Whirlpool WRS571CIDM Installation Guide
Whirlpool WRS571CIDM Manual
 |
View all Whirlpool WRS571CIDM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WRS571CIDM manual content summary:
- Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 1
and Parts 3 Product Dimensions 3 Location Requirements 6 Electrical Requirements 6 Water Supply Requirements 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS 7 Unpack the Refrigerator 7 Connect Water Supply 7 Complete the Installation 9 Leveling and Door Closing 9 Door Alignment 10 Install Air Filter 10 - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 2
servicing. ■ Replace all parts and panels before operating. ■ Remove doors from your old refrigerator. ■ Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator Do not hit the refrigerator glass doors (on some models). SAVE THESE INSTRUCTIONS State of California Proposition - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 3
cabinets that would not allow access to the refrigerator for service. ■ Contact a qualified electrical installer. TOOLS NEEDED (on some models): Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. ■ Cordless drill - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 4
. NOTE: When leveling legs are fully extended to 1" (25 mm) below the refrigerator, add ³⁄₄" (19 mm) to the height dimensions. ■ The power cord is 61¹⁄₄" (155.6 cm) long. ■ The water line attached to the back of the refrigerator is 78" (198.1 cm) long. A B 21³⁄₄" (55.1 cm) 61¹⁄₄" (155.6 cm - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 5
fully open the freezer door and "C" represents the distance needed to fully open the refrigerator door. Door Swing Dimensions ■ Location must listed. Model Size and Door Style 69" Flat 72" Flat 69" Curved 72" Curved Height A Width B Width C 69" (175.3 cm) 72" (182.9 cm) 69" (175.3 cm) 72" ( - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 6
or reset the control (Thermostat, Refrigerator or Freezer Control depending on the model) to the desired setting. See "Using the Controls" in the User Instructions, User Guide, or Use & Care Guide. Water Supply Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. Read and - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 7
all of the package materials, clean the inside of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions. Important information to know about glass shelves and covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold. Shelves and covers may break if exposed to sudden - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 8
tubing does not touch the cabinet's side wall or other parts inside the cabinet. A B C A. Household water line B. Nut (purchased) D C. Ferrule (purchased) D. Refrigerator water tubing 4. Install the water supply tube clamp around the water supply line to reduce strain on the coupling. 5. Turn - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 9
that all lights are working. NOTE: If the refrigerator does not operate, check that the circuit breaker is not tripped or that the household fuse has not blown. 3. Flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" in the User Instructions or User Guide. NOTE: Allow 24 hours to produce the first - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 10
use the instructions in the previous section to check the leveling. The doors are designed to be slightly different heights when the refrigerator is empty, will easily remember - either inside the refrigerator, or elsewhere in your kitchen or home. The air filter reduces the buildup of odors. This - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 11
User Guide. 1. Remove the old air filter by squeezing in on the side tabs. 2. Remove the old status indicator. 3. Install the new air filter and status indicator using the instructions in the previous sections. Install Produce Preserver (on some models) On some models, your refrigerator's accessory - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 12
need to press hard. 7. After changing the filter, reset the filter status light. See "Water Filtration System" in the User Instructions or User Guide. 8. Flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" in the User Instructions or User Guide. REFRIGERATOR CARE Cleaning WARNING Do not use with - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 13
are not recommended for wet/damp environments. The refrigerator and freezer compartments are considered to be wet/damp environments. If using a brand of LED bulb other than the recommended Whirlpool LED bulb, read and follow all instructions on the replacement bulb's packaging before installing it - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 14
Instructions, User Guide, or Use & Care Guide. 4. Clean, wipe, and dry thoroughly. 5. Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in. This stops odor and mold from building up. Moving When you are moving your refrigerator to a new home, follow - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 15
the back of the refrigerator. When you get to your new home, put everything back and refer to the Installation Instructions for preparation instructions. Also, if your refrigerator has an automatic ice maker, remember to reconnect the water supply to the refrigerator. PROBLEM SOLVER First try the - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 16
