Whirlpool WODA7EC0HN Owners Manual
Whirlpool WODA7EC0HN Manual
 |
View all Whirlpool WODA7EC0HN manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WODA7EC0HN manual content summary:
- Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 1
AND DOUBLE OVEN USER INSTRUCTIONS THANK YOU for Number Serial Number Table of Contents OVEN SAFETY 2 OVEN USE 3 Feature Guide 3 Touch Panel 4 Display 4 Display Navigation 4 Set-Up and Demo 15 Oven Lights 16 TROUBLESHOOTING 17 ASSISTANCE OR SERVICE 18 In the U.S.A 18 Accessories 18 - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 2
OVEN SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury not repair or replace any part of the oven unless specifically recommended in the manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. I Keep Oven Vent Ducts Unobstructed. - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 3
USE Feature Guide This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.whirlpool.com for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer Service section at www - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 4
for the desired oven to activate the menu. From this screen, all automatic cooking programs can be activated, all manual cooking programs can be set, options can be adjusted, and instructions, preparation, and tips can be accessed. Set-Up and Demo Mode 1. Select STORE DEMO MODE to enter Demo Mode - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 5
BROIL Broiling CONVECT BAKE Convection Baking CONVECT BROIL Convection Broiling Instructions 1. Press the Oven Power or Upper/Lower keypad Select BAKE. 4. Select the desired temperature by scrolling left to right or manually by selecting the grid in the upper right corner and entering the bake - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 6
Oven Preheating DELAY START Delayed Start COOK TIME Timed Cooking Instructions 1. Press the Oven Power or Upper/Lower keypad for the KEEP WARM. 4. Select the desired temperature by scrolling left to right or manually by selecting the grid in the upper right corner and entering the desired - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 7
Favorites The Favorites feature stores the oven mode and temperature for your favorite recipe. As you continue to utilize your Favorites tool, your product will refine and tailor suggestions towards your cooking cravings/ needs. NOTE: A select set of Favorites and suggestions may be automatically - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 8
manually entering the desired time into the keypad. 1. Select KITCHEN TIMER. 2. Manually See the Connectivity Setup sheet for more detailed instructions. ■■ SAID Code: The SAID code is on or off. Info ■■ Service and Support: Displays model number, Customer Support contact info, and Diagnostics. ■■ - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 9
More Modes Temperature Calibration IMPORTANT: Do not use a thermometer to measure the oven temperature. Elements will cycle on and off as needed to maintain a consistent temperature but may run slightly hot or cool at any point in time due to this cycling. Opening the oven door will affect cycling - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 10
, pull it out to the stop position, raise the front edge, and then lift it out. Use the following illustrations and charts as a guide for positioning racks. Rack Positions: Upper and Lower Oven Convection Cooking Oven Setting Number of Racks Used Rack Position(s) Rapid Preheat Bake 1 3 Rapid - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 11
the sliding shelf. Place the closed rack and the sliding shelf on the rack guide. 2. Using two hands, lift up on the front edge of the rack and of the oven so that the front edge of the sliding shelf sits on the rack guides. The front edge of the rack and the sliding shelf should be higher than the - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 12
probe must be inserted into the food item before the mode is selected. ■■ Use the Assisted Cooking feature for guidance and step by step instructions on inserting the probe and selecting target food internal temperatures ■■ Plug the probe into the oven's port or pick the Probe icon in the - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 13
Convection Cooking In a convection oven, the fan-circulated hot air continually distributes heat more evenly than the natural movement of air in a standard thermal oven. This movement of hot air helps maintain a consistent temperature throughout the oven, cooking foods more evenly, crisping surfaces - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 14
Hazard Do not touch the oven during the Self-Cleaning cycle. Keep children away from oven during Self-Cleaning cycle. Failure to follow these instructions can result in burns. 3. Select type of Self-Cleaning: ■■ Steam: 1 hour: Clean up after everyday light spills using lower heat and 11/4 cups (295 - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 15
all controls are off and the oven is cool. Always follow label instructions on cleaning products. For additional information, you can visit the Frequently Asked of our website at www.whirlpool.com. In Canada, refer to the Customer Service section at www.whirlpool.ca. Soap, water, and a soft cloth or - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 16
RACKS Cleaning Method: ■■ Steel-wool pad. ■■ For racks that have discolored and are harder to slide, a light coating of vegetable oil applied to the rack guides will help them slide. OVEN CAVITY AND OVEN DOOR INTERIOR Do not use oven cleaners. Food spills should be cleaned after the oven cools. At - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 17
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual, or visit http://www.whirlpool.com/product_help. In Canada, visit http://www.whirlpool.ca. Contact us by - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 18
