Whirlpool WRF767SDEM Use & Care Guide - Page 81

Hoja De Datos Del Rendimiento

Page 81 highlights

HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema de filtración de agua Modelo P9WB2L/P9RFWB2L Capacidad 200 galones (757 litros) Sistema probado y certificado por NSF International según la norma NSF/ANSI 42, la norma NSF/ANSI 53 y la norma NSF/ ANSI 401 para la reducción de substances as listed below. Este sistema ha sido comprobado según las normas NSF/ANSI 42, 53 y 401 para la reducción de las sustancias citadas a continuación. La concentración de las sustancias indicadas en agua entrando al sistema fue reducida a una concentración menor o igual al límite permitido para agua saliendo del sistema, tal como se especifica en las normas NSF/ANSI 42, 53 y 401. Reducción de sustancias Efectos estéticos Cloro, sabor/olor Clase de partículas I* Reducción de contaminantes Plomo: a pH 6,5/a pH 8,5/ Atenolol Benzene p-diclorobenceno Carbofurano Toxaphene Atrazina Asbestos Live Cysts† Turbidity Lindane Tetrachloroethylene O-diclorobenceno Ethylbenzene 1,2,4-Triclorobenceno 2,4 - D Estireno Tolueno Endrina Trimetoprima Linurón Estrona Nonilfenol Concentración de nivel máximo permisible de agua en el producto 50% reducción 85% reducción Concentración de nivel máximo permisible de agua en el producto 0,010 mg/L 30 ng/L 0,005 mg/L 0,075 mg/L 0,040 mg/L 0,003 mg/L 0,003 mg/L 99% 99,95% 0,5 NTU 0,0002 mg/L 0,005 mg/L 0,60 mg/L 0,70 mg/L 0,07 mg/L 0,07 mg/L 0,1 mg/L 1,0 mg/L 0,002 mg/L 20 ng/L 20 ng/L 20 ng/L 200 ng/L Concentración en el agua a tratar 2.0 mg/L ± 10% Por lo menos 10.000 partículas/mL Concentración en el agua a tratar 0,15 mg/L± 10% 200 ± 20% 0,015 mg/L ± 10% 0,225 mg/L ± 10% 0,08 mg/L ± 10% 0,015 ± 10% 0,009 mg/L ± 10% 107 to 108 fibers/L†† 50.000/L min. 11 NTU ± 10% 0,002 ± 10% 0,015 mg/L ± 10% 1,8 mg/L ± 10% 2,1 mg/L ± 10% 0,210 mg/L ± 10% 0,210 mg/L ± 10% 2,0 mg/L ± 10% 3,0 mg/L ± 10% 0,006 mg/L ± 10% 140 ± 20% 140 ± 20% 140 ± 20% 1400 ± 20% % promedio de reducción 97,0% >99,9% % promedio de reducción >99,3% / 98,6% 95,7% 93,8% 99,8% 81,9% >95% 87,0% >99% >99,99% 96,9% >99,2% >96,6% 92,3% 86,9% >99,8% 88,5% 99,6% 93,5% 81,7% 96,1% 96,3% 95,3% 95,5% Parámetros de la prueba: pH = 7,5 ± 0,5 si no se indica lo contrario. Flujo = 0,55 gpm (2,08 Lpm). Presión = 60 lbs/pulg² (413,7 kPa). Temp.= 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C). Capacidad nominal de servicio = 200 galones (757 litros). Los compuestos certificados bajo NSF 401 se consideran como "compuestos emergentes/contaminantes incidentales". Los compuestos emergentes/ contaminantes incidentales son aquellos compuestos que se detectaron en suministros de agua potable en niveles detectables. Mientras se dan solamente a niveles detectables, estos compuestos pueden afectar la aceptación/percepción pública de la calidad de agua potable. ■ Es esencial que los requerimientos de operación, mantenimiento y reemplazo del filtro se lleven a cabo para que el producto se desempeñe tal como se ofrece en la publicidad. Property damage can occur if all instructions are not followed. ■ Use el filtro de reemplazo P9RFWB2L, pieza #EDR2RXD1/ #EDR2RXD1B. El precio sugerido de venta al por menor durante el año 2014 es de $49,99 en EE.UU./$49.99 en Canadá. Los precios están sujetos a cambio sin previo aviso. ■ El sistema monitor del filtro mide la cantidad de agua que pasa a través del filtro y lo pone en alerta para reemplazar el filtro. Estilo 1 - Cuando la frase Order Filter (Pedir filtro) se ilumine de color amarillo, pida un nuevo filtro. Cuando la frase Replace Filter (Reemplazar filtro) se ilumine de rojo, se le recomienda reemplazar el filtro. Estilo 2 - Presione OPTIONS (Opciones) o SETTINGS (Ajustes) y seleccione Filter Status (Estado del filtro) para verificar el estado del filtro de agua. Cuando el estado del filtro muestre que queda 10 %, pida un nuevo filtro. Cuando el estado del filtro muestre que queda 0 %, se le recomienda reemplazar el filtro. Estilo 3 - Presione FILTER STATUS (Estado del filtro) para verificar el estado del filtro de agua. Cuando el estado del filtro muestre que queda 10 %, pida un nuevo filtro. Cuando el estado del filtro muestre que queda 0 %, se le recomienda reemplazar el filtro. ■ Después de cambiar el filtro de agua, enjuague el sistema de agua. Vea "Despachadores de agua y hielo". ■ Estos contaminantes no se encuentran necesariamente en su suministro de agua. Si bien se realizaron las pruebas en condiciones de laboratorio estándares, el desempeño actual puede variar. ■ El producto es para uso con agua fría únicamente. ■ El sistema de agua deberá instalarse conforme a las leyes y normas estatales y locales. ■ No use con agua que no sea microbiológicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema. Pueden usarse sistemas certificados para la reducción de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables. ■ Consulte la sección "Garantía" para obtener el nombre y número telefónico del fabricante. ■ Refiérase a la sección "Garantía" para verificar la garantía limitada del fabricante. Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Suministro de agua Presión de agua Temperatura de agua Tasa de flujo de servicio Municipal o de pozo 35 - 120 lbs/pulg² (241 - 827 kPa) 33° - 100°F (1° - 38°C) 0,55 gpm (2,08 L/min.) a 60 lbs/pulg² *Tamaño de las partículas clase I: >0,5 a