in 24 hours. ■ Top refrigerator shelf is colder than lower shelves - On some models, air from the freezer enters the refrigerator compartment through vents near the top refrigerator shelf. As a result, the top shelf can be slightly colder than lower shelves. ■ Air vents are blocked - Remove items - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 17
maker. See "Ice Maker and Storage Bin" in the User Instructions or User Guide. ■ New installation - After connecting the refrigerator to a water source, flush the water system. (See "Water and Ice Dispensers" in the User Instructions or User Guide.) Wait 24 hours for ice production to begin. Wait 72 - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 18
- After connecting the refrigerator to a water source, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" in the User Instructions or User Guide. ■ Dispenser is locked - Unlock the dispenser. See "Water and Ice Dispensers" in the User Instructions or User Guide. ■ Water filter is clogged or - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 19
pad/lever. ■ New installation, or water filter was recently installed or replaced - Air in the water lines causes the water dispenser to drip. Flush the water system to remove the air in the water lines. See "Water and Ice Dispensers" in the User Instructions or User Guide. ■ Residual ice in the - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 20
. Property damage can occur if all instructions are not followed. ■ Use replacement filter P4RFWB, part #W10295370A. 2014 suggested retail price of $39.99 U.S.A./$49.99 Canada. Prices are subject to change without notice. Style 1 - When the water filter status display changes from "GOOD" to - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 21
Notes 21 - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 22
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 23
Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: ■ Saque las puertas. ■ Deje los estantes en - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 24
(19 mm) a las medidas de altura. ■ El cable de suministro de energía es de 61¹⁄₄" (155,6 cm) de largo. ■ La línea de agua ajustada a la parte posterior del refrigerador es de 78" (198,1 cm) de largo. A B 21³⁄₄" (55,1 cm) 61¹⁄₄" (155,6 cm) C 3¹⁄₄" (8,2 cm) Tamaño del modelo 69" 72" Altura A 68 - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 25
instalar el refrigerador para estar alineado con el frente de los armarios de base, se deben quitar todas las molduras y los zócalos de la parte posterior de la abertura del refrigerador. Deje un espacio de 1" (2,54 cm) detrás del refrigerador. ■ La ubicación deberá permitir que las puertas se abran - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 26
o del congelador dependiendo del modelo) en la posición deseada. Vea "Uso de los controles" en las Instrucciones para el usuario, el Manual del usuario, o el Manual de uso y cuidado. Requisitos del suministro de agua Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 27
ordenanzas de plomería locales. ■ El tubo de agua gris en la parte posterior del refrigerador (que se utiliza para hacer la conexión a la lugar de un tubería de cobre, recomendamos los siguientes números de pieza de Whirlpool: W10505928RP (PEX recubierto de 7 pies [2,14 m]), 8212547RP (PEX de 5 - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 28
mal funcionamiento de la misma. 6. Doble la tubería de cobre para poder encajarla en el orificio de entrada de agua, que está ubicado en la parte trasera de la carcasa del refrigerador, según se ilustra. Deje un serpentín de tubería de cobre para permitir sacar el refrigerador del armario o alejarlo - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 29
el tapón de nylon negro del tubo de agua gris en la parte trasera del refrigerador. 3. Si el tubo de agua gris suministrado con " o "Despachadores de agua y hielo" en las Instrucciones para el usuario o el Manual del usuario. NOTA: Deje transcurrir 24 horas para la producción de la primera tanda - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 30
poco de peso de las patas niveladoras, haga que alguien empuje la parte superior del refrigerador. Esto facilita los ajustes. 3. Use una llave de o del lado izquierdo, cerca de la parte superior del compartimiento del refrigerador. 1. Saque el filtro de aire del paquete. 2. Levante la puerta con - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 31
cual se debe activar e instalar en el mismo momento que se instala el filtro de aire. 1. Coloque el indicador boca abajo sobre una superficie firme y plana. 2. Aplique presión sobre la burbuja en la parte posterior del indicador, hasta que se reviente la misma para activar el indicador. 3. Levante - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 32
"Sistema de filtración de agua" en las Instrucciones para el usuario o el Manual del usuario. NOTA: Si el flujo de agua a su despachador de agua una superficie firme y plana. 2. Aplique presión sobre la burbuja en la parte posterior del indicador, hasta que ésta se reviente para activar el indicador. - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 33
filter status light. Después de cambiar el filtro, reajuste la luz de estado del filtro. Consulte "Sistema de filtración de agua" en las Instrucciones para el usuario o el Manual : Debido a que el aire circula entre ambas secciones, óleo en las partes de plástico LED recomendado de Whirlpool, lea y - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 34