service, please check the "Troubleshooting" section. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions call us or your nearest Whirlpool designated service center. In the U.S.A. If you have any problems or questions, call Whirlpool Corporation Connected - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 19
service. Please take a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, or visit www.whirlpool.com/product_help. 2. All warranty service instructions. operated and maintained according to 2. In-home instruction on how to use your product. instructions - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 20
ET DOUBLE, ENCASTRÉ INSTRUCTIONS D'UTILISATION Nous vous REMERCIONS Table des matières SÉCURITÉ DU FOUR 21 UTILISATION DU FOUR 22 Guide des caractéristiques 22 Panneau tactile 23 Affichage 23 Affichage du menu 23 OU SERVICE 38 Aux É.-U 38 Accessoires 38 Au Canada 38 GARANTIE 39 20 - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 21
potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles lors de l'utilisation du four - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 22
origine de malformations et autres déficiences de naissance. UTILISATION DU FOUR Guide des caractéristiques Ce manuel concerne plusieurs modèles. Le modèle site Web sur www.whirlpool.com pour des instructions plus détaillées. Au Canada, consulter la section service à la clientèle à www.whirlpool.ca. - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 23
cuisson automatique peuvent être activés; tous les programmes de cuisson manuels peuvent être réglés; les options peuvent être ajustées et les instructions, les directives de préparation et les conseils sont accessibles. Mode de paramétrage et de démonstration 1. Sélectionner STORE DEMO MODE (mode - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 24
dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. Méthode de cuisson Fonction Instructions BAKE (cuisson au four) BROIL (cuisson au gril) CONVECT (cuisson par convection) Cuisson au four et - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 25
Méthode de cuisson Fonction Instructions CONVECT Cuisson (cuisson par au gril par convection) KEEP WARM Maintien au (maintien au chaud chaud) Les aliments doivent être à la température de service avant d'être placés dans le four chaud. 1. Appuyer sur la touche Oven Power (alimentation du four - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 26
assistée aide à choisir le bon mode pour les besoins quotidiens de cuisson. Certains modes permettent de sauter l'étape de préchauffage. Suivre les instructions à l'écran pour obtenir des conseils tout au long de la procédure de cuisson. REMARQUE : Les températures de cuisson traditionnelles seront - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 27
Outils La touche Tools (outils) permet d'accéder aux fonctions et aux options de personnalisation du four. Ces outils permettent de régler l'horloge, d'alterner entre unités Fahrenheit et Celsius pour la température du four, d'activer ou de désactiver les signaux sonores et les messages, de régler - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 28
mobile. Voir la fiche "Configuration de la connectivité" pour des instructions plus détaillées. ■■ Code SAID : Le code SAID s' et arrête le Wi-Fi. Info ■■ Service et assistance : Affiche le numéro de modèle, les informations pour contacter le service à la clientèle et le diagnostic. ■■ Conserver - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 29
Plus de modes Calibrage de température IMPORTANT : Ne pas utiliser de thermomètre pour mesurer la température du four. Les éléments chauffants s'allument et s'éteignent en alternance pour maintenir une température constante, mais leur température peut varier légèrement dans un sens ou dans l'autre - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 30
Pour déplacer une grille, la tirer jusqu'à la butée, soulever l'avant puis la retirer. Se servir des illustrations et des tableaux suivants comme guide pour le positionnement des grilles. Positions de la grille : Four supérieur et inférieur Cuisson par convection Réglage du four Nombre de grilles - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 31
coulissant vers l'arrière du four jusqu'à ce que l'arrière de la grille chevauche l'extrémité du rail pour grille. Afin d'éviter d'endommager les supports coulissants, ne pas placer plus de 25 lb (11,4 kg) sur la grille. G Four simple et double A. Tableau de commande B. Évent du four C. Four - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 32
les poser sur une plaque à pâtisserie pour obtenir de bons résultats. Lors de la préparation de plats congelés, ne cuire que des aliments munis d'instructions pour un four conventionnel. Placer le plat au centre de la grille et sélectionner l'une des positions de grille recommandées pour les plats - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 33
Cuisson par convection Dans un four à convection, l'air chaud que fait circuler le ventilateur répartit plus uniformément la chaleur que le mouvement naturel de l'air dans un four thermique standard. Ce déplacement de l'air chaud aide à maintenir une température constante dans tout le four, ce qui - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 34
pas toucher le four au cours du programme d'autonettoyage. Garder les enfants loin du four au cours du programme d'autonettoyage. Le non-respect de ces instructions peut causer des brûlures. IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations qui surviennent durant le programme - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 35
sont désactivées et que le four est froid. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. Pour plus de ) de notre site Web sur www.whirlpool.com. Au Canada, consulter la section du service à la clientèle sur www.whirlpool.ca. L'usage de savon, d'eau et d' - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 36
