Xerox 6128MFP Quick Use Guide

Xerox 6128MFP - Phaser Color Laser Manual

Xerox 6128MFP manual content summary:

  • Xerox 6128MFP | Quick Use Guide - Page 1
    Phaser® 6128MFP Multifunction Printer Phaser® 6128MFP Quick Use Guide EN English FR Français IT Italiano DE Deutsch ES Español PT Português Petit guide d'utilisation Guida rapida Kurzübersicht Guía de uso rápido Guia de utilização rápida 0EN01_1FR9_1I9T0_0DREe_vESA_PT Rev A Copyright © 2009
  • Xerox 6128MFP | Quick Use Guide - Page 2
    EN Tray FR Bac IT Cassetto DE Fach ES Bandeja PT Bandeja 2 EN Fuser FR Fuser IT Fusore DE Fixiereinheit ES Fusor PT Fusor EN Toner Cartridges FR Cartouches de toner IT Cartucce toner DE Tonerkartuschen ES Cartuchos de tóner PT Cartuchos de toner K C M Y EN Imaging Unit FR Unité imageur IT Unit
  • Xerox 6128MFP | Quick Use Guide - Page 3
    Printer Tour Printer ou os Recursos Walk-Up Copy Fax Email Scan Ready CMY K Color Mode B & W Color Job in Memory EN Goes up one level FR WXYZ Address Book 7 8 9 -_~ Start OK 0 # Manual Dial Redial/ Pause Speed Dial C FR Activation du mode d'économie xerox.com/office/6128MFPsupport
  • Xerox 6128MFP | Quick Use Guide - Page 4
    ão grosso EN When Printing: Select properties. Use the Xerox printer driver. FR Lors de l'impression : sélectionnez Propriétés. Utilisez le pilote d'imprimante Xerox. IT Durante la stampa: selezionare Proprietà. Utilizzare i driver della stampante Xerox. DE Beim Drucken "Eigenschaften" auswählen
  • Xerox 6128MFP | Quick Use Guide - Page 5
    Fente d'alimentation manuelle IT Slot di alimentazione manuale DE Manuelle Zuführung ES Ranura de alimentación manual PT Passagem de alimentação manual 1 Phaser® 6128MFP Software and Documentation EN See Printing Basics in 2 the User Guide for more information. FR Consultez la section Notions
  • Xerox 6128MFP | Quick Use Guide - Page 6
    ão Copiar. 3 Ready to Copy Paper Supply... Reduce/Enlarge.... Document Type... Set 5 Tray: Letter 100% Text&Photo @:./ 1 Phaser® 6128MFP Software and Documentation EN See Copying in the User Guide for more information. FR Consultez la section Copie du Guide xerox.com/office/6128MFPsupport Copying
  • Xerox 6128MFP | Quick Use Guide - Page 7
    (USB or Ethernet), you can send scanned files directly from the printer's control panel to a computer, an FTP server, or to email. You can also scan directly into an application from a computer. To set up scanning for your connection, see Installation and Setup in the User Guide. FR En fonction de la
  • Xerox 6128MFP | Quick Use Guide - Page 8
    USB 1 EN Launch the scan application (import method varies de acordo com o aplicativo). 2 PC Mac 3 PC Mac EN Click the Preview button for a preview visualizado. 4 PC Mac Scanning Scanning EN Select the scan settings. FR Sé digitalização. 14 EN Click the Scan button. FR Cliquez sur le
  • Xerox 6128MFP | Quick Use Guide - Page 9
    Phaser® 6128MFP Software and Documentation EN Press OK, and then Start. FR Appuyez sur OK, puis sur Démarrer. IT Premere OK, quindi Avvio. DE Taste OK und anschließend die Taste Start drücken. ES Pulse Aceptar, y luego Iniciar. PT Pressione OK e depois Iniciar. EN See Scanning in the User Guide
  • Xerox 6128MFP | Quick Use Guide - Page 10
    drücken. ES Pulse el botón Iniciar. PT Pressione o botão Iniciar. Phaser® 6128MFP Software and Documentation EN See Scanning in the User Guide for more information. FR Consultez la section Numérisation du Guide d'utilisation pour de plus amples informations. IT Per ulteriori informazioni, vedere la
