer de débrancher tous les conducteurs du contacteur testé avant de mesurer la continuité. REMARQUE : Les contacteurs d'interverrouillage principal et de contrôle sont montés sur le support de contacteur supérieur, le secondaire est monté sur un autre support de contacteur inférieur. Tous les contacteurs peuvent être identifiés par les couleurs des conducteurs connectés aux bornes des contacteurs, voir le tableau ci-dessous pour la désignation des couleurs des conducteurs. 10 À L'USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT Contacteur Procédure Porte ouverte Porte fermée Interverrouillage 1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique. primaire 2. Débrancher les conducteurs sur le contacteur d'interverrouillage primaire. - + 3. Effectuer un contrôle de la borne commune (conducteurs noir/noir) à la borne normalement ouverte (conducteurs noir/blanc). 4. Rebrancher les fils au contacteur. 1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique. + - 2. Débrancher les conducteurs sur le contacteur d'interverrouillage primaire. 3. Effectuer un contrôle de continuité de la borne commune (conducteurs noir/noir) à la borne normalement fermée (conducteur orange). 4. Rebrancher les fils au contacteur. Interverrouillage 1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique. de contrôle 2. Débrancher les conducteurs sur le contacteur d'interverrouillage de contrôle. + - 3. Contrôler la continuité entre la borne commune (conducteurs blanc) et la borne normalement fermée (conducteurs bleu/bleu). 4. Rebrancher les fils au contacteur. Interverrouillage 1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique. secondaire 2. Débrancher les conducteurs sur le contacteur d'interverrouillage secondaire. 3. Contrôler la continuité entre la borne commune (conducteurs blanc/blanc) et la borne normalement ouverte (conducteurs bleu/noir). 4. Rebrancher les fils au contacteur. (+) Continuité (-) Pas de continuité - + REMARQUES : ■■ Ces schémas n'illustrent pas un circuit complet; ils représentent la position des contacteurs pendant "DOOR OPEN" (porte ouverte) ou "DOOR CLOSED" (porte fermée) (contrôles de continuité seulement). ■■ Les contacteurs d'interverrouillage et de contrôle ne peuvent pas être réglés et devraient être remplacés si l'un d'eux est défectueux. Après avoir remplacé les contacteurs d'interverrouillage ou de contrôle, rebrancher les fils aux contacteurs, puis vérifier la continuité. Les commutateurs d'interverrouillage de sécurité et contacteurs de contrôle s'activeront dans les 2 mm. Porte fermée L (NF) (NO) N (NO) (NF) P 2-3 Contacteur Contacteur d'interverrouillage d'interverrouillage primaire de contrôle (NF) (NO) P 2-2 Contacteur d'interverrouillage Porte (NF) (NO) P 2-1 Contacteur d'interverrouillage secondaire Porte ouverte L (NF) (NO) N (NF) (NO) (NF) P 2-3 (NO) P 2-1 Contacteur Contacteur Contacteur d'interverrouillage d'interverrouillage d'interverrouillage primaire de contrôle secondaire (NF) (NO) P 2-2 Contacteur d'interverrouillage Porte INSTRUCTIONS DE DÉPANNAGE SI LE FOUR NE CHAUFFE PAS IMPORTANT : La haute tension est présente aux bornes du magnétron et du condensateur haute tension. Éviter tout contact direct lorsque l'alimentation est connectée à ces composants afin d'éviter des blessures graves, voire la mort. Toujours s'assurer que le condensateur à haute tension est déchargé avant d'accéder à un de ces composants. ■■ Vérifier si des connecteurs sont mal branchés ou défectueux sur la carte de circuits imprimés (P1, P2). Si ceux-ci sont OK, brancher le four à micro-ondes ou rétablir l'alimentation électrique. S'il n'y a aucune chaleur, se reporter aux instructions étape par étape : 1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Décharger le condensateur à haute tension. 3. Déconnecter le bobinage primaire du transformateur haute tension. 4. Attacher les fils d'essai du voltmètre aux fils d'entrée primaires du transformateur haute tension. 