La température du four est trop élevée ou trop basse Causes et solutions possibles Le four n'est pas câblé correctement : Voir les instructions d'installation. Un fusible domestique est grillé ou le disjoncteur est ouvert. Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le problème persiste - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 37
Cancel (annulation) pour effacer l'affichage. S'il réapparaît, appeler le service de dépannage. Voir la section "Garantie" pour plus de renseignements Certains programmes ne nécessitent pas de préchauffage. Voir les instructions de programme pour connaître les recommandations en ce qui concerne - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 38
Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez consulter la section "Dépannage". Cette vérification peut vous faire économiser le coût d'une intervention de dépannage. Pour de l'aide supplémentaire, suivre les instructions ci-dessous. Avant d'appeler, avoir à portée de la main la - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 39
problèmes du guide d'utilisation et d'entretien, ou rendez-vous sur le site http://www.whirlpool.ca. 2. Tout service sous garantie doit instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada, LP (ciaprès désignées "Whirlpool") décidera 3. Visites de service - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 40
HORNO ELÉCTRICO SIMPLE O DOBLE INTEGRADO. INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO AGRADECEMOS su compra de este producto de alta calidad. Registre su nuevo horno en www.whirlpool.com. En Canadá, registre el horno en www.whirlpool.ca. Para referencia futura, tome nota de los números de modelo y de serie de su - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 41
EN EL USO DEL HORNO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 42
otro tipo de daños en la función reproductora. USO DEL HORNO Guía de funciones Este manual abarca varios modelos. Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte este manual o la sección de "Preguntas frecuentes" de nuestra página de Internet, en www.whirlpool.com para - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 43
horno que desee. En esta pantalla pueden activarse todos los programas de cocción automática; puede programarse toda la cocción manual; pueden regularse as opciones y se tiene acceso a las instrucciones, formas de preparación y consejos. Configuración y modo de demostración 1. Seleccione STORE DEMO - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 44
Métodos de cocción ADVERTENCIA Peligro de Intoxicación Alimentaria No deje sus alimentos en el horno por más de una hora antes o después de su cocción. No seguir esta instrucción puede ocasionar intoxicación alimentaria o enfermedad. Método de cocción Función Instrucciones BAKE (horneado) - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 45
Método de cocción Función Instrucciones CONVECT (convección) Asado a la parrilla por convección 1. Presione la tecla de Oven Power (Encendido del horno) o la tecla Upper/Lower (Superior o Inferior) para elegir el horno que desee. 2. Seleccione COOKING METHODS (los métodos de cocción). 3. - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 46
Favoritos La función Favoritos almacena el modo y la temperatura del horno de sus recetas favoritas. Cuando sigue utilizando su herramienta de favoritos, su producto pule y personaliza las sugerencia de sus necesidades de cocción. NOTA: Es posible que la pantalla inicial muestre automáticamente un - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 47
Herramientas La tecla Herramientas permite acceder a funciones y opciones de personalización del horno. Con dichas herramientas puede ajustar el reloj, cambiar la temperatura del horno entre Fahrenheit y Celsius, activar o desactivar las señales y mensajes sonoros, ajustar la calibración del horno - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 48
Preferencias Horas y fechas Ajuste las preferencias de hora y fecha. NOTA: Si el usuario está conectado a una red Wi-Fi, la hora y la fecha se ajustan automáticamente. Your Meal Times (Sus horarios de comidas) Ajuste cuando aparezca desayuno/almuerzo/cena ■■ Time (Hora) ■■ Date (Fecha) ■■ Time - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 49
Otros modos Calibración de la temperatura IMPORTANTE: No use un termómetro para medir la temperatura del horno. Los elementos se encenderán y se apagarán según sea necesario para mantener una temperatura uniforme, pero es posible que funcione en algún momento ligeramente caliente o frío a causa de - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 50
Papel de aluminio IMPORTANTE: Para evitar daños permanentes en el acabado de la base del horno, no lo cubra con ningún tipo de papel de aluminio o revestimiento. Para obtener resultados de cocción óptimos, no cubra toda la parrilla del horno con papel de aluminio, ya que el aire debe poder circular - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 51
Parrilla deslizable extensible La parrilla deslizable extensible permite un acceso fácil para mover los alimentos en el horno y retirarlos del horno. Puede utilizarse en las posiciones 1 a 6 de la parrilla. Posición abierta A B A. Parrilla deslizable extensible B. Estante deslizante Posición - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 52
Precalentamiento y temperatura del horno Precalentamiento Cuando comience un ciclo de horneado, horneado por convección o asado por convección, el horno comenzará a precalentarse después de que se presione el botón Start (Inicio). El horno tardará 12 a 17 minutos aproximadamente para alcanzar 177°C - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 53