superiores Remoción de la pantalla de la luz: ■ Apriete suavemente la parte delantera y el borde trasero inferior de la pantalla de la luz para liberar un foco LED de tamaño completo, reemplácelo con el número de pieza de Whirlpool W10565137A (un foco LED de 3,6 vatios). ■ Si la luz quemada es un - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 35
ño completo, reemplácelo con el número de pieza de Whirlpool W10565137A (un foco LED de 3,6 vatios). ■ Si la Manual de uso y cuidado. 4. Limpie, pásele un paño y seque bien. 5. Fije bloques de goma o de madera con cinta adhesiva a la parte superior de ambas puertas para que queden abiertas y el aire - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 36
o el enfriamiento - Encienda el control del refrigerador o el enfriamiento. Vea "Uso de los controles" en las Instrucciones para el usuario o el Manual del usuario. ■ Nueva instalación - Luego de la instalación, deje que transcurran 24 horas para que el refrigerador y el congelador se enfríen - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 37
. ■ Se abren las puertas a menudo o no se cierran por completo - Esto hace que entre aire húmedo al refrigerador. Reduzca al mínimo las veces que abre la puerta, mantenga las puertas cerradas por en las Instrucciones para el usuario o el Manual del usuario para obtener la información de contacto. 37 - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 38
), cerciórese de que no esté bloqueado el sensor de luz. Vea "Despachadores de agua y hielo" en las Instrucciones para el usuario o el Manual del usuario. NOTA: En los modelos con luces mini LED, llame para solicitar ayuda o servicio técnico si las luces del despachador no funcionan correctamente - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 39
incorrecto - Cerciórese de que el filtro esté instalado correctamente. Vea "Sistema de filtración de agua" en las Instrucciones para el usuario o el Manual del usuario. ■ Se ha conectado un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría - Esto puede hacer que disminuya - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 40
"Fábrica de hielo y depósito" en las Instrucciones para el usuario o el Manual del usuario. ■ Se ha atascado o congelado junto el hielo en el depó Despachadores de agua y hielo" en las Instrucciones para el usuario o el Manual del usuario. ■ El despachador de hielo se atasca mientras vierte el hielo - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 41
agua hará que gotee agua del despachador. Enjuague el sistema de agua para quitar el aire que se encuentra en las líneas de agua. Vea "Despachadores de agua y hielo" en las Instrucciones para el usuario o el Manual del usuario. ■ Se están derritiendo los restos de hielo en el conducto del depósito - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 42
Concentración en el agua a tratar 2,0 mg/L ± 10% Por lo menos 10.000 partículas/mL Concentración en el agua a tratar 50.000/L mín. 107 a 108 fibras/L†† reemplace el filtro. Estilo 4 - Presione FILTER (Filtro) para controlar el estado de para el usuario o el Manual del usuario. ■ Estos contaminantes - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 43
des glaçons (sur certains modèles). ■ Ne pas heurter les portes en verre du réfrigérateur (sur certains modèles). CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l'État de Californie - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 44
les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. Avant de jeter érateur jusqu'à son installation à l'emplacement de service. ■ Observer les spécifications et dimensions d'installation. ■ Retirer toute moulure ou tout - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 45
de face A 3¹⁄₄" (8,2 cm) 35³⁄₄" (90,8 cm) Taille du modèle 69" 72" Hauteur A 65³⁄₄" (166,9 cm) 68¹⁄₈" (172,9 cm) Vue latérale ■ Les dimensions de hauteur sont illustrées avec les pieds de nivellement déployés à la hauteur minimum de ¹⁄₄" (6,35 mm) sous le réfrigérateur. REMARQUE : Lorsque les - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 46
(46,0 cm) maximale* 18³⁄₈" (46,4 cm) 18³⁄₈" (46,4 cm) *Les dimensions peuvent varier en fonction du type de poignée de porte. La largeur pour utilisation de la poign l'essence, loin du réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. REMARQUES : - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 47
source de chaleur, tel un four ou un radiateur. ■ Le plancher doit supporter le poids du réfrigérateur (plus de 600 lb [272 kg]) ainsi Voir "Système de filtration d'eau" dans les instructions d'utilisation, le guide d'utilisation, ou le guide d'utilisation et d'entretien. Si vous avez des questions - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 48
. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos de nivellement doivent toucher le plancher pour supporter et stabiliser le poids total du réfrig un tuyau de cuivre, nous recommandons les numéros de pièce Whirlpool suivants : W10505928RP (PEX chemisé de 7 pi [2,14 m]), 8212547RP - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 49