5. Brancher le four à micro-ondes ou rétablir l'alimentation électrique. ■■ Vérifier si le MCA est défectueux. Se reporter au "Tableau des tensions de broche du MCA". 9. Si la tension d'entrée aux fils d'entrée primaire du transformateur haute tension est près de la tension nominale de 120 ± 15 VCA, débrancher le four à micro-ondes ou couper le courant. 10. Vérifier les composants de l'alimentation électrique. Se reporter à la section "Tests des composants". ■■ Transformateur haute tension 6. Fermer la porte et programmer le four micro-ondes pour fonctionner pendant 30 secondes. 7. Appuyer sur START (mise en marche). 8. Vérifier la tension d'entrée aux fils d'entrée primaires du transformateur haute tension. Si la tension n'est pas près de la tension nominale de 120 ± 15 VCA, débrancher le four à microondes ou couper le courant. Vérifier le circuit comme suit : ■■ Condensateur haute tension ■■ Diode haute tension 11. Si les composants d'alimentation électrique sont en bon état, vérifier la connexion entre le magnétron et le transformateur haute tension. 12. Si tous les composants sont en bon état, remplacer le magnétron. 13. Reconnecter le bobinage primaire du transformateur haute tension. ■■ Mesurer la résistance du fusible, des microcontacts et des thermostats. Remplacer les composants défectueux. (Se reporter au schéma de câblage.) ■■ Vérifier si des bornes sont mal branchées. (Se reporter au schéma de câblage.) Vérifier toutes les bornes de l'alimentation électrique au transformateur de haute tension. 11 À L'USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT TABLEAU DES TENSIONS DE BROCHE DU MCA Contrôler que la tension est correcte en effectuant les étapes suivantes : 1. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique. 3. Brancher le four à micro-ondes ou reconnecter la source de courant électrique et confirmer la mesure de tension. 2. Brancher le voltmètre sur les bornes indiquées ci-dessous. (P1-3 et P2-3 sont neutres.) 4. Débrancher le four à micro-ondes ou déconnecter la source de courant électrique. REMARQUE : Pour 50 V et plus, la tolérance est ± 15 V. Pour 0 V, la tolérance est ± 3 V. Abréviations HL - Lampe de hotte N - Neutre CL - Lampe de la cavité HF - Ventilateur L - Tension de hotte de ligne TT - Moteur du plateau rotatif NFS - Neutre pour contacteur REMARQUE : Pour mesurer les tensions sur le MCA, connecter le fil d'essai négatif du voltmètre au connecteur P1-3. Utiliser le cordon positif pour tester les connecteurs indiqués ci-dessous. Four à micro-ondes branché-En veille-Mesures VCA Four microondes en marche - Mesures Vca Code broche Couleur du conducteur Sous Sous tension, tension, porte porte fermée ouverte Moteur du ventilateur de hotte- grande vitesse Moteur du ventilateur de hotte- Vitesse moyennegrande Moteur du ventilateur de hotte- vitesse moyenne Moteur du ventilateur de hotte- vitesse basse Lampe hotte- élevé Lampe hotte- faible Démarrage du four à microondes P1-1 (L) NOIR 120 120 120 N.D. 120 120 120 120 120 P1-3 (N) BLEU 0 0 0 N.D. 0 0 0 0 0 P2-1 (NPC) BLEU ET VERT 0 0 0 N.D. 0 0 0 0 0 P2-2 (Porte) ORANGE 0 120 0 N.D. P2-3 (N) BLANC ET NOIR 0 120 0 N.D. P4-1 (LC/CF) NOIR 0 120 0 N.D. P4-2 (MPR) ROUGE 0 0 0 N.D. P4-4 (PRM) NOIR 0 0 0 N.D. P14-1 (L) NOIR 120 120 120 N.D. P14-3 (VF_H) NOIR 18 20 120 N.D. P14-4 BLANC 18 22 20 N.D. (VF_L) P14-5 (VF_M) GRIS 18 25 19 N.D. P14-6 (VF_ML) NOIR 20 23 21 N.D. CONNECTEURS SUR LA CARTE DE CIRCUITS IMPRIMÉS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 120 120 19 19 19 120 120 20 68 21 0 0 38 0 0 0 0 0 120 0 0 120 0 0 0 120 120 120 19 18 20 20 19 22 19 18 23 21 20 24 CONNECTEURS SUR LA CARTE DE COMMANDE DE LA HOTTE P9 2 1 3 2 P6 1 3 2 1 P8 8 7 6 5 P5 4 3 2 1 NPC PORTE N 1 2 3 P2 2 1 MW-4903 CG/LC-4904 GRIL ST/LH_LO-4906 GRIL/LH_HI-4905 4 3 2 1 P10 MCA 2 2 2 1 1 1 4 3 2 1 P7 4 3 2 1 P7-1 P4 1 2 P1 . 4 L 1.3 N REMARQUE : La borne est vide sur le connecteur P1 et P4. 1 2 3 P15 4 5 6 7 8 P14 7 6 5 4 3 1 REMARQUE : La borne est vide sur le connecteur P14. 12