Asado a la parrilla Para asar a la parrilla no se necesita el precalentamiento, a menos que lo indique la receta. Coloque el alimento sobre la rejilla en una bandeja para asar y sitúela en el centro de la parrilla del horno. Cierre la puerta para asegurar la temperatura adecuada para asar. NOTA: Es - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 54
CUIDADO DEL HORNO Ciclo de autolimpieza ADVERTENCIA Los tiempos de limpieza recomendados son 3 horas para suciedad ligera, 4 horas para suciedad media y 5 horas para suciedad intensa. Una vez que se haya enfriado el horno por completo, quite las cenizas con un paño húmedo. Para evitar la rotura - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 55
Para detener la autolimpieza en cualquier momento: Toque Oven Cancel keypad (cancelar horno) en los modelos con un horno, Upper/Lower keypad (superior/inferior) en los modelos con dos hornos. Si la temperatura es demasiado alta, las puertas de los hornos permanecerán bloqueadas. No se desbloquearán - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 56
asistencia adicional o más recomendaciones que puedan ayudarle a evitar una llamada de servicio técnico, consulte la página de la garantía de este manual o visite http://www.whirlpool.com/product_help. En Canadá, visite http://www.whirlpool.ca. Contáctenos por correo con sus preguntas o dudas - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 57
Problema La pantalla muestra mensajes El ciclo de limpieza no eliminó todas las salpicaduras Posibles causas y/o soluciones Corte de corriente: En algunos modelos, reinicie el reloj si es necesario. Consulte "Preferencias" en la sección "Herramientas". Código de error (la pantalla muestra una letra - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 58
ASISTENCIA O SERVICIO TÉCNICO Antes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la sección "Solución de problemas". Esto le podría ahorrar el costo de una visita de servicio técnico. Si considera que aún necesita ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación. Cuando llame, - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 59
pueden atenderse sin servicio técnico. Tómese unos minutos para revisar la sección de Solución de problemas o Problemas y soluciones del Manual de uso y cuidado, o visite www.whirlpool.com/product_help. 2. Todos los servicios bajo la garantía los brindan exclusivamente Prestadores autorizados - Whirlpool WODA7EC0HN | Owners Manual - Page 60
W11220325A ®/™ ©2018 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. Usado en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. 01/18
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new oven at
www.whirlpool.com
. In Canada, register your
oven at
www.whirlpool.ca
.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the right-hand side
underneath the control panel.
Model Number __________________________________________
Serial Number ___________________________________________
Table of Contents
BUILT-IN ELECTRIC
SINGLE AND DOUBLE OVEN
USER INSTRUCTIONS
W11220325A
OVEN SAFETY
................................................................................
2
OVEN USE
.......................................................................................
3
Feature Guide
...............................................................................
3
Touch Panel
..................................................................................
4
Display
..........................................................................................
4
Display Navigation
.......................................................................
4
Set-Up and Demo Mode
..............................................................
4
Cooking Methods
.........................................................................
5
Favorites
.......................................................................................
7
Assisted Cooking
.........................................................................
7
Tools
.............................................................................................
8
More Modes
.................................................................................
9
OVEN USE
.....................................................................................
10
Aluminum Foil
.............................................................................
10
Positioning Racks and Bakeware
..............................................
10
Roll-Out Extension Rack
............................................................
11
Oven Vent(s)
...............................................................................
11
Preheating and Oven Temperature
............................................
12
Baking and Roasting
..................................................................
12
Broiling
........................................................................................
12
Temperature Probe
.....................................................................
12
Convection Cooking
..................................................................
13
Self-Cleaning Cycle
....................................................................
14
Steam Clean
...............................................................................
15
General Cleaning
........................................................................
15
Oven Lights
................................................................................
16
TROUBLESHOOTING
..................................................................
17
ASSISTANCE OR SERVICE
.........................................................
18
In the U.S.A.
...............................................................................
18
Accessories
................................................................................
18
In Canada
...................................................................................
18
WARRANTY
..................................................................................
19