Laisser un serpentin de tube en cuivre pour permettre de sortir le réfrigérateur du placard ou du mur en cas d'intervention de service. Style 2 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. FERMER le robinet principal d'arrivée d'eau. OUVRIR le robinet de puisage - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 50
s'est déclenché ou si un fusible est grillé. 3. Vider le système d'eau. Voir "Distributeurs d'eau et de glaçons" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. REMARQUE : Attendre 24 heures pour produire la première quantité de glaçons. Attendre 72 heures pour que le bac à glaçons - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 51
B Relever Abaisser C A. Charnière inférieure B. Support de vérin C. Pied de nivellement REMARQUE : Le fait l'utilisateur a cette impression, utiliser les instructions de la section précédente pour contrô rieur du réfrigérateur. Installation du filtre à air (sur certains modèles) Le filtre doit ê - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 52
de statut est entièrement passé du blanc au rouge. Pour commander un filtre à air de rechange, voir "Accessoires" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. 1. Retirer l'ancien filtre à air en serrant les onglets latéraux. 2. Retirer l'ancien témoin de statut. 3. Installer le - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 53
tat du filtre à eau vous permettra de savoir quand changer votre filtre à eau. Voir "Système de filtration de l'eau" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. REMARQUE : Si le débit d'eau vers le distributeur d'eau ou la machine à glaçons décroît de manière sensible, il convient - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 54
l'eau" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. 8. Purger le -Unis, composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Styles de diatement. IMPORTANT : Comme l'air circule entre les deux sections, de marque Whirlpool), lire et suivre toutes les instructions de - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 55
vers l'avant. Ampoule de rechange : ■ Si l'ampoule grillée est une ampoule DEL de taille standard, remplacer en commandant la pièce Whirlpool numéro W10565137A (ampoule DEL de 3,6 watts). ■ Si l'ampoule grillée est une ampoule à incandescence, remplacer par une ampoule à incandescence standard de - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 56
remplacer en commandant la pièce Whirlpool numéro W10565137A (ampoule DEL de arrêter le fonctionnement du réfrigérateur avant votre départ : 1. Enlever tous les aliments du réfrigérateur. commandes" dans les instructions d'utilisation, le guide d'utilisation, ou le guide d'utilisation et d'entretien - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 57
n'est pas activé(e) - Activer la commande du réfrigérateur ou le refroidissement. Voir "Utilisation des commandes" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. ■ Nouvelle installation - Attendre 24 heures après l'installation pour permettre au réfrigérateur et au congélateur de - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 58
sont ouvertes trop fréquemment ou ne sont pas complètement fermées - Ceci permet à l'air chaud de pénétrer dans le réfrigérateur. Minimiser les ouvertures de porte, garder les portes compl . Voir la garantie dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation pour savoir qui contacter. 58 - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 59
veilleuse), s'assurer que le détecteur de lumière du distributeur n'est pas obstrué. Voir "Distributeurs d'eau et de glaçons" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. REMARQUE : Sur les modèles équipés de mini ampoules DEL, composer les numéros fournis pour obtenir de l'aide ou - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 60
réfrigérateur à une source d'alimentation en eau, vidanger le système d'eau. (Voir "Distributeurs d'eau et de glaçons" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation.) Attendre 24 heures pour que la production de glaçons commence. Attendre 72 heures pour que la production de glaçons - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 61
eau est obstrué ou mal installé - Remplacer le filtre ou le réinstaller correctement. Voir "Système de filtration de l'eau" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. Mauvais goût, odeur ou couleur grisâtre des glaçons ou de l'eau ■ Raccords de plomberie neufs - Des raccords de - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 62
peut faire goutter le distributeur d'eau. Rincer le système de distribution d'eau pour évacuer l'air des canalisations. Voir "Distributeurs d'eau et de glaçons" dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation. ■ De la glace restée dans la goulotte du distributeur fond - S'assurer qu'il - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 63
= 68°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). ■ Il est important que de remplacer le filtre. Style 4 - Appuyer sur FILTER (filtre) pour vérifier l'état du filtre à "Garantie" (dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation) pour obtenir le - Whirlpool WRS571CIDM | Installation Guide - Page 64
W10652927A ®/™ ©2014 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 3/14 Printed in Mexico Impreso en México Imprimé au Mexique
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL
Counter Depth Side by Side Refrigerator
IMPORTANT: INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE.