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129

80
HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO
Sistema de filtración de agua
Modelo P9WB2L/P9RFWB2L Capacidad 200 galones (757 litros)
Este sistema ha sido comprobado según las normas NSF/ANSI
42, 53 y 401
para la reducción de las sustancias citadas a continuación. La
concentración de las sustancias indicadas en agua entrando al sistema fue reducida a una concentración menor o igual al límite permitido para
agua saliendo del sistema, tal como se especifica en las
normas NSF/ANSI 42, 53 y 401.
Parámetros de la prueba: pH = 7,5 ± 0,5 si no se indica lo contrario. Flujo = 0,55 gpm (2,08 Lpm). Presión = 60 lbs/pulg² (413,7 kPa).
Temp.= 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C). Capacidad nominal de servicio = 200 galones (757 litros).
Los compuestos certificados bajo NSF 401 se consideran como “compuestos emergentes/contaminantes incidentales”. Los compuestos emergentes/
contaminantes incidentales son aquellos compuestos que se detectaron en suministros de agua potable en niveles detectables. Mientras se dan
solamente a niveles detectables, estos compuestos pueden afectar la aceptación/percepción pública de la calidad de agua potable.
Es esencial que los requerimientos de operación, mantenimiento y
reemplazo del filtro se lleven a cabo para que el producto se
desempeñe tal como se ofrece en la publicidad. Property damage
can occur if all instructions are not followed.
Use el filtro de reemplazo P9RFWB2L, pieza #EDR2RXD1/
#EDR2RXD1B. El precio sugerido de venta al por menor durante el
año 2014 es de $49,99 en EE.UU./$49.99 en Canadá. Los precios
están sujetos a cambio sin previo aviso.
El sistema monitor del filtro mide la cantidad de agua que pasa a
través del filtro y lo pone en alerta para reemplazar el filtro.
Estilo 1 -
Cuando la frase Order Filter (Pedir filtro) se ilumine de color
amarillo, pida un nuevo filtro. Cuando la frase Replace Filter
(Reemplazar filtro) se ilumine de rojo, se le recomienda reemplazar el
filtro.
Estilo 2 -
Presione OPTIONS (Opciones) o SETTINGS (Ajustes) y
seleccione Filter Status (Estado del filtro) para verificar el estado del
filtro de agua. Cuando el estado del filtro muestre que queda 10 %,
pida un nuevo filtro. Cuando el estado del filtro muestre que queda
0 %, se le recomienda reemplazar el filtro.
Estilo 3 -
Presione FILTER STATUS (Estado del filtro) para verificar el
estado del filtro de agua. Cuando el estado del filtro muestre que
queda 10 %, pida un nuevo filtro. Cuando el estado del filtro muestre
que queda 0 %, se le recomienda reemplazar el filtro.
Después de cambiar el filtro de agua, enjuague el sistema de agua.
Vea “Despachadores de agua y hielo”.
Estos contaminantes no se encuentran necesariamente en su
suministro de agua. Si bien se realizaron las pruebas en condiciones