  • Xerox 6128MFP | Quick Use Guide - Page 11
    Pressione o botão Iniciar. Phaser® 6128MFP Software and Documentation EN See Scanning in the User Guide for more information. FR Consultez la section Numérisation du Guide d'utilisation pour de plus amples do Usuário para obter informações adicionais. 21 www.xerox.com/office/6128MFPsupport Scanning
  • Xerox 6128MFP | Quick Use Guide - Page 12
    manually or store them in an address book. To set up faxing, see Installation and Setup in the User Guide. You can send a fax directly from a computer. See Faxing in the User Guide zu entnehmen. Phaser® 6128MFP Software and Documentation Faxing Faxing 22 23 www.xerox.com/office/6128MFPsupport
  • Xerox 6128MFP | Quick Use Guide - Page 13
    PT Pressione o botão Iniciar. Phaser® 6128MFP Software and Documentation EN See Faxing in the User Guide for more information. FR Consultez la section Télécopie du Guide d'utilisation pour de plus amples do Usuário para obter informações adicionais. 25 www.xerox.com/office/6128MFPsupport Faxing
  • Xerox 6128MFP | Quick Use Guide - Page 14
    Troubleshooting EN Troubleshooting FR Dépannage IT Risoluzione dei problemi DE Fehlerbeseitigung ES Solución de problemas PT Solução de problemas EN Paper Jams FR Bourrages papier IT Inceppamenti della carta DE Papierstaus ES Atascos de papel PT Atolamentos de papel 26 1 1 2 3 27 www.xerox.com
  • Xerox 6128MFP | Quick Use Guide - Page 15
    PT Para limpar o vidro de documentos: use um pano úmido sem fiapos. EN See Troubleshooting in the User Guide for more information on: ‡3DSHUMDPV ‡ 3DSLHUVWDXV ‡3UREOHPHPLWGHU'UXFNTXDOLWlW ‡)DUEUHJLVWHU ‡)HKOHUPHOGXQJHQ Phaser® 6128MFP Software and Documentation ES Consulte Solución de
  • Xerox 6128MFP | Quick Use Guide - Page 16
    ‡$VVLVWDQWGHVXSSRUWHQOLJQH ‡6SpFL¿FDWLRQVGHVpFXULWp(dans le Guide G XWLOLVDWLRQ) ,7 ‡'ULYHUHXWLOLWjGLVWDPSD ‡(VHUFLWD]LRQLLQWURGXWWLYH ‡ }HVGHVHJXUDQoD(no *XLDGR8VXiULR) www.xerox.com/msds (U.S./Canada) www.xerox.com/environment_europe (1 0DWHULDO6DIHW\'DWD6KHHWV FR )LFKHV
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

1
Découverte de l'imprimante
Presentazione della stampante
Druckerübersicht
Recorrido por la impresora
Roteiro da impressora
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Printer Tour
2
Impression de base
Nozioni di base sulla stampa
Drucken
Impresión básica
Impressão básica
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Basic Printing
8
Copie de base
Nozioni di base sulla copia
Kopieren
Copia básica
Cópia básica
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Basic Copying
10
Numérisation
Scansione
Scannen
Exploración
Digitalização
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Scanning
12
Télécopie
Fax
Faxversand
Envío de fax
Envio de fax
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Faxing
22
Dépannage
Risoluzione dei problemi
Fehlerbeseitigung
Solución de problemas
Solução de problemas
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Troubleshooting
26
Phaser
®
6128MFP
Multifunction Printer
Phaser
®
6128MFP
Quick Use Guide
Copyright © 2009 Xerox Corporation. All rights reserved.
English
Français
Italiano
Deutsch
Español
Português
Petit guide d'utilisation
Guida rapida
Kurzübersicht
Guía de uso rápido
Guia de utilização rápida
EN
FR
IT
DE
ES
PT
EN_FR_IT_DE_ES_PT Rev A