Do Not Throw Away — Additional important safety information included.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Y MANUAL DEL PROPIETARIO
Refrigerador de dos puertas con profundidad de mostrador
IMPORTANTE: LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS.
No tirar — Se incluye información adicional importante.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MANUEL D’UTILISATION
Réfrigérateur côte à côte à profondeur de comptoir
IMPORTANT : L’INSTALLATION NÉCESSITE L’INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS.
Ne pas jeter — Autres consignes de sécurité importantes ci-jointes.
Table of Contents
/
Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
...............................
2
Proper Disposal of Your Old Refrigerator
.....
3
INSTALLATION REQUIREMENTS
.................
3
Tools and Parts
.............................................
3
Product Dimensions
......................................
3
Location Requirements
.................................
6
Electrical Requirements
................................
6
Water Supply Requirements
.........................
6
INSTALLATION INSTRUCTIONS
...................
7
Unpack the Refrigerator
................................
7
Connect Water Supply
..................................
7
Complete the Installation
..............................
9
Leveling and Door Closing
............................
9
Door Alignment
...........................................
10
Install Air Filter
.............................................
10
Install Produce Preserver
............................
11
Changing the Water Filter
...........................
12
REFRIGERATOR CARE
.................................
12
Cleaning
......................................................
12
Lights
...........................................................
13
Vacation and Moving Care
.........................
14
PROBLEM SOLVER
.......................................
15
WATER FILTER CERTIFICATIONS
..............
19
PERFORMANCE DATA SHEET
....................
20
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
............
22
Cómo deshacerse adecuadamente
de su refrigerador viejo
...............................
23
REQUISITOS DE INSTALACIÓN
..................
23
Piezas y herramientas
.................................
23
Medidas del producto
.................................
23
Requisitos de ubicación
..............................
25
Requisitos eléctricos
...................................
26
Requisitos del suministro de agua
..............
26
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
..........
27
Desempaque el refrigerador
.......................
27
Conexión del suministro de agua
...............
27
Complete la instalación
..............................
29
Nivelación y cierre de la puerta
...................
29
Alineamiento de la puerta
...........................
30
Instalación del filtro de aire
.........................
30
Instalación del preservador
de alimentos frescos
...................................
31
Cómo cambiar el filtro de agua
..................
32
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
.............
33
Limpieza
......................................................
33
Luces
...........................................................
33
Cuidado durante las
vacaciones y mudanzas
..............................
35
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
.......................
36
HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO
.......
42
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
................
43
Mise au rebut appropriée
de votre vieux réfrigérateur
.........................
44
EXIGENCES D’INSTALLATION
....................
44
Outillage et pièces
.......................................
44
Dimensions du produit
................................
44
Exigences d'emplacement
.........................
46
Spécifications électriques
...........................
47
Spécifications de l’alimentation en eau
......
47
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
..............
48
Déballage du réfrigérateur
..........................
48
Raccordement de la canalisation d'eau
.....
48
Achever l’installation
...................................
50
Nivellement et fermeture de la porte
..........
50
Alignement des portes
................................
51
Installation du filtre à air
..............................
51
Installation du sachet de conservation
pour produits frais
.......................................
52
Changer le filtre à eau
.................................
53
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
.............
54
Nettoyage
....................................................
54
Lampes
........................................................
54
Entretien avant les vacances
ou lors d’un déménagement
.......................
56
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
...................
57
FEUILLE DE DONNÉES
SUR LA PERFORMANCE
..............................
63
W10652927A