de laboratorio estándares, el desempeño actual puede variar.
El producto es para uso con agua fría únicamente.
El sistema de agua deberá instalarse conforme a las leyes y normas
estatales y locales.
No use con agua que no sea microbiológicamente segura o que sea
de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o
después del sistema. Pueden usarse sistemas certificados para la
reducción de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener
quistes filtrables.
Consulte la sección “Garantía” para obtener el nombre y número
telefónico del fabricante.
Refiérase a la sección “Garantía” para verificar la garantía limitada
del fabricante.
Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua
Sistema probado y certificado por NSF International según la
norma NSF/ANSI 42, la norma NSF/ANSI 53 y la norma NSF/
ANSI 401 para la reducción de
substances as listed below.
Reducción de sustancias
Efectos estéticos
Concentración de nivel máximo
permisible de agua en el producto
Concentración en el agua a tratar
% promedio de
reducción
Cloro, sabor/olor
Clase de partículas I
*
50% reducción
85% reducción
2.0 mg/L ± 10%
Por lo menos 10.000 partículas/mL
97,0%
>99,9%
Reducción de
contaminantes
Concentración de nivel máximo
permisible de agua en el producto
Concentración en el agua a tratar
% promedio de
reducción
Plomo: a pH 6,5/a pH 8,5/
0,010 mg/L
0,15 mg/L± 10%
>99,3% / 98,6%
Atenolol
30 ng/L
200 ± 20%
95,7%
Benzene
0,005 mg/L
0,015 mg/L ± 10%
93,8%
p-diclorobenceno
0,075 mg/L
0,225 mg/L ± 10%
99,8%
Carbofurano
0,040 mg/L
0,08 mg/L ± 10%
81,9%
Toxaphene
0,003 mg/L
0,015 ± 10%
>95%
Atrazina
0,003 mg/L
0,009 mg/L ± 10%
87,0%
Asbestos
99%
10
7
to 10
8
fibers/L
††
>99%
Live Cysts
Turbidity
99,95%
0,5 NTU
50.000/L min.
11 NTU ± 10%
>99,99%
96,9%
Lindane
0,0002 mg/L
0,002 ± 10%
>99,2%
Tetrachloroethylene
0,005 mg/L
0,015 mg/L ± 10%
>96,6%
O-diclorobenceno
0,60 mg/L
1,8 mg/L ± 10%
92,3%
Ethylbenzene
0,70 mg/L
2,1 mg/L ± 10%
86,9%
1,2,4-Triclorobenceno
0,07 mg/L
0,210 mg/L ± 10%
>99,8%
2,4 - D
0,07 mg/L
0,210 mg/L ± 10%
88,5%
Estireno
0,1 mg/L
2,0 mg/L ± 10%
99,6%
Tolueno
1,0 mg/L
3,0 mg/L ± 10%
93,5%
Endrina
0,002 mg/L
0,006 mg/L ± 10%
81,7%
Trimetoprima
20 ng/L
140 ± 20%
96,1%
Linurón
20 ng/L
140 ± 20%
96,3%
Estrona
20 ng/L
140 ± 20%
95,3%
Nonilfenol
200 ng/L
1400 ± 20%
95,5%
Suministro de agua
Presión de agua
Temperatura de agua
Tasa de flujo de servicio
Municipal o de pozo
35 - 120 lbs/pulg² (241 - 827 kPa)
33° - 100°F (1° - 38°C)
0,55 gpm (2,08 L/min.) a 60 lbs/pulg²
*
††
Tamaño de las partículas clase I: >0,5 a <1 um
Estos contaminantes no se encuentran necesariamente en su suministro de agua. El rendimiento puede variar según las condiciones del agua local.
Fibras mayores de 10 um de longitud.
® NSF es una marca registrada de NSF International.